ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 90

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

59. sējums
2016. gada 7. marts

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2016/C 090/1

Eiropas Savienības Tiesas jaunākās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2016/C 090/2

Lieta C-500/15 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2015. gada 15. jūlija spriedumu lietā T-398/13 TVR Automotive/ITSB 2015. gada 21. septembrī iesniedza TVR Italia Srl

2

2016/C 090/3

Lieta C-564/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 4. novembrī iesniedza Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungārija) – Farkas Tibor/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél alfödi Regionális Adó Főigazgatósága

2

2016/C 090/4

Lieta C-566/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 3. novembrī iesniedza Kammergericht Berlin (Vācija) – Konrad Erzberger/TUI AG

3

2016/C 090/5

Lieta C-571/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 6. novembrī iesniedza Hessisches Finanzgericht (Vācija) – Wallenborn Transports SA/Hauptzollamt Gießen

3

2016/C 090/6

Lieta C-605/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 17. novembrī iesniedza Naczelny Sąd Administracyjny (Polija) – Minister Finansów/Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S. A. w Warszawie

4

2016/C 090/7

Lieta C-641/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 2. decembrī iesniedza Handelsgericht Wien (Austrija) – Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH/Hettegger Hotel Edelweiss GmbH

5

2016/C 090/8

Lieta C-645/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 3. decembrī iesniedza Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Vācija) – Bund Naturschutz in Bayern e.V., Harald Wilde/Freistaat Bayern

5

2016/C 090/9

Lieta C-670/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 15. decembrī iesniedza Bundesarbeitsgericht (Vācija) – Jan Šalplachta

6

2016/C 090/10

Lieta C-671/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 14. decembrī iesniedza Cour de cassation (Francija) – Président de l’Autorité de la concurrence/Association des producteurs vendeurs d’endives (APVE), Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel), Société Fraileg, Société Prim’Santerre, Union des endiviers, Société Soleil du Nord, Comité économique fruits et légumes du Nord de la France (Celfnord), Association des producteurs d’endives de France (APEF), Section nationale de l’endive (SNE), Fédération du commerce de l’endive (FCE), Société France endives, Société Cambrésis Artois-Picardie endives (CAP'Endives), Société Marché de Phalempin, Société Primacoop, Société Coopérative agricole du marais audomarois (Sipema), Société Valois-Fruits, Société Groupe Perle du Nord, Ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique

7

2016/C 090/11

Lieta C-672/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 14. decembrī iesniedza tribunal de grande instance de Perpignan (Francija) – Procureur de la République/Noria Distribution SARL

8

2016/C 090/12

Lieta C-677/15 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2015. gada 7. oktobra spriedumu lietā T-299/11 European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, European Dynamics Belgium SA/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) 2015. gada 16. decembrī iesniedza Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi)

8

2016/C 090/13

Lieta C-695/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 23. decembrī iesniedza Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungārija) – Shiraz Baig Mirza/Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal

10

2016/C 090/14

Lieta C-8/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 5. janvārī iesniedza Tribunale di Frosinone (Itālija) – krimināllieta pret Paola Tonachella

11

2016/C 090/15

Lieta C-17/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 12. janvārī iesniedza Cour de cassation (Francija) – Oussama El Dakkak, Intercontinental SARL/Administration des douanes et droits indirects

11

2016/C 090/16

Lieta C-30/16: Prasība, kas celta 2016. gada 18. janvārī – Eiropas Komisija/Vācijas Federatīvā Republika

12

Vispārējā tiesa

2016/C 090/17

Lieta T-427/12: Vispārējās tiesas 2016. gada 28. janvāra spriedums – Austrija/Komisija Valsts atbalsts — Banku sektors — Vācijas un Austrijas sniegtais atbalsts Bayerische Landesbank saistībā ar tās pārstrukturēšanu — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu, ievērojot noteiktus nosacījumus — Tāda sākotnējā lēmuma atcelšana, kas sastādīts citā, nevis dalībvalsts valodā — Prasība atcelt tiesību aktu — Apstrīdams tiesību akts — Pieņemamība — Valsts atbalsta jēdziens — Priekšrocība — Tiesības uz aizstāvību — Pienākums norādīt pamatojumu

13

2016/C 090/18

Lieta T-443/13: Vispārējās tiesas 2016. gada 21. janvāra spriedums – Makhlouf/Padome Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju — Līdzekļu iesaldēšana — Pienākums norādīt pamatojumu — Tiesības uz aizstāvību — Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Tiesības uz īpašumu — Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību — Samērīgums

13

2016/C 090/19

Lieta T-674/13: Vispārējās tiesas 2016. gada 28. janvāra spriedums – Gugler France/ITSB – Gugler (“GUGLER”) Kopienas preču zīme — Spēkā neesamības atzīšanas process — Kopienas grafiska preču zīme “GUGLER” — Absolūts atteikuma pamats — Regulas (EK) Nr. 207/2009 52. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Relatīvs atteikuma pamats — Regulas Nr. 207/2009 8. panta 4. punkts un 53. panta 1. punkta c) apakšpunkts — Pienākums norādīt pamatojumu — Regulas Nr. 207/2009 75. pants — Jautājuma izskatīšana pēc savas ierosmes

