This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TN0494
Case T-494/20: Action brought on 27 July 2020 — Satabank v ECB
Lieta T-494/20: Prasība, kas celta 2020. gada 27. jūlijā – Satabank/ECB
Lieta T-494/20: Prasība, kas celta 2020. gada 27. jūlijā – Satabank/ECB
OV C 371, 3.11.2020, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.11.2020 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 371/16 |
Prasība, kas celta 2020. gada 27. jūlijā – Satabank/ECB
(Lieta T-494/20)
(2020/C 371/19)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Satabank plc (St. Julians, Malta) (pārstāvis: O. Behrends, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Centrālā banka (ECB)
Prasījumi
Prasītāja prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
— |
atcelt 2020. gada 15. maija lēmumu, ar kuru ECB atteicās pārņemt tiešu uzraudzību un dot norādījumus kompetentajai personai, lai nodrošinātu, ka bankai vairs netiek liegta piekļuve saviem birojiem, informācijai, sistēmām, vietnēm, dokumentiem, personālam un līdzekļiem; |
— |
piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Prasības pamatošanai prasītājs izvirza astoņus pamatus.
1. |
Ar pirmo prasības pamatu tiek apgalvots, ka ECB esot kļūdaini pieņēmusi, ka prasītā darbība ir ārpus ECB kompetences un tā arī neesot sniegusi atbilstošu sava lēmuma pamatojumu. |
2. |
Ar otro prasības pamatu tiek apgalvots, ka ar apstrīdēto lēmumu ir pārkāptas prasītāja tiesības, kas tam ir atbilstoši Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pantam. |
3. |
Ar trešo prasības pamatu tiek apgalvots, ka ECB esot pārkāpusi prasītāja tiesības, kas tam ir atbilstoši Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. pantam. |
4. |
Ar ceturto prasības pamatu tiek apgalvots, ka ECB esot pārkāpusi prasītāja tiesības, kas tam ir atbilstoši Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 17. pantam. |
5. |
Ar piekto prasības pamatu tiek apgalvots, ka ECB esot pārkāpusi prasītāja tiesības, kas tam ir atbilstoši Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 16. pantam. |
6. |
Ar sesto prasības pamatu tiek apgalvots, ka ECB neesot izpildījusi savus pienākumus atbilstoši Padomes Regulas (ES) Nr. 1024/2013 6. panta 5. punkta b) apakšpunktam (1) un Eiropas Centrālās bankas Regulas (ES) Nr. 468/2014 (2) 67. pantu. |
7. |
Ar septīto prasības pamatu tiek apgalvots, ka ECB esot pārkāpusi principu, ka ECB jārīkojas tādā veidā, kas padara par iespējamu reglamentējošo pienākumu izpildi. |
8. |
Ar astoto prasības pamatu tiek apgalvots, ka ECB esot pieļāvusi pilnvaru nepareizu izmantošanu (détournement de pouvoir). |
(1) Padomes Regula (ES) Nr. 1024/2013 (2013. gada 15. oktobris), ar ko Eiropas Centrālajai bankai uztic īpašus uzdevumus saistībā ar politikas nostādnēm, kas attiecas uz kredītiestāžu prudenciālo uzraudzību (OV 2013, L 287, 63. lpp.).
(2) Eiropas Centrālās bankas Regula (ES) Nr. 468/2014 (2014. gada 16. aprīlis), ar ko izveido vienotā uzraudzības mehānisma pamatstruktūru Eiropas Centrālās bankas sadarbībai ar nacionālajām kompetentajām un norīkotajām iestādēm (VUM pamatregula) (OV 2014, L 141, 1. lpp.).