Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:197:TOC

Official Journal of the European Communities, C 197, 12 July 2001


Display all documents published in this Official Journal
Official Journal
of the European Communities
ISSN 0378-6986

C 197
Volume 44
12 July 2001
English editionInformation and Notices
Notice NoContentsPage
I (Information)
EUROPEAN PARLIAMENT
2000-2001 SESSION
Sittings of 23 to 27 October 2000
Monday 23 October 2000
(2001/C 197/01)MINUTES
PROCEEDINGS OF THE SITTING 1
1. Resumption of session 1
2. Approval of Minutes of previous sitting 1
3. Statement by the President 1
4. Membership of Parliament 3
5. Verification of credentials 3
6. Membership of political groups 3
7. Documents received 3
8. Texts of agreements forwarded by the Council 10
9. Referral to committees 10
10. Transfer of appropriations 10
11. Petitions 14
12. Order of business 15
13. Announcement of removal of Mr Le Pen from office 16
14. Request for the waiver of Mr Pacheco Pereira's immunity (debate) 16
15. Social policy agenda (debate) 16
16. Community framework strategy on gender equality * (debate) 17
17. Competition policy (debate) 17
18. Financial assistance for Member States' balances of payments (debate) 17
19. Material for the vegetative propagation of the vine * (debate) 18
20. Agenda for next sitting 18
21. Closure of sitting 18
ATTENDANCE REGISTER 19
Tuesday 24 October 2000
(2001/C 197/02)MINUTES
PROCEEDINGS OF THE SITTING 20
1. Opening of sitting 20
2. Approval of Minutes of previous sitting 20
3. Documents received 20
4. Informal European Council in Biarritz (13/14 October 2000) (statements followed by debate) 21
5. Constitutionalisation of the Treaties - Closer cooperation - Status of islands (debate) 21
VOTING TIME
6. Employment policies in 2001 * - Joint Employment Report 2000 (Rule 62) 22
7. Heavy metals * (procedure without report) (vote) 22
8. Medical devices incorporating stable derivatives of human blood or human plasma ***II (procedure without debate) (vote) 23
9. Goods resulting from the processing of agricultural products * (vote) 23
10. Request for waiver of Mr Pacheco Pereira's immunity (vote) 23
11. Community framework strategy on gender equality * (vote) 23
12. Financial assistance for Member States' balances of payments (vote) 24
13. Material for the vegetative propagation of the vine * (vote) 24
14. Twenty-ninth report on competition policy (vote) 25
15. State aid in the Union (vote) 25
END OF VOTING TIME
16. 2001 budget: Section III - 2001 budget: Sections I, II, IV, V, VI, VII and VIII - ECSC operating budget for 2001 - Interinstitutional agreement on financial statements (debate) 28
17. Question Time (questions to the Council) 29
18. 2001 budget: Section III - 2001 budget: Sections I, II, IV, V, VI, VII and VIII - ECSC operating budget for 2001 - Interinstitutional agreement on financial statements (continuation of debate) 30
19. Processing of personal data ***I (debate) 30
20. Outermost regions of European Union (debate) 31
21. Agenda for next sitting 31
22. Closure of sitting 31
ATTENDANCE REGISTER 32
RESULT OF ROLL-CALL VOTES 33
Klaß report A5-0195/2000 - Amendment 2 33
Klaß report A5-0195/2000 - Commission proposal 34
Klaß report A5-0195/2000 - Legislative resolution 36
Riis-Jørgensen report A5-0290/2000 - Amendment 6 37
Riis-Jørgensen report A5-0290/2000 - Amendment 1 39
Riis-Jørgensen report A5-0290/2000 - Paragraph 2 40
Riis-Jørgensen report A5-0290/2000 - Amendment 2 42
Riis-Jørgensen report A5-0290/2000 - Amendment 4 43
Riis-Jørgensen reportA5-0290/2000 - Amendment 5 45
Riis-Jørgensen report A5-0290/2000 - Paragraph 10 46
Riis-Jørgensen report A5-0290/2000 - Amendment 7 48
Riis-Jørgensen report A5-0290/2000 - Paragraph 19 49
Riis-Jørgensen report A5-0290/2000 - Amendment 8, 1st part 51
Riis-Jørgensen report A5-0290/2000 - Paragraph 21 52
Riis-Jørgensen report A5-0290/2000 - Paragraph 24 54
Riis-Jørgensen report A5-0290/2000 - Resolution 55
Evans report A5-0281/2000 - Amendment 3 57
Evans report A5-0281/2000 - Amendment 6 58
Evans report A5-0281/2000 - Paragraph 3 60
Evans report A5-0281/2000 - Amendment 8 62
Evans report A5-0281/2000 - Paragraph 13 63
