This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0010
Case T-10/16 R: Order of the President of the General Court of 6 April 2016 — GABO:mi v Commission (Application for interim measures — Grants — Sixth and seventh framework programmes of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2002-2006 and 2007-2013) — Letters requesting the repayment of part of the grants awarded — Debit note — Application for suspension of operation — Admissibility — Lack of urgency)
Lieta T-10/16 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2016. gada 6. aprīļa rīkojums – GABO:mi/Komisija Pagaidu noregulējums — Subsīdijas — Sestā un Septītā pamatprogramma Kopienas pētniecības, tehnikas attīstības un demonstrēšanas darbībām (2002. – 2006. gads un 2007. – 2013. gads) — Vēstules, ar kurām lūgts atmaksāt daļu no piešķirtajām subsīdijām — Paziņojums par parādu — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Pieņemamība — Steidzamības neesamība
Lieta T-10/16 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2016. gada 6. aprīļa rīkojums – GABO:mi/Komisija Pagaidu noregulējums — Subsīdijas — Sestā un Septītā pamatprogramma Kopienas pētniecības, tehnikas attīstības un demonstrēšanas darbībām (2002. – 2006. gads un 2007. – 2013. gads) — Vēstules, ar kurām lūgts atmaksāt daļu no piešķirtajām subsīdijām — Paziņojums par parādu — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Pieņemamība — Steidzamības neesamība
OV C 191, 30.5.2016, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.5.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 191/33 |
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2016. gada 6. aprīļa rīkojums – GABO:mi/Komisija
(Lieta T-10/16 R)
(Pagaidu noregulējums - Subsīdijas - Sestā un Septītā pamatprogramma Kopienas pētniecības, tehnikas attīstības un demonstrēšanas darbībām (2002. – 2006. gads un 2007. – 2013. gads) - Vēstules, ar kurām lūgts atmaksāt daļu no piešķirtajām subsīdijām - Paziņojums par parādu - Pieteikums par piemērošanas apturēšanu - Pieņemamība - Steidzamības neesamība)
(2016/C 191/44)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG (Minhene, Vācija) (pārstāvji – M. Ahlhaus un C. Mayer, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – S. Delaude, S. Lejeune un M. Sickierzyńska)
Priekšmets
Pieteikums par piemērošanas apturēšanu attiecībā uz, pirmkārt, divām Komisijas 2015. gada 2. decembra vēstulēm, ar kurām prasītāja tika informēta, ka Komisija veiks daļas no prasītājai saistībā ar Sesto un Septīto pamatprogrammu Kopienas pētniecības, tehnikas attīstības un demonstrēšanas darbībām (2002.–2006. gads un 2007.–2013. gads) piešķirto subsīdiju atgūšanu un, otrkārt, Komisijas paziņojumu par parādu, ar kuru prasītājai tika uzdots vēlākais līdz 2016. gada 15. janvārim samaksāt EUR 1 770 417,29
Rezolutīvā daļa:
1) |
pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt; |
2) |
2016. gada 18. janvāra rīkojumu lietā T-10/16 R atcelt; |
3) |
atlikt lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu. |