ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2012.331.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 331

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

55. gadagājums
2012. gada 27. oktobris

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2012/C 331/01

Eiropas Savienības Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī OV C 319, 20.10.2012.

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2012/C 331/02

Lieta C-355/10: Tiesas (virspalāta) 2012. gada 5. septembra spriedums — Eiropas Parlaments/Eiropas Savienības Padome (Šengenas Robežu kodekss — Lēmums 2010/252/ES — Jūras ārējo robežu uzraudzība — Sīki izstrādātu noteikumu ieviešana attiecībā uz robežu uzraudzību — Komisijas īstenošanas pilnvaras — Apjoms — Prasība atcelt tiesību aktu)

2

2012/C 331/03

Lieta C-490/10: Tiesas (otrā palāta) 2012. gada 6. septembra spriedums — Eiropas Parlaments/Eiropas Savienības Padome (Prasība atcelt tiesību aktu — Regula (ES, Euratom) Nr. 617/2010 — Enerģētikas infrastruktūras investīciju projektu Eiropas Savienībā paziņošana Komisijai — Juridiskā pamata izvēle — LESD 337. pants un EAEKL 187. pants — LESD 194. pants)

2

2012/C 331/04

Lieta C-544/10: Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 6. septembra spriedums (Bundesverwaltungsgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Deutsches Weintor eG/Land Rheinland-Pfalz (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesību aktu tuvināšana — Sabiedrības veselība — Patērētāju informācija un aizsardzība — Pārtikas produktu marķēšana un noformēšana — Jēdzieni “uzturvērtības norādes” un “veselīguma norādes” — Regula (EK) Nr. 1924/2006 — Vīna kvalificēšana par “viegli sagremojamu” — Norāde uz samazinātu skābju daudzumu — Dzērieni, kas satur vairāk nekā 1,2 % alkohola — Aizliegums izmantot veselīguma norādes — Eiropas Savienības Pamattiesību harta — 15. panta 1. punkts — Brīvība izvēlēties profesiju — 16. pants — Uzņēmējdarbības brīvība — Saderīgums)

3

2012/C 331/05

Lieta C-619/10: Tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 6. septembra spriedums (Augstākās tiesas Senāts (Latvija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Trade Agency Ltd/Seramico Investments Ltd (Tiesu iestāžu sadarbība civillietās — Regula (EK) Nr. 44/2001 — Izpilde — Atteikuma pamatojumi — Dokumenta, ar ko celta prasība, neizsniegšana — Pārbaude valsts, kurā prasa atzīšanu, tiesā — Apjoms — Apliecībā iekļautās informācijas vērtība — Sabiedriskās kārtības pārkāpums — Tiesas spriedums, kurā nav ietverts pamatojums)

3

2012/C 331/06

Lieta C-18/11: Tiesas (ceturtā palāta) 2012. gada 6. septembra spriedums (Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — The Commissioners for Her Majesty's Revenue&Customs/Philips Electronics UK Ltd (Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Nodokļu tiesību akti — Sabiedrību ienākuma nodoklis — Nodokļu atvieglojums — Valsts tiesību akti, kas izslēdz citā dalībvalstī reģistrētas sabiedrības uzņēmuma nerezidenta zaudējumu, kas gūti valstī, nodošanu tās pašas grupas ietvaros esošai sabiedrībai, kas ir reģistrēta šajā valstī)

4

2012/C 331/07

Lieta C-42/11: Tiesas (virspalāta) 2012. gada 5. septembra spriedums (Cour d'Appel d'Amiens (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Eiropas apcietināšanas orderis, kas izdots attiecībā uz Joao Pedro Lopes da Silva Jorge (Policijas un tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās — Pamatlēmums 2002/584/TI — Eiropas apcietināšanas orderis un nodošanas procedūras starp dalībvalstīm — 4. panta 6. punkts — Eiropas apcietināšanas ordera fakultatīvas neizpildes pamats — Ieviešana valsts tiesībās — Apcietinātais, kas ir izsniegšanas dalībvalsts pilsonis — Eiropas apcietināšanas orderis, kas izsniegts, lai izpildītu brīvības atņemšanas sodu — Dalībvalsts tiesību akts, kurā paredzēta iespēja neizpildīt Eiropas apcietināšanas orderi gadījumā, ja pieprasītās personas ir minētās valsts pilsoņi)