Evans report A5-0281/2000 - Amendment 9, 1st part 65
Evans report A5-0281/2000 - Resolution 66
TEXTS ADOPTED
1. Employment policies in 2001* - Joint Employment Report 2000 (Rule 62)
A5-0295/2000
1. Proposal for a Council decision on Guidelines for Member States' employment policies for the year 2001 (COM(2000) 548 - C5-0491/2000 - 2000/0225(CNS)) 68
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on Guidelines for Member States' employment policies for the year 2001 (COM(2000) 548 - C5-0491/2000 - 2000/0225(CNS)) 68
2. European Parliament resolution on the Commission communication on the Joint Employment Report 2000 (COM(2000) 551 - C5-0504/2000 - 2000/2239(COS)) 69
2. Heavy metals * (procedure without report)
C5-0358/2000
Proposal for a Council decision on the conclusion on behalf of the European Community of the 1998 Protocol to the 1979 Convention on long range transboundary air pollution on heavy metals (COM(2000) 177 - C5-0358/2000 - 2000/0082(CNS)) 74
3. Medical devices incorporating stable derivatives of human blood or human plasma ***II (procedure without debate)
A5-0268/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directive 93/42/EEC as regards medical devices incorporating stable derivatives of human blood or human plasma (13561/1/1999 - C5-0331/2000 - 1995/0013B(COD)) 74
4. Trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products *
A5-0228/2000
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3448/93 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (COM(1999) 717 - C5-0095/2000 - 1999/0284(CNS)) 75
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3448/93 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (COM(1999) 717 - C5-0095/2000 - 1999/0284(CNS)) 77
5. Request for waiver of Mr Pacheco Pereira's immunity
A5-0304/2000
European Parliament decision on the request for waiver of the immunity of José Pacheco Pereira (2000/2062(IMM)) 78
6. Community framework strategy on gender equality *
A5-0294/2000
Proposal for a Council Decision on the Programme relating to the Community framework strategy on gender equality (2001-2005) (COM(2000) 335 - C5-0386/2000 - 2000/0143(CNS)) 78
7. Financial assistance for Member States' balances of payments
A5-0277/2000
European Parliament resolution on the Commission report to the Council and to the European Parliament on the review of the single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments (Council Regulation (EEC) No 1969/88) (COM(1999) 628 - C5-0307/2000 - 2000/0807(CNS)) 88
8. Marketing of material for the vegetative propagation of the vine *
A5-0195/2000
Proposal for a Council directive amending Directive 68/193/EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (COM(2000) 59 - C5-0090/2000 - 2000/0036(CNS)) 89
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Directive 68/193/EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (COM(2000) 59 - C5-0090/2000 - 2000/0036(CNS)) 95
9. Twenty-ninth report on competition policy
A5-0290/2000
European Parliament resolution on the Commission's twenty-ninth report on Competition Policy (SEC(2000) 720 - C5-0302/2000 - 2000/2153(COS)) 96
10. State aid in the Union
A5-0281/2000
European Parliament resolution on the Commission's eighth survey on state aid in the European Union (COM(2000) 205 - C5-0430/2000 - 2000/2211(COS)) 101
Wednesday 25 October 2000
(2001/C 197/03)MINUTES
PROCEEDINGS OF THE SITTING 105
1. Opening of sitting 105
2. Approval of Minutes of previous sitting 105
3. Agenda 105
4. Transfer of appropriations 106
5. Food safety (debate) 106
6. Action against anti-personnel landmines ***I (debate) 107
7. Official welcome 107
VOTING TIME
8. Employees' rights * (procedure without report) (vote) 108
9. Road transport and promotion of combined transport (EC/Bulgaria and Hungary Agreements) *** (procedure without debate) (vote) 108
10. Distribution of authorisations (Bulgaria/Hungary) ***I (procedure without debate) (vote) 108
11. Anti-personnel mines *** I (vote) 109
12. Social policy agenda (vote) 109
13. Informal European Council in Biarritz (13/14 October 2000) (vote) 110
14. Constitutionalisation of the Treaties (vote) 111
