EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0562
Case C-562/11: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 9 November 2011 — Société d’Exportation de Produits Agricoles SA (SEPA) v Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Lieta C-562/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 9. novembrī iesniedza Bundesfinanzhof (Vācija) — Société d'Exportation de Produits Agricoles SA (SEPA)/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Lieta C-562/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 9. novembrī iesniedza Bundesfinanzhof (Vācija) — Société d'Exportation de Produits Agricoles SA (SEPA)/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
OV C 39, 11.2.2012, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.2.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 39/8 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 9. novembrī iesniedza Bundesfinanzhof (Vācija) — Société d'Exportation de Produits Agricoles SA (SEPA)/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
(Lieta C-562/11)
(2012/C 39/12)
Tiesvedības valoda — vācu
Iesniedzējtiesa
Bundesfinanzhof
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītāja: Société d'Exportation de Produits Agricoles SA (SEPA)
Atbildētājs: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Prejudiciālais jautājums
Vai tādam eksportētājam, kas, atbilstoši izklāstot eksporta kompensācijas piešķiršanai nozīmīgos lietas apstākļus, iesniedz kompensācijas pieteikumu, lai gan saistībā ar attiecīgo eksportu tiesības uz kompensāciju faktiski nepastāv, ir piemērojama sankcija? (1)
(1) Komisijas 1987. gada 27. novembra Regula (EEK) Nr. 3665/87, ar kuru nosaka kopējus sīki izstrādātus noteikumus eksporta kompensāciju sistēmas piemērošanai lauksaimniecības produktiem, OV L 351, 1. lpp., redakcijā, kura ir ieviesta ar Komisijas 1997. gada 18. marta Regulu Nr. 495/97, OV L 77, 12. lpp.