Case C-135/11 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 June 2012 — IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH v European Commission, Kingdom of Denmark, Republic of Finland, Kingdom of Sweden (Appeals — Public access to documents of the institutions — Regulation (EC) No 1049/2011 — Article 4(5) — Scope — Documents originating from a Member State — Objection by the Member State to disclosure of the documents — Extent of review by the institution and the European Union judicature of the Member State’s reasons for objecting — Production of the document to the European Union judicature)

Lieta C-135/11 P: Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 21. jūnija spriedums — IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH /Eiropas Komisija, Dānijas Karaliste, Somijas Republika, Zviedrijas Karaliste (Apelācija — Sabiedrības piekļuve iestāžu dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — 4. panta 5. punkts — Apjoms — Dalībvalsts izdoti dokumenti — Šīs dalībvalsts iebildums pret šo dokumentu izsniegšanu — Tādas pārbaudes apjoms, ko veic iestāde un Savienības tiesa, balstoties uz dalībvalsts izvirzīto iebildumu pamatojumu — Strīdīgā dokumenta iesniegšana Savienības tiesā)

Lieta C-135/11 P: Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 21. jūnija spriedums — IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH /Eiropas Komisija, Dānijas Karaliste, Somijas Republika, Zviedrijas Karaliste (Apelācija — Sabiedrības piekļuve iestāžu dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — 4. panta 5. punkts — Apjoms — Dalībvalsts izdoti dokumenti — Šīs dalībvalsts iebildums pret šo dokumentu izsniegšanu — Tādas pārbaudes apjoms, ko veic iestāde un Savienības tiesa, balstoties uz dalībvalsts izvirzīto iebildumu pamatojumu — Strīdīgā dokumenta iesniegšana Savienības tiesā)

OV C 250, 18.8.2012, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)