15. Closer cooperation (vote) 112
16. Status of islands (vote) 112
17. Anti-personnel mines (vote) 112
18. Outermost regions of the Union (vote) 112
19. Food safety (vote) 113
END OF VOTING TIME
20. Special Administrative Region of Hong Kong (debate) 115
21. Cooperation with ACP countries involved in armed conflicts (debate) 115
22. Moratorium on capital punishment (statement with debate) 116
23. Mission by Commissioner Patten to Serbia (Commission communication) 116
24. European Climate Change Programme (ECCP) - Greenhouse gas emissions trading within the European Union - Climate change - Floods in northern Italy and Spain (debate) 117
25. Endocrine disrupters (debate) 118
26. COM in processed fruit and vegetables * (debate) 118
27. Cod stocks in the Irish sea * (debate) 118
28. Unbundled access to the local loop ***I (debate) 119
29. Agenda for next sitting 119
30. Closure of sitting 119
ATTENDANCE REGISTER 120
RESULT OF ROLL-CALL VOTES 121
Van Lancker report A5-0291/2000 - Amendment 1 121
Van Lancker report A5-0291/2000 - Paragraph 6, 1st part 122
Van Lancker report A5-0291/2000 - Paragraph 6, 2nd part 124
Van Lancker report A5-0291/2000 - Amendment 2 125
Van Lancker report A5-0291/2000 - Amendment 20 127
Van Lancker report A5-0291/2000 - Paragraph 11 128
Van Lancker report A5-0291/2000 - Paragraph 12, 1st part 130
Van Lancker report A5-0291/2000 - Paragraph 12, 2nd part 131
Van Lancker report A5-0291/2000 - Amendment 3 133
Van Lancker report A5-0291/2000 - Amendment 12 134
Van Lancker report A5-0291/2000 - Amendment 4 136
Van Lancker report A5-0291/2000 - Amendment 5 137
Van Lancker report A5-0291/2000 - Amendment 25 139
Van Lancker report A5-0291/2000 - Amendment 6 140
Van Lancker report A5-0291/2000 - Amendment 7 142
Van Lancker report A5-0291/2000 - Resolution 143
RC - European Council in Biarritz B5-0814/2000 - Paragraph 2, 1st part 145
RC - European Council in Biarritz B5-0814/2000 - Paragraph 2, 2nd part 146
RC - European Council in Biarritz B5-0814/2000 - Paragraph 5 148
RC - European Council in Biarritz B5-0814/2000 - Resolution 150
Duhamel report A5-0289/2000 - Amendment 35 151
Duhamel report A5-0289/2000 - Amendment 37, 1st part 153
Duhamel report A5-0289/2000 - Amendment 37, 2nd part 154
Duhamel report A5-0289/2000 - Amendment 39 156
Duhamel report A5-0289/2000 - Amendment 40 157
Duhamel report A5-0289/2000 - Resolution 159
Gil-Robles Gil-Delgado report A5-0288/2000 - Recital G 161
Gil-Robles Gil-Delgado report A5-0288/2000 - Resolution 162
Sudre report A5-0285/2000 - Paragraph 28, 1st part 164
Sudre report A5-0285/2000 - Paragraph 28, 2nd part 165
Bowis report A5-0272/2000 - Amendment 15 166
Bowis report A5-0272/2000 - Amendment 9 168
Bowis report A5-0272/2000 - Resolution 169
TEXTS ADOPTED
1. Employees' rights * (procedure without report)
C5-0316/2000
Proposal for a Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses (codified version) (COM(2000) 259 - C5-0316/2000 - 2000/0108(CNS)) 171
2. Road transport and promotion of combined transport (EC/Bulgaria and Hungary Agreements) *** (procedure without debate)
A5-0278/2000
1. European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport (5947/2000/Cor1 - COM(1999) 666 - C5-0421/2000 - 1999/0266(AVC)) 171
2. European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport (5948/1/2000/Cor1 - COM(1999) 665 - C5-0403/2000 - 1999/0268(AVC)) 172
3. EC-Bulgaria and EC-Hungary road transport agreements ***I (procedure without debate)
A5-0085/2000
Proposal for a European Parliament and Council regulation concerning the distribution of authorisations among Member States received through the Agreements between the European Community and the Republic of Bulgaria and between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport (COM(1999) 667 - C5-0335/1999 - 1999/0264(COD)) 172
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council Regulation on the distribution of authorisations among Member States received through the Agreements between the European Community and the Republic of Bulgaria and between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport (COM(1999) 667 - C5-0335/1999 - 1999/0264(COD)) 173
