This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0463
Case T-463/16: Judgment of the General Court of 26 September 2018 — Portugal v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Area-related aids — Reductions and exclusions for failure to comply with the rules on cross compliance — Regulation (EC) No 73/2009 — Regulation (EC) No 1122/2009 — Regulation (EC) No 885/2006 — Proportionality)
Lieta T-463/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 26. septembra spriedums – Portugāle/Komisija (ELGF un ELFLA — No finansējuma izslēgti izdevumi — Platībatkarīgais atbalsts — Samazinājumi un izslēgšanas savstarpējās atbilstības noteikumu neievērošanas gadījumā — Regula (EK) Nr. 73/2009 — Regula (EK) Nr. 1122/2009 — Regula (EK) Nr. 885/2006 — Samērīgums)
Lieta T-463/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 26. septembra spriedums – Portugāle/Komisija (ELGF un ELFLA — No finansējuma izslēgti izdevumi — Platībatkarīgais atbalsts — Samazinājumi un izslēgšanas savstarpējās atbilstības noteikumu neievērošanas gadījumā — Regula (EK) Nr. 73/2009 — Regula (EK) Nr. 1122/2009 — Regula (EK) Nr. 885/2006 — Samērīgums)
OV C 427, 26.11.2018, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2018 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 427/43 |
Vispārējās tiesas 2018. gada 26. septembra spriedums – Portugāle/Komisija
(Lieta T-463/16) (1)
(ELGF un ELFLA - No finansējuma izslēgti izdevumi - Platībatkarīgais atbalsts - Samazinājumi un izslēgšanas savstarpējās atbilstības noteikumu neievērošanas gadījumā - Regula (EK) Nr. 73/2009 - Regula (EK) Nr. 1122/2009 - Regula (EK) Nr. 885/2006 - Samērīgums)
(2018/C 427/54)
Tiesvedības valoda – portugāļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Portugāles Republika (pārstāvji: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida un P. Estêvão, pārstāvji)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: A. Sauka, kam palīdz M. Marques Mendes un A. Dias Henriques, advokāti)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/1059 (2016. gada 20. jūnijs), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (OV 2016, L 173, 59. lpp.), ciktāl tas attiecas uz Portugāles Republiku.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Prasību noraidīt. |
|
2) |
Portugāles Republika sedz savus, kā arī atlīdzina trīs ceturtdaļas no Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumiem. |
|
3) |
Komisija sedz vienu ceturtdaļu savu tiesāšanās izdevumu pati. |