ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 76

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

61. gadagājums
2018. gada 28. februāris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

EIROPAS PARLAMENTS
2016.–2017. GADA SESIJA
2016. gada 9.–12. maija sēdes
Šīs sesijas sēžu protokoli ir publicēti OV C 211, 30.6.2017 .
PIEŅEMTIE TEKSTI
2016. gada 25. un 26. maija sēde
Šīs sesijas sēžu protokoli ir publicēti OV C 217, 6.7.2017 .
PIEŅEMTIE TEKSTI

1

I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

REZOLŪCIJAS

Eiropas Parlaments

Otrdiena, 2016. gada 10. maija

2018/C 76/01

Eiropas Parlamenta 2016. gada 10. maija rezolūcija par jauniem teritoriālās attīstības instrumentiem 2014.–2020. gada kohēzijas politikā — integrēti teritoriālie ieguldījumi un sabiedrības virzīta vietējā attīstība (2015/2224(INI))

2

2018/C 76/02

Eiropas Parlamenta 2016. gada 10. maija rezolūcija par kohēzijas politiku ES kalnu reģionos (2015/2279(INI))

11

Trešdiena, 2016. gada 11. maija

2018/C 76/03

Eiropas Parlamenta 2016. gada 11. maija rezolūcija par kohēzijas politikas īstenošanas paātrināšanu (2016/2550(RSP))

23

Ceturtdiena, 2016. gada 12. maija

2018/C 76/04

Eiropas Parlamenta 2016. gada 12. maija rezolūcija par Krimas tatāriem (2016/2692(RSP))

27

2018/C 76/05

Eiropas Parlamenta 2016. gada 12. maija rezolūcija par Gambiju (2016/2693(RSP))

31

2018/C 76/06

Eiropas Parlamenta 2016. gada 12. maija rezolūcija par Džibutiju (2016/2694(RSP))

35

2018/C 76/07

Eiropas Parlamenta 2016. gada 12. maija rezolūcija par zvejas un akvakultūras produktu izsekojamību sabiedriskās ēdināšanas un mazumtirdzniecības sektorā (2016/2532(RSP))

40

2018/C 76/08

Eiropas Parlamenta 2016. gada 12. maija rezolūcija par Ķīnas kā tirgus ekonomikas statusu (2016/2667(RSP))

43

2018/C 76/09

Eiropas Parlamenta 2016. gada 12. maija rezolūcija par turpmākajiem pasākumiem un pašreizējo stāvokli saistībā ar Ilgtspējīgas attīstības programmu 2030. gadam (2016/2696(RSP))

45

2018/C 76/10

Eiropas Parlamenta 2016. gada 12. maija rezolūcija par obligāto izcelsmes valsts vai izcelsmes vietas norādi attiecībā uz konkrētiem pārtikas produktiem (2016/2583(RSP))

49

2018/C 76/11

Eiropas Parlamenta 2016. gada 12. maija rezolūcija attiecībā uz to, kā tiek piemērota Padomes 2010. gada 8. marta Direktīva 2010/18/ES, ar ko īsteno pārskatīto BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP un ETUC pamatnolīgumu par vecāku atvaļinājumu un atceļ Direktīvu 96/34/EK (2015/2097(INI))

54

2018/C 76/12

Eiropas Parlamenta 2016. gada 12. maija rezolūcija par 2011. gada 5. aprīļa Direktīvas 2011/36/ES par cilvēku tirdzniecības novēršanu un apkarošanu un cietušo aizsardzību īstenošanu dzimumu līdztiesības aspektā (2015/2118(INI))

61

Trešdiena, 2016. gada 26. maija

2018/C 76/13

Eiropas Parlamenta 2016. gada 26. maija rezolūcija par virtuālajām valūtām (2016/2007(INI))

76

2018/C 76/14

Eiropas Parlamenta 2016. gada 26. maija rezolūcija par transatlantiskajām datu plūsmām (2016/2727(RSP))

82

2018/C 76/15

Eiropas Parlamenta 2016. gada 26. maija rezolūcija par jauno kursu, kas orientēts uz patērētājiem (2015/2323(INI))

86

2018/C 76/16

Eiropas Parlamenta 2016. gada 26. maija rezolūcija par nabadzību — dzimuma perspektīva (2015/2228(INI))

93

2018/C 76/17

Eiropas Parlamenta 2016. gada 26. maija rezolūcija par netarifu šķēršļiem vienotajā tirgū (2015/2346(INI))

105

2018/C 76/18

Eiropas Parlamenta 2016. gada 26. maija rezolūcija par vienotā tirgus stratēģiju (2015/2354(INI))

112

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Parlaments

Trešdiena, 2016. gada 26. maija

2018/C 76/19

Eiropas Parlamenta 2016. gada 26. maija lēmums par pieprasījumu atcelt Gianluca Buonanno imunitāti (2016/2003(IMM))

128

III   Sagatavošanā esoši tiesību akti

EIROPAS PARLAMENTS

Otrdiena, 2016. gada 10. maija

2018/C 76/20

Eiropas Parlamenta lēmums par iebildumu neizteikšanu pret Komisijas 2016. gada 8. aprīļa deleģēto regulu, ar kuru labo Deleģēto regulu (ES) 2016/341, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 952/2013 attiecībā uz pārejas noteikumiem, kurus paredz attiecībā uz konkrētiem Savienības Muitas Kodeksa noteikumiem, ja attiecīgās elektroniskās sistēmas vēl nedarbojas, un groza Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2015/2446 (C(2016)2002 – 2016/2656(DEA))