5

2012/C 331/08

Apvienotās lietas C-71/11 un C-99/11: Tiesas (virspalāta) 2012. gada 5. septembra spriedums (Bundesverwaltungsgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Vācijas Federālā Republika/Y (C-71/11) un Z (C-99/11) (Direktīva 2004/83/EK — Bēgļa statusa vai alternatīvā aizsardzības statusa piešķiršanas nosacījumu obligātie standarti — 2. panta c) punkts — Kvalificēšana par “bēgli” — 9. panta 1. punkts — “Vajāšanas darbību” jēdziens — 10. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Reliģija kā vajāšanas iemesls — Saikne starp šo vajāšanas iemeslu un vajāšanas darbībām — Pakistānas pilsoņi, kuri ir reliģiskās kopienas ahmadiyya locekļi — Pakistānas iestāžu rīcība, lai aizliegtu tiesības publiski paust savu reliģiju — Pietiekami nopietna darbība, lai attiecīgajai personai būtu pamatotas bailes no vajāšanas viņas reliģijas dēļ — Faktu un apstākļu individuāla izvērtēšana — 4. pants)

5

2012/C 331/09

Lieta C-83/11: Tiesas (virspalāta) 2012. gada 5. septembra spriedums (Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Secretary of State for the Home Department/Muhammad Sazzadur Rahman, Fazly Rabby Islam, Mohibullah Rahman (Direktīva 2004/38/EK — Savienības pilsoņu un viņu ģimenes locekļu tiesības brīvi pārvietoties un uzturēties dalībvalstu teritorijā — 3. panta 2. punkts — Pienākums atbilstoši valsts tiesību aktiem veicināt “visu pārējo ģimenes locekļu”, kas ir Savienības pilsoņa apgādībā, ieceļošanu un uzturēšanos)

6

2012/C 331/10

Lieta C-96/11 P: Tiesas (astotā palāta) 2012. gada 6. septembra spriedums — August Storck KG/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (Apelācija — Kopienas preču zīme — Absolūts atteikuma pamatojums — Atšķirtspējas neesamība — Trīsdimensiju apzīmējums, ko veido šokolādes peles forma)

7

2012/C 331/11

Apvienotās lietas C-147/11 un C-148/11: Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 6. septembra spriedums (Upper Tribunal (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Secretary of State for Work and Pensions/Lucja Czop (C-147/11), Margita Punakova (C-148/11) (Regula (EEK) Nr. 1612/68 — Direktīva 2004/38/EK — Pastāvīgās uzturēšanās tiesības — Sociālās palīdzības pabalsts — Bērna aizgādība — Uzturēšanās, kas ir izbeigta pirms izcelsmes valsts pievienošanās Savienībai)

8

2012/C 331/12

Lieta C-170/11: Tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 6. septembra spriedums (Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Maurice Robert Josse Marie Ghislain Lippens, Gilbert Georges Henri Mittler, Jean Paul François Caroline Votron/Hendrikus Cornelis Kortekaas, Kortekaas Entertainment Marketing BV, Kortekaas Pensioen BV, Dirk Robbard De Kat, Johannes Hendrikus Visch, Euphemia Joanna Bökkerink, Laminco GLD N-A, Ageas NV, agrāk — Fortis NV (Regula (EK) Nr. 1206/2001 — Sadarbība pierādījumu iegūšanā civillietās un komerclietās — Materiālā piemērošanas joma — Tāda liecinieka nopratināšana dalībvalsts tiesā, kas ir puse pamata tiesvedībā un dzīvo citā dalībvalstī — Iespēja izsaukt uz kompetento tiesu pusi kā liecinieku saskaņā ar šīs tiesas dalībvalsts tiesībām)

8

2012/C 331/13

Lieta C-308/11: Tiesas (piektā palāta) 2012. gada 6. septembra spriedums (Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Chemische Fabrik Kreussler & Co. GmbH/Sunstar Deutschland GmbH, agrāk — John O. Butler GmbH (Direktīva 2001/83/EK — Cilvēkiem paredzētas zāles — 1. panta 2. punkta b) apakšpunkts — Jēdziens “Zāles, kas ir tādas pēc to funkcijām” — Jēdziena “farmakoloģiska iedarbība” definīcija)

