Case T-574/14: Judgment of the General Court of 26 September 2018 — EAEPC v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Parallel trade in medicines — Agreement operating a distinction between prices charged for products intended for resale in Spain and prices charged for products intended for export to other Member States — Request for re-examination of a complaint following judgments of the Court of Justice and the General Court — Article 266 TFEU — Rejection of a complaint — No Union interest — Cessation of the anti-competitive practice — Absence of persisting anti-competitive effects — Case being dealt with by a competition authority of a Member State — Obligations in relation to the investigation of a complaint — Article 105 TFEU — Article 7 of Regulation (EC) No 1/2003 — Procedural rights of a complainant — Obligation to state reasons)

Lieta T-574/14: Vispārējās tiesas 2018. gada 26. septembra spriedums – EAEPC/Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Zāļu paralēlā tirdzniecība — Līgums, kurā tālākpārdošanai Spānijā noteiktās cenas atšķiras no eksportam uz citām dalībvalstīm noteiktajām cenām — Lūgums atkārtoti izskatīt sūdzību pēc Tiesas un Vispārējās tiesas pasludinātiem spriedumiem — LESD 266. pants — Sūdzības noraidīšana — Savienības interešu neesamība — Pretkonkurences darbības izbeigšana — Paliekošu pretkonkurences seku neesamība — Lietas izskatīšana dalībvalsts konkurences iestādē — Pienākumi saistībā ar sūdzības izmeklēšanu — LESD 105. pants — Regulas (EK) Nr. 1/2003 7. pants — Sūdzības iesniedzēja procesuālās tiesības — Pienākums norādīt pamatojumu)

Lieta T-574/14: Vispārējās tiesas 2018. gada 26. septembra spriedums – EAEPC/Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Zāļu paralēlā tirdzniecība — Līgums, kurā tālākpārdošanai Spānijā noteiktās cenas atšķiras no eksportam uz citām dalībvalstīm noteiktajām cenām — Lūgums atkārtoti izskatīt sūdzību pēc Tiesas un Vispārējās tiesas pasludinātiem spriedumiem — LESD 266. pants — Sūdzības noraidīšana — Savienības interešu neesamība — Pretkonkurences darbības izbeigšana — Paliekošu pretkonkurences seku neesamība — Lietas izskatīšana dalībvalsts konkurences iestādē — Pienākumi saistībā ar sūdzības izmeklēšanu — LESD 105. pants — Regulas (EK) Nr. 1/2003 7. pants — Sūdzības iesniedzēja procesuālās tiesības — Pienākums norādīt pamatojumu)

OV C 427, 26.11.2018, p. 37–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)