This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0041
Case F-41/15 DISS II: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 11 April 2016 — FN, FP and FQ v CEPOL (Civil service — CEPOL staff — Temporary staff — Contract staff — Place of employment corresponding to the seat of CEPOL — Relocation of CEPOL to Budapest (Hungary) — Corresponding change in the place of employment of members of staff — Contractual consequences — Need for consent from members of staff — Correction coefficient applicable to the new place of employment — Legitimate expectations — Principle of sound administration)
Lieta F-41/15 DISS II: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2016. gada 11. aprīļa spriedums – FN, FP un FQ/CEPOL Civildienests — CEPOL personāls — Pagaidu darbinieki — Līgumdarbinieki — Dienesta vieta, kas atbilst CEPOL juridiskajai adresei — CEPOL pārcelšana uz Budapeštu (Ungārija) — Atbilstīga darbinieku darba vietas maiņa — Līgumiskās sekas — Vajadzība saņemt darbinieku piekrišanu — Jaunai darba vietai piemērojamais korekcijas koeficients — Tiesiskā paļāvība — Labas pārvaldības princips
Lieta F-41/15 DISS II: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2016. gada 11. aprīļa spriedums – FN, FP un FQ/CEPOL Civildienests — CEPOL personāls — Pagaidu darbinieki — Līgumdarbinieki — Dienesta vieta, kas atbilst CEPOL juridiskajai adresei — CEPOL pārcelšana uz Budapeštu (Ungārija) — Atbilstīga darbinieku darba vietas maiņa — Līgumiskās sekas — Vajadzība saņemt darbinieku piekrišanu — Jaunai darba vietai piemērojamais korekcijas koeficients — Tiesiskā paļāvība — Labas pārvaldības princips
OV C 191, 30.5.2016, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.5.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 191/47 |
Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2016. gada 11. aprīļa spriedums – FN, FP un FQ/CEPOL
(Lieta F-41/15 DISS II) (1)
(Civildienests - CEPOL personāls - Pagaidu darbinieki - Līgumdarbinieki - Dienesta vieta, kas atbilst CEPOL juridiskajai adresei - CEPOL pārcelšana uz Budapeštu (Ungārija) - Atbilstīga darbinieku darba vietas maiņa - Līgumiskās sekas - Vajadzība saņemt darbinieku piekrišanu - Jaunai darba vietai piemērojamais korekcijas koeficients - Tiesiskā paļāvība - Labas pārvaldības princips)
(2016/C 191/68)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāji: FN, FP un FQ (pārstāvji – L. Levi un A. Blot, avocats)
Atbildētāja: Eiropas Policijas akadēmija (pārstāvji – F. Bánfi un R. Woldhuis, B. Wägenbaur, avocat)
Priekšmets
Prasība atcelt Eiropas Policijas akadēmijas (CEPOL) lēmumus, kuru rezultātā vai nu prasītāji atkāpjas no saviem amatiem aģentūrā, vai arī pārceļas no Londonas uz Budapeštu, ciešot finansiālus zaudējumus, un prasība atlīdzināt zaudējumus par apgalvoto radīto materiālo un morālo kaitējumu
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt; |
2) |
FN, FP un FQ sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Policijas akadēmijas tiesāšanās izdevumus. |
(1) OV C 178, 1.6.2015., 28. lpp.