This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0017
Case C-17/16: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 12 January 2016 — Oussama El Dakkak, Intercontinental SARL v Administration des douanes et des droits indirects
Lieta C-17/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 12. janvārī iesniedza Cour de cassation (Francija) – Oussama El Dakkak, Intercontinental SARL/Administration des douanes et droits indirects
Lieta C-17/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 12. janvārī iesniedza Cour de cassation (Francija) – Oussama El Dakkak, Intercontinental SARL/Administration des douanes et droits indirects
OV C 90, 7.3.2016, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.3.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 90/11 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 12. janvārī iesniedza Cour de cassation (Francija) – Oussama El Dakkak, Intercontinental SARL/Administration des douanes et droits indirects
(Lieta C-17/16)
(2016/C 090/15)
Tiesvedības valoda – franču
Iesniedzējtiesa
Cour de cassation
Pamatlietas puses
Prasītāji: Oussama El Dakkak, Intercontinental SARL
Atbildētājs: Administration des douanes et droits indirects
Prejudiciālais jautājums
Vai 2005. gada 26. oktobra Regulas (EK) Nr. 1889/2005 (1) 3. panta 1. punkts un 2006. gada 15. marta Regulas (EK) Nr. 562/2006 (2) 4. panta 1. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka uz trešās valsts valstspiederīgo, kurš atrodas lidostas starptautiskajā tranzīta zonā, neattiecas 2005. gada 26. oktobra Regulas (EK) Nr. 1889/2005 3. panta 1. punktā noteiktais deklarēšanas pienākums vai, gluži pretēji, šim valstspiederīgajam ir jāpilda šis pienākums, jo viņš ir šķērsojis Kopienas ārējo robežu robežšķērsošanas punktos, kā ir paredzēts 2006. gada 15. marta Regulas (EK) Nr. 562/2006 4. panta 1. punktā?
(1) Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 26. oktobra Regula (EK) Nr. 1889/2005 par skaidras naudas kontroli, kuru ieved Kopienas teritorijā vai izved no tās (OV L 309, 9. lpp.).
(2) Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 15. marta Regula (EK) nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) (OV L 105, 1. lpp.).