EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0241
Case T-241/10: Judgment of the General Court of 27 February 2013 — Poland v Commission (EAGGF, EAGF and EAFRD — ‘Guarantee’ Section — Expenditure excluded from financing — Direct payments — Identification system for agricultural parcels — Article 20 of Regulation (EC) No 1782/2003 — Lack of effectiveness and reliability — Intentional irregularities — Article 53 of Regulation (EC) No 796/2004)
Lieta T-241/10: Vispārējās tiesas 2013. gada 27. februāra spriedums — Polija/Komisija (ELVGF, ELGF un ELFLA — Garantiju nodaļa — Izdevumi, kas izslēgti no finansējuma — Tieši maksājumi — Lauksaimniecībā izmantojamās zemes gabalu identifikācijas sistēma — Regulas (EK) Nr. 1782/2003 20. pants — Efektivitātes un uzticamības nepietiekamība — Tīši pārkāpumi — Regulas (EK) Nr. 796/2004 53. pants)
Lieta T-241/10: Vispārējās tiesas 2013. gada 27. februāra spriedums — Polija/Komisija (ELVGF, ELGF un ELFLA — Garantiju nodaļa — Izdevumi, kas izslēgti no finansējuma — Tieši maksājumi — Lauksaimniecībā izmantojamās zemes gabalu identifikācijas sistēma — Regulas (EK) Nr. 1782/2003 20. pants — Efektivitātes un uzticamības nepietiekamība — Tīši pārkāpumi — Regulas (EK) Nr. 796/2004 53. pants)
OV C 108, 13.4.2013, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.4.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 108/21 |
Vispārējās tiesas 2013. gada 27. februāra spriedums — Polija/Komisija
(Lieta T-241/10) (1)
(ELVGF, ELGF un ELFLA - Garantiju nodaļa - Izdevumi, kas izslēgti no finansējuma - Tieši maksājumi - Lauksaimniecībā izmantojamās zemes gabalu identifikācijas sistēma - Regulas (EK) Nr. 1782/2003 20. pants - Efektivitātes un uzticamības nepietiekamība - Tīši pārkāpumi - Regulas (EK) Nr. 796/2004 53. pants)
2013/C 108/55
Tiesvedības valoda — poļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Polijas Republika (pārstāvji — M. Szpunar, B. Majczyna un D. Krawczyk)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — P. Rossi, A. Szmytkowska un A. Stobiecka-Kuik)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2010. gada 11. marta Lēmumu 2010/152/ES, ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (OV L 63, 7. lpp.), tiktāl, ciktāl ar to ir izslēgti noteikti Polijas Republikas segti izdevumi
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
Polijas Republika sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus. |