This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0086
Case T-86/17 R: Order of the President of the General Court of 6 April 2017 — Le Pen v Parliament (Interim measures — Member of the European Parliament — Recovery by offsetting of allowances paid as reimbursement of parliamentary assistance expenses — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Lieta T-86/17 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2017. gada 6. aprīļa rīkojums – Le Pen/Parlaments Pagaidu noregulējums — Eiropas Parlamenta loceklis — Parlamentārās palīdzības izmaksas sedzošo piemaksu atgūšana kompensācijas ceļā — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Steidzamības neesamība
Lieta T-86/17 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2017. gada 6. aprīļa rīkojums – Le Pen/Parlaments Pagaidu noregulējums — Eiropas Parlamenta loceklis — Parlamentārās palīdzības izmaksas sedzošo piemaksu atgūšana kompensācijas ceļā — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Steidzamības neesamība
OV C 178, 6.6.2017, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.6.2017 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 178/22 |
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2017. gada 6. aprīļa rīkojums – Le Pen/Parlaments
(Lieta T-86/17 R)
(Pagaidu noregulējums - Eiropas Parlamenta loceklis - Parlamentārās palīdzības izmaksas sedzošo piemaksu atgūšana kompensācijas ceļā - Pieteikums par piemērošanas apturēšanu - Steidzamības neesamība)
(2017/C 178/31)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Marion Anne Perrine Le Pen (Saint-Cloud, Francija) (pārstāvji – M. Ceccaldi un J.-P. Le Moigne, avocats)
Atbildētājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji – G. Corstens un S. Seyr)
Priekšmets
Pieteikums, kas ir pamatots ar LESD 278. un 279. pantu un ar kuru tiek prasīts apturēt Eiropas Parlamenta ģenerālsekretāra 2016. gada 5. decembra lēmuma, ar ko tiek noteikts, ka prasītājai ir tikuši nepamatoti pārskaitīti un no tās ir piedzenami EUR 298 497,87, kā arī 2016. gada 6. decembra paziņojuma par parādu Nr. 2016-1560, kas izdots uz šī lēmuma pamata, izpildi
Rezolutīvā daļa:
1) |
pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt; |
2) |
lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |