This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0176
Case C-176/11: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 14 April 2011 — HIT hoteli, igralnice, turizem d.d. Nova Gorica and HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem d.d. v Bundesminister für Finanzen
Lieta C-176/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 14. aprīlī iesniedza Verwaltungsgerichtshof (Austrija) — HIT hoteli, igralnice, turizem d.d. Nova Gorica un HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem d.d./Bundesminister für Finanzen
Lieta C-176/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 14. aprīlī iesniedza Verwaltungsgerichtshof (Austrija) — HIT hoteli, igralnice, turizem d.d. Nova Gorica un HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem d.d./Bundesminister für Finanzen
OV C 226, 30.7.2011, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.7.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 226/10 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 14. aprīlī iesniedza Verwaltungsgerichtshof (Austrija) — HIT hoteli, igralnice, turizem d.d. Nova Gorica un HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem d.d./Bundesminister für Finanzen
(Lieta C-176/11)
2011/C 226/18
Tiesvedības valoda — vācu
Iesniedzējtiesa
Verwaltungsgerichtshof
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītājas: HIT hoteli, igralnice, turizem d.d. Nova Gorica un HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem d.d.
Atbildētāja: Bundesminister für Finanzen
Prejudiciālie jautājumi
Vai dalībvalsts tiesību norma, saskaņā ar kuru ārvalstīs esošu azartspēļu organizēšanas vietu reklāma šajā dalībvalstī ir atļauta tikai tad, ja likuma normas par spēlētāju aizsardzību šajās azartspēļu organizēšanas vietās atbilst valsts tiesību normām, ir saderīga ar pakalpojumu sniegšanas brīvību?