This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FA0059(01)
Case F-59/13 RENV: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 11 April 2016 — Rouffaud v EEAS (Civil Service — Referral back to the Tribunal after annulment — EEAS staff — Member of the contract staff — Auxiliary member of the contract staff — Reclassification of auxiliary contract as a contract of indefinite duration — Refusal)
Lieta F-59/13 RENV: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2016. gada 11. aprīļa spriedums – Rouffaud/EĀDD Civildienests — Lietas nodošana atpakaļ Civildienesta tiesai pēc atcelšanas — EĀDD personāls — Līgumdarbinieks — Līgumdarbinieks palīguzdevumiem — Līgumdarbinieka palīguzdevumiem līguma pārkvalificēšana par līgumdarbinieka līgumu uz nenoteiktu laiku — Atteikums
Lieta F-59/13 RENV: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2016. gada 11. aprīļa spriedums – Rouffaud/EĀDD Civildienests — Lietas nodošana atpakaļ Civildienesta tiesai pēc atcelšanas — EĀDD personāls — Līgumdarbinieks — Līgumdarbinieks palīguzdevumiem — Līgumdarbinieka palīguzdevumiem līguma pārkvalificēšana par līgumdarbinieka līgumu uz nenoteiktu laiku — Atteikums
OV C 191, 30.5.2016, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.5.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 191/47 |
Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2016. gada 11. aprīļa spriedums – Rouffaud/EĀDD
(Lieta F-59/13 RENV) (1)
(Civildienests - Lietas nodošana atpakaļ Civildienesta tiesai pēc atcelšanas - EĀDD personāls - Līgumdarbinieks - Līgumdarbinieks palīguzdevumiem - Līgumdarbinieka palīguzdevumiem līguma pārkvalificēšana par līgumdarbinieka līgumu uz nenoteiktu laiku - Atteikums)
(2016/C 191/67)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Thierry Rouffaud (Brisele, Beļģija) (pārstāvji – J.-N. Louis un N. de Montigny, advokāti)
Atbildētājs: Eiropas Ārējās darbības dienests (pārstāvji – S. Marquardt un M. Silva)
Priekšmets
Prasība atcelt lēmumu, ar kuru tiek noraidīts prasītāja lūgums viņa secīgos darba līgumus uz noteiktu laiku pārkvalificēt par līgumu uz nenoteiktu laiku, un atzīt viņa nostrādāto laikposmu līgumdarbinieka palīguzdevumiem statusā kā dienesta periodu, kas nostrādāts līgumdarbinieka statusā
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus lietās F-59/13 un F-59/13 RENV; |
|
3) |
Eiropas Ārējās darbības dienests sedz savus un atlīdzina Thierry Rouffaud tiesāšanās izdevumus lietā T-457/14 P. |
(1) OV C 233, 10.8.2013., 14. lpp. (sākotnējā lieta F-59/13)