Case C-312/12: Order of the Court (Sixth Chamber) of 21 February 2013 (request for a preliminary ruling from the Labour Court, Huy — Belgium) — Agim Ajdini v Belgian State (Rules of Procedure — Articles 53(2), 93(a) and 99 — Request for a preliminary ruling — Examination of the conformity of a national provision with both European Union law and the national constitution — National legislation granting priority to an interlocutory procedure for the review of constitutionality — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Failure to implement European Union law — Clear absence of jurisdiction of the Court)

Lieta C-312/12: Tiesas (sestā palāta) 2013. gada 21. februāra rīkojums ( Tribunal du travail de Huy (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Agim Ajdini /Beļģijas valsts (Reglaments — 53. panta 2. punkts, 93. panta a) punkts un 99. pants — Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Vērtējums par valsts tiesību normas saderīgumu gan ar Savienības tiesībām, gan ar valsts konstitūciju — Valsts tiesiskais regulējums, kurā konstitucionalitātes pārbaudes tiesvedībai ir paredzēta prioritāte — Eiropas Savienības Pamattiesību harta — Savienības tiesību neīstenošana — Acīmredzama Tiesas kompetences neesamība)

Lieta C-312/12: Tiesas (sestā palāta) 2013. gada 21. februāra rīkojums ( Tribunal du travail de Huy (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Agim Ajdini /Beļģijas valsts (Reglaments — 53. panta 2. punkts, 93. panta a) punkts un 99. pants — Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Vērtējums par valsts tiesību normas saderīgumu gan ar Savienības tiesībām, gan ar valsts konstitūciju — Valsts tiesiskais regulējums, kurā konstitucionalitātes pārbaudes tiesvedībai ir paredzēta prioritāte — Eiropas Savienības Pamattiesību harta — Savienības tiesību neīstenošana — Acīmredzama Tiesas kompetences neesamība)

OV C 108, 13.4.2013, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)