9

2012/C 331/14

Lieta C-324/11: Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 6. septembra spriedums (Legfelsőbb Bíróság (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Gábor Tóth/Nemzeti Adó-és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága (Nodokļi — PVN — Direktīva 2006/112/EK — 9. pants — “Nodokļa maksātāja” jēdziens — Tiesības uz nodokļa atskaitīšanu — Atteikums — Nodokļu neitralitātes princips — No individuālo komersantu reģistra svītrots rēķina izrakstītājs — Rēķina izrakstītājs, kurš nav izpildījis pienākumu deklarēt savus darbiniekus nodokļu administrācijai — Nodokļa maksātāja pienākums pārliecināties, vai rēķina izrakstītājs pret nodokļu administrāciju ir rīkojies tiesiski)

9

2012/C 331/15

Lieta C-327/11 P: Tiesas (piektā palāta) 2012. gada 6. septembra spriedums — United States Polo Association/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (Apelācija — Kopienas preču zīme — Regula (EK) Nr. 40/94 — 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Sajaukšanas iespēja — Vārdisks apzīmējums “U.S. POLO ASSN.“ — Agrākas vārdiskas preču zīmes”POLO-POLO” īpašnieka iebildumi)

10

2012/C 331/16

Lieta C-471/11: Tiesas (sestā palāta) 2012. gada 6. septembra spriedums (Augstākās tiesas Senāta (Latvija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Cido Grupa SIA/Valsts ieņēmumu dienests (Jaunu dalībvalstu pievienošanās — Pārejas pasākumi — Lauksaimniecības produkti — Cukurs — Regula (EK) Nr. 60/2004 — Maksājuma par liekajiem krājumiem apmērs un aprēķina bāze)

11

2012/C 331/17

Lieta C-487/11: Tiesas (otrā palāta) 2012. gada 6. septembra spriedums (Administratīvās rajona tiesas (Latvija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Laimonis Treimanis/Valsts ieņēmumu dienests (Regula (EEK) Nr. 918/83 — 1. panta 2. punkta c) apakšpunkts, 2. pants un 7. panta 1. punkts — Personiskas mantas atbrīvojums no ievedmuitas nodokļiem — Jēdziens “mājsaimniecības vajadzībām paredzēta manta” — Savienības teritorijā ievests mehāniskais transportlīdzeklis — Transportlīdzeklis, ko ievedis tā īpašnieks un ko lieto viņa ģimenes loceklis)

11

2012/C 331/18

Lieta C-496/11: Tiesas (sestā palāta) 2012. gada 6. septembra spriedums (Tribunal Central Administrativo Sul (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Portugal Telecom SGPS, SA/Fazenda Pública (PVN — Sestā Direktīva — 17. panta 2. punkts un 19. pants — Atskaitījumi — Nodoklis, kas maksājams vai samaksāts par holdinga sabiedrības iegādātajiem pakalpojumiem — Pakalpojumi, kuriem ir tieša, tūlītēja un nepārprotama saikne ar darījumiem, kas ar nodokli tiek aplikti vēlāk)

12

2012/C 331/19

Lieta C-524/11: Tiesas (sestā palāta) 2012. gada 6. septembra spriedums (Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Lowlands Design Holding BV/Minister van Financiën (Kopējais muitas tarifs — Kombinētā nomenklatūra — Tarifu klasifikācija — Zīdaiņu un bērnu kombinezonsomas — 6209 20 00 vai 6211 42 90 apakšpozīcija)

12

2012/C 331/20

Lieta C-367/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 1. augustā iesniedza Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (Austrija) — Corinna Prinz-Stremitzer, Susanne Sokoll-Seebacher

13

2012/C 331/21

Lieta C-383/12 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2012. gada 22. maija spriedumu lietā T-570/10 Environmental Manufacturing LLP/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) 2012. gada 8. augustā iesniedza Environmental Manufacturing LLP

13

2012/C 331/22

Lieta C-397/12 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 18. jūnija rīkojumu lietā T-203/11 Schiocchet/Padome un Komisija 2012. gada 28. augustā iesniedza Transports Schiocchet — Excursions

14

2012/C 331/23

Lieta C-400/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 31. augustā iesniedza Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), Londona (Apvienotā Karaliste) — Secretary of State for the Home Department/MG

15

2012/C 331/24

Lieta C-406/12: Prasība, kas celta 2012. gada 4. septembrī — Eiropas Komisija/Slovēnijas Republika

15

2012/C 331/25

Lieta C-407/12: Prasība, kas celta 2012. gada 3. septembrī — Eiropas Komisija/Slovēnijas Republika

16

2012/C 331/26

Lieta C-410/12 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2012. gada 12. jūlija spriedumu lietā T-470/09 medi GmbH & Co. KG/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) 2012. gada 7. septembrī iesniedza medi GmbH & Co. KG