4. Action against anti-personnel landmines ***I
A5-0286/2000
Proposal for a European Parliament and Council regulation concerning action against anti-personnel landmines (COM(2000) 111 - C5-0158/2000 - 2000/0062(COD)) 173
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation concerning action against anti-personnel landmines (COM(2000) 111 - C5-0158/2000 - 2000/0062(COD)) 179
5. Social policy agenda
A5-0291/2000
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the social policy agenda (COM(2000) 379 - C5-0508/2000 - 2000/2219(COS)) 180
6. Informal European Council in Biarritz
B5-0814, 0815, 0817 and 0818/2000
European Parliament resolution outcome of the informal European Council in Biarritz on 13/14 October 2000 184
7. Constitutionalisation of the Treaties
A5-0289/2000
European Parliament resolution on the constitutionalisation of the Treaties (2000/2160(INI)) 186
8. Closer cooperation
A5-0288/2000
European Parliament resolution on closer cooperation (2000/2162(INI)) 190
9. Status of Islands
B5-0808/2000
European Parliament resolution on Article 158 of the EC Treaty with regard to the status of islands 193
10. Anti-personnel mines
B5-0802/2000
European Parliament resolution on anti-personnel landmines 193
11. Outermost regions of European Union
A5-0285/2000
European Parliament resolution on the measures to implement Article 299(2): the outermost regions of the European Union (COM(2000) 147 - C5-0247/2000 - 2000/2135(COS)) 197
12. Food safety
A5-0272/2000
European Parliament resolution on the Commission White Paper on food safety (COM(1999) 719 - C5-0136/2000 - 2000/2082(COS)) 203
Thursday 26 October 2000
(2001/C 197/04)MINUTES
PROCEEDINGS OF THE SITTING 212
1. Opening of sitting 212
2. Statement by the President 212
3. Approval of Minutes of previous sitting 212
4. Membership of political groups 212
5. Statement from the President 212
VOTING TIME
6. Draft general budget 2001: amendments and proposed modifications (vote) 212
7. 2001 budget: Section III (vote) 215
8. 2001 budget: Sections I, II, IV, V, VI, VII and VIII (vote) 215
9. ECSC operating budget for 2001 (vote) 216
10. Interinstitutional agreement on financial statements (vote) 216
11. Unbundled access to the loop ***I (vote) 216
12. COM in processed fruit and vegetables * (vote) 217
13. Cod stocks in the Irish sea * (vote) 217
14. Special Administrative Region of Hong Kong (vote) 217
15. Cooperation with ACP countries involved in armed conflicts (vote) 218
16. Moratorium on capital punishment (vote) 218
17. European Climate Change Programme (vote) 218
18. Greenhouse gas emissions trading within the European Union (vote) 219
19. Climate change (vote) 219
20. Floods in Italy and Spain (vote) 220
21. Endocrine disrupters (vote) 220
END OF VOTING TIME
22. Retail payments in internal market (debate) 224
23. Communication of common positions of the Council 224
24. Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship * (debate) 225
25. Action plan for Albania and the neighbouring region (debate) 225
26. Better lawmaking (debate) 226
VOTING TIME
27. Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship * (vote) 226
28. Retail payments in internal market (vote) 227
29. Action plan for Albania and the neighbouring region (vote) 227
30. Better lawmaking (vote) 228
END OF VOTING TIME
31. Agenda for next sitting 228
32. Closure of sitting 228
ATTENDANCE REGISTER 229
RESULT OF ROLL-CALL VOTES 230
Draft general budget 2001 - PM 766 and 649 230
Draft general budget 2001 - PM 724 231
Draft general budget 2001 - PM 440 232
Draft general budget 2001 - Amendment 993, 1st part 234
Draft general budget 2001 - Amendment 993, 2nd part 235
Draft general budget 2001 - Amendment 942 237
Draft general budget 2001 - Amendment 1060 238
Draft general budget 2001 - Amendments 641 and 728 240
Draft general budget 2001 - Amendment 469 241
Draft general budget 2001 - Amendment 439 243
Draft general budget 2001 - Amendment 1014 244
Draft general budget 2001 - Amendment 1048 245
Draft general budget 2001 - Amendment 81 247
Draft general budget 2001 - Amendment 983 248
