EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0052
Case C-52/10: Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 June 2011 (reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias (Greece)) — Eleftheri tileorasi AE ‘ALTER CHANNEL’ , Konstantinos Giannikos v Ipourgos Tipou kai Meson Mazikis Enimerosis, Ethniko Simvoulio Radiotileorasis (Directive 89/552/EEC — Television broadcasting activities — Article 1(d) — ‘Surreptitious advertising’ — Intentional nature — Presentation of cosmetic dental treatment during a television broadcast)
Lieta C-52/10: Tiesas (trešā palāta) 2011. gada 9. jūnija spriedums ( Symvoulio tis Epikrateias (Grieķija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Eleftheri tileorasi A.E. “ALTER CHANNEL” , Konstantinos Giannikos/Ypourgos Typou kai Meson mazikis Enimerosis kai, Ethniko Symvoulio Radiotileorasis (Direktīva 89/552/EEK — Televīzijas apraides darbības — 1. panta d) punkts — “Slēptas reklāmas” jēdziens — Tīša rīcība — Estētiskās zobārstniecības atveidojums televīzijas raidījumā)
Lieta C-52/10: Tiesas (trešā palāta) 2011. gada 9. jūnija spriedums ( Symvoulio tis Epikrateias (Grieķija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Eleftheri tileorasi A.E. “ALTER CHANNEL” , Konstantinos Giannikos/Ypourgos Typou kai Meson mazikis Enimerosis kai, Ethniko Symvoulio Radiotileorasis (Direktīva 89/552/EEK — Televīzijas apraides darbības — 1. panta d) punkts — “Slēptas reklāmas” jēdziens — Tīša rīcība — Estētiskās zobārstniecības atveidojums televīzijas raidījumā)
OV C 226, 30.7.2011, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.7.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 226/5 |
Tiesas (trešā palāta) 2011. gada 9. jūnija spriedums (Symvoulio tis Epikrateias (Grieķija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Eleftheri tileorasi A.E. “ALTER CHANNEL”, Konstantinos Giannikos/Ypourgos Typou kai Meson mazikis Enimerosis kai, Ethniko Symvoulio Radiotileorasis
(Lieta C-52/10) (1)
(Direktīva 89/552/EEK - Televīzijas apraides darbības - 1. panta d) punkts - “Slēptas reklāmas” jēdziens - Tīša rīcība - Estētiskās zobārstniecības atveidojums televīzijas raidījumā)
2011/C 226/08
Tiesvedības valoda — grieķu
Iesniedzējtiesa
Symvoulio tis Epikrateias
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītāji: Eleftheri tileorasi A.E. ‘ALTER CHANNEL’, Konstantinos Giannikos
Atbildētāji: Ypourgos Typou kai Meson mazikis Enimerosis kai, Ethniko Symvoulio Radiotileorasis
Priekšmets
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Symvoulio tis Epikrateias — Padomes 1989. gada 3. oktobra Direktīvas 89/552/EEK par dažu tādu televīzijas raidījumu veidošanas un apraides noteikumu koordinēšanu, kas ietverti dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos (OV L 298, 23. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 30. jūnija Direktīvas 1997/36/EK (OV L 202, 60. lpp.) 1. panta c) punktu, 1. panta c) punkta interpretācija — Televīzijas raidījums, kurā tiek atspoguļota estētiskās zobārstniecības aprūpe — “Slēptas reklāmas” jēdziens
Rezolutīvā daļa:
Padomes 1989. gada 3. oktobra Direktīvas 89/552/EEK par dažu tādu televīzijas raidījumu veidošanas un apraides noteikumu koordinēšanu, kas ietverti dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos, kas grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 30. jūnija Direktīvu 97/36/EK, 1. panta d) punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka maksa vai cita veida atlīdzība nav obligāts kritērijs, lai konstatētu slēptas reklāmas tīšu raksturu.