16

Vispārējā tiesa

2012/C 331/27

Apvienotās lietas T-133/08, T-134/08, T-177/08 un T-242/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 18. septembra spriedums — Schräder/KAŠB — Hansson (“LEMON SYMPHONY”) (Augu šķirnes — Lēmums par šķirnes “LEMON SYMPHONY” oficiālā apraksta pielāgošanu pēc savas ierosmes — Pieteikums atcelt šķirnei “LEMON SYMPHONY” piešķirto Kopienas augu šķirņu aizsardzību — Pieteikums atzīt par spēkā neesošu šķirnei “LEMON SYMPHONY” piešķirto Kopienas augu šķirņu aizsardzību — Pieteikums piešķirt Kopienas augu šķirņu aizsardzību šķirnei “SUMOST 01” — Pavēste par mutvārdu procesu KAŠB Apelāciju padomē — Uzaicinājuma uz sēdi minimālais viena mēneša termiņš)

17

2012/C 331/28

Lieta T-265/08: Vispārējās tiesas 2012. gada 19. septembra spriedums — Vācija/Komisija (ERAF — Finanšu atbalsta samazināšana — Darbības programma 1. mērķa reģionā Tīringenes federālajā zemē (Vācija) (1994. – 1999. gads))

17

2012/C 331/29

Lietas T-168/10 un T-572/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 19. septembra spriedums — Komisija/SEMEA un Commune de Millau (Šķīrējklauzula — Subsīdiju piešķiršana vietējās attīstības darbības veikšanai, kas ietvēra sagatavošanas darbu īstenošanu un Eiropas Vietējo uzņēmumu centra atvēršanu Mijo [Millau] (Francija) — Daļēja izmaksāto avansa maksājumu atmaksāšana — Prasības, kas celta pret Francijā reģistrētu sabiedrību, kas ir izslēgta no komercdarbības un sabiedrību reģistra, pieņemamība — Francijas tiesiskā regulējuma piemērošana — Administratīvais līgums — Nepamatotu maksājumu atgūšana — Noilgums — Iespēja atsaukties uz šķīrējklauzulu — Parāda pārņemšana — Aksesuāru sastāvdaļu teorija — Apsolījuma līgums par labu trešai personai)

18

2012/C 331/30

Lieta T-326/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 19. septembra spriedums — Fraas/ITSB (Rūtiņu raksts gaiši un tumši pelēkā, smilškrāsā, tumši sarkanā un brūnā krāsā) (Kopienas preču zīme — Kopienas grafiskas preču zīmes, kas attēlo rūtiņu rakstu tumši gaiši un tumši pelēkā, smilškrāsā, tumši sarkanā un brūnā krāsā, reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamatojums — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts, 75. pants un 76. panta 1. punkts)

19

2012/C 331/31

Lieta T-327/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 19. septembra spriedums — Fraas/ITSB (Rūtiņu raksts melnā, tumši un gaiši pelēkā un tumši sarkanā krāsā) (Kopienas preču zīme — Kopienas grafiskas preču zīmes, kas attēlo rūtiņu rakstu melnā, tumši un gaiši pelēkā un tumši sarkanā krāsā, reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamatojums — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts, 75. pants un 76. panta 1. punkts)

19

2012/C 331/32

Lieta T-328/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 19. septembra spriedums — Fraas/ITSB (Rūtiņu raksts tumši un gaiši pelēkā, smilškrāsā un tumši sarkanā krāsā) (Kopienas preču zīme — Kopienas grafiskas preču zīmes, kas attēlo rūtiņu rakstu tumši un gaiši pelēkā, smilškrāsā un tumši sarkanā krāsā, reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamatojums — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts, 75. pants un 76. panta 1. punkts)

19

2012/C 331/33

Lieta T-329/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 19. septembra spriedums — Fraas/ITSB (Rūtiņu raksts melnā, pelēkā, smilškrāsā un tumši sarkanā krāsā) (Kopienas preču zīme — Kopienas grafiskas preču zīmes, kas attēlo rūtiņu rakstu melnā, pelēkā, smilškrāsā un tumši sarkanā krāsā, reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamatojums — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts, 75. pants un 76. panta 1. punkts)

