EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0199
Case T-199/08: Judgment of the General Court of 16 June 2011 — Ziegler v Commission (Competition — Cartels — International removal services market in Belgium — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price-fixing — Market-sharing — Bid rigging — Appreciable effect on trade — Fines — 2006 Guidelines on the method of setting fines)
Lieta T-199/08: Vispārējās tiesas 2011. gada 16. jūnija spriedums — Ziegler /Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Starptautisko pārcelšanās pakalpojumu tirgus Beļģijā — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Cenu noteikšana — Tirgus sadale — Manipulācijas ar publisko iepirkumu procedūrām — Ievērojama ietekme uz tirdzniecību — Naudas sodi — 2006. gada pamatnostādnes naudas sodu noteikšanai)
Lieta T-199/08: Vispārējās tiesas 2011. gada 16. jūnija spriedums — Ziegler /Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Starptautisko pārcelšanās pakalpojumu tirgus Beļģijā — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Cenu noteikšana — Tirgus sadale — Manipulācijas ar publisko iepirkumu procedūrām — Ievērojama ietekme uz tirdzniecību — Naudas sodi — 2006. gada pamatnostādnes naudas sodu noteikšanai)
OV C 226, 30.7.2011, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.7.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 226/24 |
Vispārējās tiesas 2011. gada 16. jūnija spriedums — Ziegler/Komisija
(Lieta T-199/08) (1)
(Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Starptautisko pārcelšanās pakalpojumu tirgus Beļģijā - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Cenu noteikšana - Tirgus sadale - Manipulācijas ar publisko iepirkumu procedūrām - Ievērojama ietekme uz tirdzniecību - Naudas sodi - 2006. gada pamatnostādnes naudas sodu noteikšanai)
2011/C 226/47
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Ziegler SA (Brisele, Beļģija) (pārstāvji — J.-L. Lodomez un J. Lodomez, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — A. Bouquet un O. Beynet, pēc tam A. Bouquet un N. von Lingen)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2008. gada 11. marta Lēmumu C(2008) 926 (galīgā redakcija) par procedūru saskaņā ar [EKL] 81. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta COMP/38.543 — Starptautiskie pārcelšanās pakalpojumi), kā arī pakārtoti — atcelt vai samazināt prasītājai uzlikto naudas sodu
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt. |
2) |
Ziegler SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus, ieskaitot tiesāšanās izdevumus par pagaidu noregulējuma tiesvedību. |