14

2016/C 090/20

Lieta T-62/14: Vispārējās tiesas 2016. gada 21. janvāra spriedums – BR IP Holder/ITSB – Greyleg Investments (“HOKEY POKEY”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “HOKEY POKEY” reģistrācijas pieteikums — Nereģistrēta agrāka valsts vārdiska preču zīme — Izmantošanas pierādījums — Tiesības aizliegt izmantot reģistrācijai pieteikto preču zīmi — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 4. punkts — Dalībvalsts tiesības — Pienākums norādīt pamatojumu — Jautājuma izskatīšana pēc savas ierosmes

15

2016/C 090/21

Lieta T-782/14 P: Vispārējās tiesas 2016. gada 27. janvāra spriedums – DF/Komisija Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Atalgojums — Norīkojums dienesta interesēs — Ekspatriācijas pabalsts — Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta b) apakšpunktā paredzētais nosacījums — Nepamatotu maksājumu atgūšana

15

2016/C 090/22

Lieta T-802/14: Vispārējās tiesas 2016. gada 21. janvāra spriedums – Laboratorios Ern/ITSB – michelle menard (“Lenah.C”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “Lenah.C” reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts vārdiska preču zīme “LEMA” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts

16

2016/C 090/23

Lieta T-75/15: Vispārējās tiesas 2016. gada 21. janvāra spriedums – Rod Leichtmetallräder/ITSB – Rodi TR (“ROD”) Kopienas preču zīme — Spēkā neesamības atzīšanas process — Kopienas grafiska preču zīme “ROD” — Agrākas valsts grafiskas preču zīmes “RODI” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 53. panta 1. punkta a) apakšpunkts — Agrāks iebildumu process — Regulas (EK) Nr. 2868/95 39. noteikuma 3. punkts

16

2016/C 090/24

Lieta T-746/15 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2016. gada 18. janvāra rīkojums – Biofa/Komisija Pagaidu noregulējums — Augu aizsardzības līdzeklis — Pamatvielas nātrija hidrogēnkarbonāta apstiprināšana — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Steidzamības neesamība

17

2016/C 090/25

Lieta T-602/15: Prasība, kas celta 2015. gada 23. oktobrī – Jenkinson/Padome u.c.

17

2016/C 090/26

Lieta T-678/15: Prasība, kas celta 2015. gada 23. novembrī – Novartis/ITSB (Pusmēness melnā un baltā krāsā attēls)

19

2016/C 090/27

Lieta T-679/15: Prasība, kas celta 2015. gada 23. novembrī – Novartis/ITSB (Pusmēness zaļā un baltā krāsā attēls)

20

2016/C 090/28

Lieta T-736/15: Prasība, kas celta 2015. gada 17. decembrī – Aldi/ITSB – Sky (“SKYLITE”)

20

2016/C 090/29

Lieta T-778/15: Prasība, kas celta 2015. gada 28. decembrī – It Works/ITSB – KESA Holdings Luxembourg (“IT it WORKS”)

21

2016/C 090/30

Lieta T-7/16: Prasība, kas celta 2016. gada 8. janvārī – La tarte tropézienne/ITSB (“LA TARTE TROPÉZIENNE 1955. SAINT-TROPEZ”)

22

2016/C 090/31

Lieta T-13/16: Prasība, kas celta 2016. gada 15. janvārī – Gauff/ITSB – H. P. Gauff Ingenieure (“GAUFF”)

23

2016/C 090/32

Lieta T-14/16: Prasība, kas celta 2016. gada 8. janvārī – Apimab Laboratoires u.c./Komisija

23

2016/C 090/33

Lieta T-15/16: Prasība, kas celta 2016. gada 14. janvārī – Pandalis/ITSB – LR Health & Beauty Systems (“Cystus”)

25

2016/C 090/34

Lieta T-16/16: Prasība, kas celta 2016. gada 19. janvārī – Mast-Jägermeister/ITSB (Kauss)

25

2016/C 090/35

Lieta T-18/16: Prasība, kas celta 2016. gada 18. janvārī – DMC/ITSB – Etike’ International (“De Giusti Orgoglio”)

26

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2016/C 090/36

Lieta F-148/15 R: Civildienesta tiesas priekšsēdētāja 2016. gada 20. janvāra rīkojums – Brouillard/Komisija Civildienests — Nepielaišana dalībai konkursa pārbaudījumos — Pagaidu noregulējums — Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu — Steidzamība — Neesamība

27

2016/C 090/37

Lieta F-85/15: Civildienesta tiesas 2016. gada 27. janvāra rīkojums – Glantenay u.c./Komisija

27

LV