This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0383
Case C-383/09: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 June 2011 — European Commission v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Habitats Directive — Inadequacy of measures taken to protect the species Cricetus cricetus (European hamster) — Deterioration of habitats)
Lieta C-383/09: Tiesas (ceturtā palāta) 2011. gada 9. jūnija spriedums — Eiropas Komisija/Francijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Dzīvotņu direktīva — Cricetus cricetus (Eiropas kāmis) sugas aizsardzībai paredzēto pasākumu nepietiekamība — Dzīvotņu noplicināšana)
Lieta C-383/09: Tiesas (ceturtā palāta) 2011. gada 9. jūnija spriedums — Eiropas Komisija/Francijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Dzīvotņu direktīva — Cricetus cricetus (Eiropas kāmis) sugas aizsardzībai paredzēto pasākumu nepietiekamība — Dzīvotņu noplicināšana)
OV C 226, 30.7.2011, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.7.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 226/3 |
Tiesas (ceturtā palāta) 2011. gada 9. jūnija spriedums — Eiropas Komisija/Francijas Republika
(Lieta C-383/09) (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Dzīvotņu direktīva - Cricetus cricetus (Eiropas kāmis) sugas aizsardzībai paredzēto pasākumu nepietiekamība - Dzīvotņu noplicināšana)
2011/C 226/04
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — O. Beynet un D. Recchia)
Atbildētāja: Francijas Republika (pārstāvji — G. de Bergues un S. Menez)
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde — Tādu pasākumu neveikšana, kas vajadzīgi, lai izpildītu Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvas 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību (OV L 206, 7. lpp.) 12. panta 1. punkta d) apakšpunkta prasības –Cricetus cricetus (Eiropas kāmis) sugas aizsardzībai veikto pasākumu nepietiekamība — Dzīvotņu noplicināšana
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
neieviešot pasākumu programmu, kas ļautu stingri aizsargāt Eiropas kāmja (Cricetus cricetus) sugu, Francijas Republika nav izpildījusi Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvas 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību, kas ir grozīta ar Padomes 2006. gada 20. novembra Direktīvu 2006/105/EK, 12. panta 1. punkta d) apakšpunktā paredzētos pienākumus; |
|
2) |
Francijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |