EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52012XX0413(01)

Atzinums, ko sniegusi Padomdevēja komiteja uzņēmumu apvienošanās jautājumos tās 2011. gada 1. jūlija sanāksmē par lēmuma projektu lietā COMP/M.6101 – UPM / Myllykoski un Rhein Papier – Ziņotājs: Kipra

OV C 107, 13.4.2012, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

13.4.2012   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 107/2


Atzinums, ko sniegusi Padomdevēja komiteja uzņēmumu apvienošanās jautājumos tās 2011. gada 1. jūlija sanāksmē par lēmuma projektu lietā COMP/M.6101 – UPM/Myllykoski un Rhein Papier

Ziņotājs: Kipra

2012/C 107/02

1.

Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka paziņotais darījums ir koncentrācija Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (“Apvienošanās regula”) nozīmē.

2.

Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka paziņotajam darījumam ir ES mērogs Apvienošanās regulas nozīmē.

3.

Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka šā darījuma novērtēšanas nolūkā konkrēto produktu tirgu definīcijas ir šādas:

a)

žurnālu papīra tirgus, kas ietver visas krītota koksnes masas ruļļu papīra (CMR), mehāniski apstrādāta krītota papīra (MFC) un īpaši spodrināta papīra (SC), tostarp SC-B līdzvērtīga papīra, kategorijas; šajā konkrētajā lietā nav nepieciešams noteikt, vai tirgus definējams plašāk kā žurnālu papīra tirgus vai šaurāk kā SC papīra (ieskaitot SC-B līdzvērtīgu papīru) tirgus;

b)

avīžpapīra tirgus; šajā konkrētajā lietā nav nepieciešama precīza produktu tirgus definīcija;

c)

makulatūras sagādes tirgus; šajā konkrētajā lietā nav nepieciešama precīza produktu tirgus definīcija;

d)

koksnes iepirkuma tirgus; šajā konkrētajā lietā nav nepieciešama precīza produktu tirgus definīcija;

e)

koksnes masas ražošanas tirgus; šajā konkrētajā lietā nav nepieciešama precīza produktu tirgus definīcija;

f)

elektroenerģijas ražošanas un vairumtirdzniecības tirgus; šajā konkrētajā lietā nav nepieciešama precīza produktu tirgus definīcija;

g)

koksnes plātņu ražošanas tirgus; šajā konkrētajā lietā nav nepieciešama precīza produktu tirgus definīcija;

h)

zāģmateriālu ražošanas tirgus; šajā konkrētajā lietā nav nepieciešama precīza produktu tirgus definīcija.

4.

Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka šā darījuma novērtēšanas nolūkā konkrēto ģeogrāfisko tirgu definīcijas ir šādas:

a)

visiem žurnālu papīra tirgiem un to iespējamiem segmentiem – EEZ un Šveice;

b)

visiem avīžpapīra tirgiem – EEZ un Šveice;

c)

visiem makulatūras sagādes tirgiem – šajā konkrētajā lietā nav nepieciešama precīza ģeogrāfiskā tirgus definīcija;

d)

visiem koksnes iepirkuma tirgiem – šajā konkrētajā lietā nav nepieciešama precīza ģeogrāfiskā tirgus definīcija;

e)

visiem koksnes masas ražošanas tirgiem – šajā konkrētajā lietā nav nepieciešama precīza ģeogrāfiskā tirgus definīcija;

f)

visiem elektroenerģijas ražošanas un vairumtirdzniecības tirgiem – šajā konkrētajā lietā nav nepieciešama precīza ģeogrāfiskā tirgus definīcija;

g)

visiem koksnes plātņu ražošanas tirgiem – šajā konkrētajā lietā nav nepieciešama precīza ģeogrāfiskā tirgus definīcija;

h)

visiem zāģmateriālu ražošanas tirgiem – šajā konkrētajā lietā nav nepieciešama precīza ģeogrāfiskā tirgus definīcija.

5.

Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka ierosinātā koncentrācija nav tāda, kas būtiski kavētu efektīvu konkurenci iekšējā tirgū vai nozīmīgā tā daļā šādos tirgos:

a)

visi žurnālu papīra tirgi neatkarīgi no tirgus precīzās definīcijas;

b)

visi avīžpapīra tirgi;

c)

visi makulatūras sagādes tirgi;

d)

visi koksnes iepirkuma tirgi;

e)

visi koksnes masas ražošanas tirgi;

f)

visi elektroenerģijas ražošanas un vairumtirdzniecības tirgi;

g)

visi koksnes plātņu ražošanas tirgi;

h)

visi zāģmateriālu ražošanas tirgi.

6.

Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijas viedoklim, ka paziņotā koncentrācija būtu jāatzīst par saderīgu ar iekšējo tirgu un EEZ līgumu saskaņā ar Apvienošanās regulas 2. panta 2. punktu un 8. panta 1. punktu un ar EEZ līguma 57. pantu.

7.

Padomdevēja komiteja iesaka publicēt tās atzinumu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.


Top