Case T-409/12: Judgment of the General Court of 19 January 2016 — Mitsubishi Electric v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market in gas insulated switchgear projects — New decision taken following annulment in part of the initial decision by the Court — Fines — Obligation to state reasons — Principle of good administration — Rights of the defence — Equal treatment — Proportionality — Erroneous application — Starting amount — Extent of contribution to the infringement — Deterrence multiplier)

Lieta T-409/12: Vispārējās tiesas 2016. gada 19. janvāra spriedums – Mitsubishi Electric/Komisija Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Projektu, kas saistīti ar gāzes izolācijas slēgiekārtām, tirgus — Lēmums, kas pieņemts pēc tam, kad Vispārējā tiesa daļēji bija atcēlusi sākotnējo lēmumu — Naudas sodi — Pienākums norādīt pamatojumu — Labas pārvaldības princips — Tiesības uz aizstāvību — Vienlīdzīga attieksme — Samērīgums — Kļūda vērtējumā — Sākumsumma — Līdzdalības pārkāpumā apmērs — Preventīvās iedarbības koeficients

Lieta T-409/12: Vispārējās tiesas 2016. gada 19. janvāra spriedums – Mitsubishi Electric/Komisija Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Projektu, kas saistīti ar gāzes izolācijas slēgiekārtām, tirgus — Lēmums, kas pieņemts pēc tam, kad Vispārējā tiesa daļēji bija atcēlusi sākotnējo lēmumu — Naudas sodi — Pienākums norādīt pamatojumu — Labas pārvaldības princips — Tiesības uz aizstāvību — Vienlīdzīga attieksme — Samērīgums — Kļūda vērtējumā — Sākumsumma — Līdzdalības pārkāpumā apmērs — Preventīvās iedarbības koeficients

OV C 78, 29.2.2016, p. 13–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)