20

2012/C 331/34

Lieta T-26/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 19. septembra spriedums — Fraas/ITSB (Rūtiņu raksts melnā, smilškrāsā, brūnā, tumši sarkanā un pelēkā krāsā) (Kopienas preču zīme — Kopienas grafiskas preču zīmes, kas attēlo rūtiņu rakstu melnā, smilškrāsā, brūnā, tumši sarkanā un pelēkā krāsā, reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamatojums — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts, 75. pants un 76. panta 1. punkts)

20

2012/C 331/35

Lieta T-31/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 19. septembra spriedums — Fraas/ITSB (Rūtiņu raksts rozā, violetā, smilškrāsā un pelēkā krāsā) (Kopienas preču zīme — Kopienas grafiskas preču zīmes, kas attēlo rūtiņu rakstu rozā, violetā, smilškrāsā un pelēkā krāsā, reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamatojums — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts, 75. pants un 76. panta 1. punkts)

20

2012/C 331/36

Lieta T-50/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 19. septembra spriedums — Fraas/ITSB (Rūtiņu raksts tumši un gaiši pelēkā, melnā, smilškrāsā, tumši un gaiši sarkanā krāsā) (Kopienas preču zīme — Kopienas grafiskas preču zīmes, kas attēlo rūtiņu rakstu tumši un gaiši pelēkā, melnā, smilškrāsā, tumši un gaiši sarkanā krāsā, reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamatojums — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts, 75. pants un 76. panta 1. punkts)

21

2012/C 331/37

Lieta T-156/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 18. septembra spriedums — Since Hardware (Guangzhou)/Padome (Dempings — Ķīnas izcelsmes gludināmo dēļu imports — Procedūras uzsākšana tikai pret vienu sabiedrību — Uzņēmuma, kas darbojas tirgus ekonomikas apstākļos, statuss — Regulas (EK) Nr. 1225/2009 2. panta 7. punkta c) apakšpunkta otrajā daļā paredzētais trīs mēnešu termiņš — Pierādīšanas pienākums — Kaitējuma noteikšana)

21

2012/C 331/38

Lieta T-164/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 19. septembra spriedums — Reddig/ITSB — Morleys (Naža spals) (Kopienas preču zīme — Spēkā neesamības atzīšanas process — Kopienas trīsdimensiju preču zīme — Naža spals — Absolūts atteikuma pamatojums — Apzīmējums, ko veido vienīgi preces forma, kura vajadzīga tehniska rezultāta iegūšanai — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta e) apakšpunkta ii) daļa — Spēkā neesamības atzīšana, ko veic Apelāciju padome)

21

2012/C 331/39

Lieta T-220/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 19. septembra spriedums — TeamBank/ITSB — Fercredit Servizi Finanziari (“f@ir Credit”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “f@ir Credit” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Kopienas grafiska preču zīme “FERCREDIT” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

22

2012/C 331/40

Lieta T-231/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 19. septembra spriedums — Fraas/ITSB (Rūtiņu raksts tumši un gaiši pelēkā, gaiši un tumši zilā, okera un smilškrāsā) (Kopienas preču zīme — Kopienas grafiskas preču zīmes, kas attēlo rūtiņu rakstu tumši un gaiši pelēkā, gaiši un tumši zilā, okera un smilškrāsā, reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamatojums — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts, 75. pants un 76. panta 1. punkts)

22

2012/C 331/41

Lieta T-267/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 19. septembra spriedums — Video Research USA/ITSB (“VR”) (Kopienas preču zīme — Kopienas grafiskas preču zīmes “VR” reģistrācijas pieteikums — Preču zīmes pagarināšanas pieteikuma neesamība — Preču zīmes izslēgšana no reģistra pēc reģistrācijas izbeigšanās — Pieteikums par restitutio in integrum — Regulas (EK) Nr. 207/2009 81. pants)

22

2012/C 331/42

Lieta T-460/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 18. septembra spriedums — Scandic Distilleries/ITSB — Bürgerbräu, Röhm & Söhne (“BÜRGER”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “BÜRGER” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Kopienas vārdiska preču zīme “Bürgerbräu” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

23

2012/C 331/43

Lieta T-241/03 REV: Vispārējās tiesas 2012. gada 11. septembra rīkojums — Marcuccio/Komisija (Tiesvedība — Pieteikums par pārskatīšanu — Vēlāka Vispārējās tiesas sprieduma sekas — Jauns fakts — Neesamība — Nepieņemamība)

23

2012/C 331/44

Lieta T-145/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 6. septembra rīkojums — Bredenkamp u.c./Komisija (Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi, kas veikti, ņemot vērā stāvokli Zimbabvē — Izņemšana no attiecīgo personu saraksta — Prasība atcelt tiesību aktu — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