130

2018/C 76/21

P8_TA(2016)0206
Aizsardzība pret subsidētu importu no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis ***I
Eiropas Parlamenta 2016. gada 10. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par aizsardzību pret subsidētu importu no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (kodificēta redakcija) (COM(2014)0660 – C8-0229/2014 – 2014/0305(COD))
P8_TC1-COD(2014)0305
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2016. gada 10. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/… par aizsardzību pret subsidētu importu no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (kodifikācija)

132

2018/C 76/22

P8_TA(2016)0207
Aizsardzība pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis ***I
Eiropas Parlamenta 2016. gada 10. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (kodificēta redakcija) (COM(2014)0667 – C8-0232/2014 – 2014/0309(COD))
P8_TC1-COD(2014)0309
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2016. gada 10. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/… par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (kodifikācija)

133

2018/C 76/23

Eiropas Parlamenta 2016. gada 10. maija normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Libērijas Republiku un tā īstenošanas protokolu (13015/2015 – C8-0402/2015 – 2015/0224(NLE))

134

2018/C 76/24

Eiropas Parlamenta 2016. gada 10. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu protokolu, ar kuru uz četriem gadiem nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēti Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Mauritānijas Islāma Republiku (12773/2015 – C8-0354/2015 – 2015/0229(NLE))

135

2018/C 76/25

Eiropas Parlamenta 2016. gada 10. maija normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par Sadarbības nolīguma noslēgšanu civilās globālās navigācijas pavadoņu sistēmas (GNSS) jomā starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Korejas Republiku, no otras puses (05977/2016 – C8-0116/2016 – 2015/0265(NLE))

136

2018/C 76/26

P8_TA(2016)0212
Statistika attiecībā uz maksājumu bilanci, starptautisko pakalpojumu tirdzniecību un ārvalstu tiešajiem ieguldījumiem ***I
Eiropas Parlamenta 2016. gada 10. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai, ar ko attiecībā uz deleģēto un īstenošanas pilnvaru piešķiršanu Komisijai konkrētu pasākumu pieņemšanai groza Regulu (EK) Nr. 184/2005 par Kopienas statistiku attiecībā uz maksājumu bilanci, starptautisko pakalpojumu tirdzniecību un ārvalstu tiešajiem ieguldījumiem (COM(2014)0379 – C8-0038/2014 – 2014/0194(COD))
P8_TC1-COD(2014)0194
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2016. gada 10. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/…, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 184/2005 par Kopienas statistiku attiecībā uz maksājumu bilanci, starptautisko pakalpojumu tirdzniecību un ārvalstu tiešajiem ieguldījumiem

137

Trešdiena, 2016. gada 11. maija

2018/C 76/27

P8_TA(2016)0214
Atbrīvojumi preču dīleriem ***I
Eiropas Parlamenta 2016. gada 11. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulu (ES) Nr. 575/2013 groza attiecībā uz atbrīvojumiem preču dīleriem (COM(2015)0648 – C8-0403/2015 – 2015/0295(COD))
P8_TC1-COD(2015)0295
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2016. gada 11. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/…, ar ko Regulu (ES) Nr. 575/2013 groza attiecībā uz atbrīvojumiem preču dīleriem

138

2018/C 76/28

Eiropas Parlamenta 2016. gada 11. maija normatīvā rezolūcija par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par Eiropas Savienības Aģentūru tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropolu) un ar kuru aizstāj un atceļ Padomes Lēmumus 2009/371/TI, 2009/934/TI, 2009/935/TI, 2009/936/TI un 2009/968/TI (14957/2/2015 – C8-0130/2016 – 2013/0091(COD))

139

2018/C 76/29

Eiropas Parlamenta 2016. gada 11. maija normatīvā rezolūcija par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu par nosacījumiem attiecībā uz trešo valstu valstspiederīgo ieceļošanu un uzturēšanos pētniecības, studiju, stažēšanās, brīvprātīga darba, skolēnu apmaiņas programmu vai izglītības projektu un viesaukles darba nolūkā (pārstrādāta redakcija) (14958/2/2015 – C8-0131/2016 – 2013/0081(COD))

141

Ceturtdiena, 2016. gada 12. maija

2018/C 76/30

Eiropas Parlamenta 2016. gada 12. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2011/16/ES attiecībā uz obligātu automātisku informācijas apmaiņu nodokļu jomā (COM(2016)0025 – C8-0030/2016 – 2016/0010(CNS))

143

Trešdiena, 2016. gada 26. maija

2018/C 76/31

Eiropas Parlamenta 2016. gada 26. maija rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu (Francijas pieteikums EGF/2015/010 FR/MoryGlobal) (COM(2016)0185 – C8-0136/2016 – 2016/2043(BUD))

158

2018/C 76/32

Eiropas Parlamenta 2016. gada 26. maija rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu (Grieķijas pieteikums EGF/2015/011 GR/Supermarket Larissa) (COM(2016)0210 – C8-0149/2016 – 2016/2050(BUD))

162

2018/C 76/33

Eiropas Parlamenta 2016. gada 26. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko nosaka pagaidu pasākumus starptautiskās aizsardzības jomā Zviedrijas labā saskaņā ar Padomes Lēmuma (ES) 2015/1523 9. pantu un Padomes Lēmuma (ES) 2015/1601 9. pantu, ar kuriem nosaka pagaidu pasākumus starptautiskās aizsardzības jomā Itālijas un Grieķijas labā (COM(2015)0677 – C8-0017/2016 – 2015/0314(NLE))

166

LV