Draft general budget 2001 - Amendment 1063, 1st part 250
Draft general budget 2001 - Amendment 1063, 2nd part 251
Draft general budget 2001 - Amendment 1034, 2nd part 253
Draft general budget 2001 - Amendment 653 254
Draft general budget 2001 - Amendment 364 255
Draft general budget 2001 - Amendment 912, 1st part 257
Draft general budget 2001 - Amendment 912, 2nd part 258
Draft general budget 2001 - Amendment 742 260
Haug report A5-0300/2000 - Recital D 261
Haug report A5-0300/2000 - Amendment 4 263
Haug report A5-0300/2000 - Amendment 8 264
Haug report A5-0300/2000 - Paragraph 1, 1st part 266
Haug report A5-0300/2000 - Paragraph 1, 2nd part 267
Haug report A5-0300/2000 - Amendment 5 269
Haug report A5-0300/2000 - Paragraph 2 270
Haug report A5-0300/2000 - Paragraph 5 272
Haug report A5-0300/2000 - Amendment 9 273
Haug report A5-0300/2000 - Paragraph 6, 1st part 275
Haug report A5-0300/2000 - Paragraph 6, 2nd part 276
Haug report A5-0300/2000 - Paragraph 23, 1st part 277
Haug report A5-0300/2000 - Paragraph 23, 2nd part 279
Haug report A5-0300/2000 - Paragraph 23, 3rd part 280
Haug report A5-0300/2000 - Paragraph 26 282
Haug report A5-0300/2000 - Amendment 10 283
Haug report A5-0300/2000 - Paragraph 31 285
Haug report A5-0300/2000 - Amendment 11 286
Haug report A5-0300/2000 - Paragraph 32, 1st part 288
Haug report A5-0300/2000 - Paragraphe 32, 2nd part 289
Haug report A5-0300/2000 - Paragraph 33 291
Haug report A5-0300/2000 - Amendment 12 292
Haug report A5-0300/2000 - Resolution 293
Ferber report A5-0292/2000 - Paragraph 7 295
Ferber report A5-0292/2000 - Amendment 3 296
Ferber report A5-0292/2000 - Paragraph 14 298
Ferber report A5-0292/2000 - Paragraph 18 299
Ferber report A5-0292/2000 - Amendment 1, 1st part 301
Ferber report A5-0292/2000 - Amendment 1, 2nd part 302
Ferber report A5-0292/2000 - Amendment 1, 3rd part 304
Ferber report A5-0292/2000 - Amendment 2, 1st part 306
Ferber report A5-0292/2000 - Amendment 2, 2nd part 307
Ferber report A5-0292/2000 - Paragraph 24 309
Ferber report A5-0292/2000 - Amendment 4 310
Ferber report A5-0292/2000 - Paragraph 26 312
Ferber report A5-0292/2000 - Paragraph 29 313
Clegg report A5-0298/2000 - Legislative resolution 314
Jové Peres report A5-0273/2000 - Amendment 25 316
Nicholson report A5-0276/2000 - Legislative resolution 317
Cushnahan report A5-0284/2000 - Resolution 318
Van Hecke report A5-0296/2000 - Resolution 320
Moreira da Silva report A5-0270/2000 - Amendment 4, 1st part 321
Moreira da Silva report A5-0270/2000 - Amendment 4, 2nd part 323
Moreira da Silva report A5-0270/2000 - Resolution 324
Moreira da Silva report A5-0271/2000 - Amendment 1, 1st part 325
Moreira da Silva report A5-0271/2000 - Amendment 1, 2nd part 327
Moreira da Silva report A5-0271/2000 - Amendment 2, 1st part 328
Moreira da Silva report A5-0271/2000 - Resolution 329
B5-0803/2000 - Climate change - Resolution 331
Lund report A5-0197/2000 - Paragraph 13, 1st partie 332
Lund report A5-0197/2000 - Paragraph 13, 2nd part 333
Montfort report A5-0267/2000 - Amendment 63 334
Montfort report A5-0267/2000 - Amendment 64 335
Montfort report A5-0267/2000 - Commission proposal 336
Montfort report A5-0267/2000 - Legislative resolution 336
Peijs report A5-0283/2000 - Resolution 337
Karamanou report A5-0287/2000 - Recital C, 1st part 338
TEXTS ADOPTED
1. 2001 budget: Section III
A5-0300/2000
European Parliament resolution on the draft general budget of the European Union for the financial year 2001 (C5-0300/2000 - C5-0301/2000 - 1999/2190(BUD)) 339
ANNEX 1
STATEMENT ON COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY EXPENDITURE CHARGED TO THE GENERAL BUDGET 344
STATEMENT ON THE PROVISION OF INFORMATION TO THE BUDGETARY AUTHORITY 345
ANNEX 2
PILOT PROJECTS AND PREPARATORY ACTIONS 345
2. 2001 budget: Sections I, II, IV, V, VI, VII and VIII
A5-0292/2000
European Parliament resolution on the draft general budget of the European Union for the financial year 2001: Section I - European Parliament; Section II - Council; Section IV - Court of Justice; Section V - Court of Auditors; Section VI - Economic and Social Committee; Section VII - Committee of the Regions; Section VIII - European Ombudsman (C5-0300/2000 - 1999/2191(BUD)) 346