23

2012/C 331/45

Lieta T-180/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 6. septembra rīkojums — Nickel Institute/Komisija (Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Noteiktu niķeļa karbonāta savienojumu kā bīstamu vielu klasifikācija, iepakojums un marķēšana — Direktīvas 2008/58/EK un 2009/2/EK — Direktīvas 67/548/EK trīsdesmitais un trīsdesmit pirmais pielāgojums tehnikas attīstībai — Piekļuves daļējs atteikums — Prasība atcelt tiesību aktu — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

24

2012/C 331/46

Lieta T-222/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 6. septembra rīkojums — Rautenbach/Padome un Komisija (Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi, kas veikti, ņemot vērā stāvokli Zimbabvē — Izņemšana no attiecīgo personu saraksta — Prasība atcelt tiesību aktu — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

24

2012/C 331/47

Lieta T-564/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 5. septembra rīkojums — Farage/Parlaments un Buzek (Institucionālās tiesības — Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja lēmums, ar kuru Eiropas Parlamenta deputātam tiek atceltas tiesības uz dienas naudu uz desmit dienām — Eiropas Parlamenta Juridisko lietu komisijas lēmums atzīt par nepieņemamu deputāta lūgumu aizstāvēt savu parlamentāro imunitāti — Acīmredzama Vispārējās tiesas kompetences neesamību — Acīmredzama nepieņemamība)

25

2012/C 331/48

Lieta T-642/11 P: Vispārējās tiesas 2012. gada 4. septembra rīkojums — Mische/Parlaments (Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Iecelšana amatā — Klasificēšana pakāpē — Konkurss, kurš izsludināts pirms jauno Civildienesta noteikumu spēkā stāšanās — Faktu sagrozīšana — Acīmredzami nepieņemama apelācijas sūdzība)

25

2012/C 331/49

Lieta T-352/12: Prasība, kas celta 2012. gada 3. augustā — Grupo Flexi de León/ITSB (“FLEXI”)

26

2012/C 331/50

Lieta T-372/12: Prasība, kas celta 2012. gada 20. augustā — El Corte Inglés/ITSB — Apro Tech (“APRO”)

26

2012/C 331/51

Lieta T-376/12: Prasība, kas celta 2012. gada 21. augustā — Grieķijas Republika/Komisija

26

2012/C 331/52

Lieta T-377/12: Prasība, kas celta 2012. gada 22. augustā — Spa Monopole/ITSB — Olivar Del Desierto (“OLEOSPA”)

27

2012/C 331/53

Lieta T-380/12: Prasība, kas celta 2012. gada 22. augustā — Demon International/ITSB — Big Line Sas di Graziani Lorenzo (“DEMON”)

28

2012/C 331/54

Lieta T-388/12: Prasība, kas celta 2012. gada 30. augustā — Singer/ITSB — Cordia Magyarország Ingatlanforgalmazó Zártkörüen Müködö (“CORDIO”)

28

2012/C 331/55

Lieta T-389/12: Prasība, kas celta 2012. gada 5. septembrī — EDF/Komisija

29

2012/C 331/56

Lieta T-392/12: Prasība, kas celta 2012. gada 3. septembrī — Lavazza/ITSB — Commercialunione prima (“LAVAZZA A MODO MIO”)

29

2012/C 331/57

Lieta T-394/12: Prasība, kas celta 2012. gada 28. augustā — Alfastar Benelux/Padome

30

2012/C 331/58

Lieta T-398/12: Prasība, kas celta 2012. gada 6. septembrī — Cosma Moden/ITSB — s.Oliver Bernd Freier (“COSMA”)

30

2012/C 331/59

Lieta T-399/12: Prasība, kas celta 2012. gada 6. septembrī — Cosma Moden/ITSB — s.Oliver Bernd Freier (“COSMA”)

31

2012/C 331/60

Lieta T-401/12: Prasība, kas celta 2012. gada 10. septembrī — Klingel/ITSB — Develey (“JUNGBORN”)

31

2012/C 331/61

Lieta T-405/12: Prasība, kas celta 2012. gada 10. septembrī — FH  (*1) /Komisija

32

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2012/C 331/62

Lieta F-89/12: Prasība, kas celta 2012. gada 21. augustā — ZZ/Komisija

33

2012/C 331/63

Lieta F-91/12: Prasība, kas celta 2012. gada 3. septembrī — ZZ/Komisija

33

LV