This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012XC0111(06)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 736/2008 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries products Text with EEA relevance
Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 736/2008 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts atbalstam, ko piešķir maziem un vidējiem uzņēmumiem, kuri nodarbojas ar zivsaimniecības produktu ražošanu, apstrādi un tirdzniecību Dokuments attiecas uz EEZ
Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 736/2008 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts atbalstam, ko piešķir maziem un vidējiem uzņēmumiem, kuri nodarbojas ar zivsaimniecības produktu ražošanu, apstrādi un tirdzniecību Dokuments attiecas uz EEZ
OV C 8, 11.1.2012, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.1.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 8/30 |
Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 736/2008 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts atbalstam, ko piešķir maziem un vidējiem uzņēmumiem, kuri nodarbojas ar zivsaimniecības produktu ražošanu, apstrādi un tirdzniecību
(Dokuments attiecas uz EEZ)
2012/C 8/07
Atbalsta Nr.: SA.33146 (11/XF)
Dalībvalsts: Francija
Iestāde, kas piešķir atbalstu:
FranceAgriMer, établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.
Ad hoc atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Ražotāju organizācijas
Juridiskais pamats:
|
— |
Article 75 de la loi no 1312/2003 du 30 décembre 2003 de finances rectificatives pour 2003. |
|
— |
17. pants Komisijas 2008. gada 22. jūlija Regulā (EK) Nr. 736/2008 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts atbalstam, ko piešķir maziem un vidējiem uzņēmumiem, kuri nodarbojas ar zivsaimniecības produktu ražošanu, apstrādi un tirdzniecību, |
|
— |
37. panta n) punkts Padomes 2006. gada 27. jūlija Regulā (EK) Nr. 1198/2006 par Eiropas Zivsaimniecības fondu. |
Piešķirtā ad hoc atbalsta kopsumma:
|
— |
EUR 2 miljoni 2012. gadā, |
|
— |
EUR 1,3 miljoni 2013. gadā, |
|
— |
EUR 0,7 miljoni 2014. gadā. |
Atbalsta maksimālā intensitāte: 60 %
Spēkā stāšanās datums: 2012. gads
Individuālā atbalsta ilgums (datums, kurā paredzēts veikt pēdējo maksājumu): Pieteikuma iesniegšanas termiņš attiecībā uz atbalsta atlikuma pārskaitījumu ir 2015. gada 31. decembris.
Atbalsta mērķis: Atbalstīt ražotāju organizāciju pārstrukturēšanu.
Piemērotais pants: 17. pants Komisijas 2008. gada 22. jūlija Regulā (EK) Nr. 736/2008 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts atbalstam, ko piešķir maziem un vidējiem uzņēmumiem, kuri nodarbojas ar zivsaimniecības produktu ražošanu, apstrādi un tirdzniecību.
Attiecīgais pasākums: Zvejniecība un akvakultūra
Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:
|
FranceAgriMer, établissement national des produits de l’agriculture et de la mer |
|
12 rue Henri Rol-Tanguy |
|
TSA 20002 |
|
93555 Montreuil-sous-Bois Cedex |
|
FRANCE |
Tīmekļa vietne, kurā pieejami nosacījumi, ar kādiem piešķir atbalsta shēmā neietvertu ad hoc atbalstu: http://agriculture.gouv.fr/europe-et-international
Pamatojums: Šā pasākuma mērķis ir atbalstīt ražotāju organizāciju pārstrukturēšanu, izmantojot valsts finanšu līdzekļus, kas iegūti no fiskālās nodevas, kura bija piešķirta birojam OFIMER (kopš 2009. gada 1. aprīļa šo biroju aizstāja Lauksaimniecības un zivsaimniecības produktu valsts organizācija FranceAgrimer, kura pārņēma visas iepriekšējās organizācijas darbības).
Atbrīvojuma regulas piemērošanai ir divi pamatojumi:
no vienas puses, Komisijas lēmumā par valsts atbalstu N 544/03 (“Parafiskālais maksājums, kas piešķirts OFIMER”) nebija paredzēts, ka strukturāliem pasākumiem, kas veikti kopējās interesēs, piešķir šāda veida finansējumu, jo Zivsaimniecības virzības finansēšanas instrumentā (ZVFI) nebija paredzēta dalība restrukturizācijas pasākumos. Attiecīgais noteikums tika iekļauts vēlāk Padomes 2006. gada 27. jūlija Regulas (EK) Nr. 1198/2006 par Eiropas Zivsaimniecības fondu 37. panta n) punktā,
no otras puses, EZF Regulas (EK) Nr. 1198/2006 3.1. pasākuma (37. pants) piemērošana nav finansiāli iespējama šādu iemeslu dēļ: attiecīgā budžeta patēriņa līmenis ir ļoti augsts; līdzekļu pārgrupēšanas un finanšu modeļa pārskatīšanas iespējas ir ierobežotas, ņemot vērā to, kāda ir apropriāciju patēriņa pakāpe un perspektīvas citiem Eiropas Zivsaimniecības fonda pasākumiem un prioritārajiem virzieniem.