3. ECSC operating budget for 2001
A5-0251/2000
European Parliament resolution on the draft ECSC operating budget for 2001 (COM(2000) 360 - C5-0340/2000 - 2000/2060(BUD)) 351
ANNEX
DRAFT ECSC OPERATING BUDGET FOR 2001 353
4. Interinstitutional agreement on financial statements
A5-0236/2000
European Parliament resolution on the Interinstitutional Agreement on financial statements 354
ANNEX
STATEMENT ON FINANCIAL PROGRAMMING 355
5. Unbundled access to the local loop ***I
A5-0298/2000
Proposal for a European Parliament and Council regulation on unbundled access to the local loop (COM(2000) 394 - C5-0432/2000 - 2000/0185(COD)) 355
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on unbundled access to the local loop (COM(2000) 394 - C5-0432/2000 - 2000/0185(COD)) 364
6. COM in processed fruit and vegetables *
A5-0273/2000
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2200/96 on the common organisation of the market in fruit and vegetables, Regulation (EC) No 2201/96 on the common organisation of the market in processed fruit and vegetables and Regulation (EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (COM(2000) 433 - C5-0391/2000 - 2000/0191(CNS)) 365
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2200/96 on the common organisation of the market in fruit and vegetables, Regulation (EC) No 2201/96 on the common organisation of the market in processed fruit and vegetables and Regulation (EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (COM(2000) 433 - C5-0391/2000 - 2000/0191(CNS)) 384
7. Cod stocks in the Irish Sea *
A5-0276/2000
Proposal for a Council regulation establishing additional technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division VIIa) (COM(2000) 190 - C5-0219/2000 - 2000/0071(CNS)) 385
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing additional technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Divi-sion VIIa) (COM(2000) 190 - C5-0219/2000 - 2000/0071(CNS)) 386
8. Special Administrative Region of Hong Kong
A5-0284/2000
European Parliament resolution on the First and Second Annual Reports by the European Commission on the Special Administrative Region of Hong Kong (COM(1998) 796 - C4-0100/1999 and COM(2000) 294 - C5-0500/2000 - 1999/2009(COS)) 387
9. Cooperation with ACP countries involved in armed conflicts
A5-0296/2000
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament on cooperation with ACP countries involved in armed conflicts (COM(1999) 240 - C5-0115/1999 - 1999/2118(COS)) 390
10. Moratorium on capital punishment
B5-0804/2000
European Parliament resolution on the implementation of ‘human rights/democracy’ budget lines relating to campaigns in favour of a moratorium on capital punishment 395
11. Towards a European Climate Change Programme
A5-0270/2000
European Parliament resolution on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on EU policies and measures to reduce greenhouse gas emissions: Towards a European Climate Change Programme (ECCP) (COM(2000) 88 - C5-0192/2000 - 2000/2103(COS)) 397
12. Greenhouse gas emissions trading within the European Union
A5-0271/2000
European Parliament resolution on the Commission Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union (COM(2000) 87 - C5-0193/2000 - 2000/2104(COS)) 400
13. Climate change
B5-0803/2000
European Parliament resolution on the Commission's strategy for The Hague Conference on Climate Change (COP6) 405
14. Floods in Italy and Spain
B5-0807, 0810, 0819, 0820 and 0821/2000
European Parliament resolution on the floods in Italy and in Spain 407
15. Endocrine disrupters
A5-0197/2000
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament on a Community strategy for endocrine disrupters - a range of substances suspected of interfering with the hormone systems of humans and wildlife (COM(1999) 706 - C5-0107/2000 - 2000/2071(COS)) 409
16. Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship *
A5-0267/2000
Proposal for a Council decision on a Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship (2001-2005) (COM(2000) 256 - C5-0274/2000 - 2000/0107(CNS)) 413
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on a Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship (2001-2005) (COM(2000) 256 - C5-0274/2000 - 2000/0107(CNS)) 424
17. Retail payments in internal market
A5-0283/2000
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament on Retail Payments in the Single Market (COM(2000) 36 - C5-0103/2000 - 2000/2018(COS)) 424
18. Action plan for Albania and the neighbouring region
A5-0287/2000
European Parliament resolution on the Draft Action Plan for Albania and neighbouring regions (7886/2000 - C5-0305/2000 - 2000/2158(COS)) 428
19. Better lawmaking
A5-0269/2000
European Parliament resolution on the Commission report to the European Council: Better lawmaking 1998 - A shared responsibility (1998) (COM(1998) 715 - C5-0266/2000 - 1999/2197(COS)) and Better lawmaking 1999 (COM(1999) 562 - C5-0279/1999 - 1999/2197(COS)) 433
Friday 27 October 2000
(2001/C 197/05)MINUTES
PROCEEDINGS OF THE SITTING 437
1. Opening of sitting 437
2. Approval of Minutes of previous sitting 437
3. Composition of committees and interparliamentary delegations 437
4. Transfer of appropriations 437
5. Documents received 438
6. Referral to committee - Hughes procedure/enhanced Hughes procedure 440
7. New EC/Morocco fisheries agreement (debate and vote) 441
8. Rights of language teachers in Italy (debate and vote) 442
9. Terrorism in Spain (Rule 51) 443
10. Written declarations (Rule 51) 443
11. Forwarding of texts adopted during the sitting 443
12. Dates for next sittings 443
13. Adjournment of session 443
ATTENDANCE REGISTER 444
RESULT OF ROLL-CALL VOTES 445
B5-0823/2000 - EC/Morocco fisheries agreement - Resolution 445
B5-0824/2000 - Rights of language teachers in Italy - Amendment 11 445
B5-0824/2000 - Rights of language teachers in Italy - Paragraph 1 446
B5-0824/2000 - Rights of language teachers in Italy - Resolution 446
TEXTS ADOPTED
1. New EC/Morocco fisheries agreement
B5-0823/2000
European Parliament resolution on the negotiations for an EC-Morocco fisheries agreement 448
2. Rights of language teachers in Italy
B5-0824/2000
European Parliament resolution on ‘lettori’ 449
ANNEX
Terrorism in Spain (Rule 51)
13/2000
European Parliament declaration on terrorism in Spain 450
Key to symbols used
*Consultation procedure
** ICooperation procedure: first reading
** IICooperation procedure: second reading
***Assent procedure
*** ICodecision procedure: first reading
*** IICodecision procedure: second reading
*** IIICodecision procedure: third reading
(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission)
Information relating to voting time
Unless stated otherwise, the rapporteurs informed the Chair in writing, before the vote, of their position on the amendments.
Abbreviations used for Parliamentary Committees
AFETCommittee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy
BUDGCommittee on Budgets
CONTCommittee on Budgetary Control
LIBECommittee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs
ECONCommittee on Economic and Monetary Affairs
JURICommittee on Legal Affairs and the Internal Market
ITRECommittee on Industry, External Trade, Research and Energy
EMPLCommittee on Employment and Social Affairs
ENVICommittee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
AGRICommittee on Agriculture and Rural Development
PECHCommittee on Fisheries
RETTCommittee on Regional Policy, Transport and Tourism
CULTCommittee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport
DEVECommittee on Development and Cooperation
AFCOCommittee on Constitutional Affairs
FEMMCommittee on Women's Rights and Equal Opportunities
PETICommittee on Petitions
Abbreviations used for Political Groups
PPE-DEGroup of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats
PSEGroup of the Party of European Socialists
ELDRGroup of the European Liberal, Democrat and Reform Party
Verts/ALEGroup of the Greens/European Free Alliance
GUE/NGLConfederal Group of the European United Left/Nordic Green Left
UENUnion for a Europe of Nations Group
TDITechnical Group of Independent Members - mixed group
EDDGroup for a Europe of Democracies and Diversities
NINon-attached Members
EN



Top