EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TB0257(01)
Case T-257/07 R II: Order of the President of the Court of First Instance of 30 October 2008 — France v Commission (Application for interim measures — Health measures — Regulation (EC) No 999/2001 — Eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies — Regulation (EC) No 746/2008 — Application for suspension of operation — Prima facie case — Urgency — Balancing of interests)
Lieta T-257/07 R II: Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2008. gada 30. oktobra rīkojums — Francija/Komisija (Pagaidu noregulējums — Veterinārās pārbaudes — Regula (EK) Nr. 999/2001 — Dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju apkarošana — Regula (EK) Nr. 746/2008 — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Fumus boni juris — Steidzamība — Interešu izsvēršana)
Lieta T-257/07 R II: Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2008. gada 30. oktobra rīkojums — Francija/Komisija (Pagaidu noregulējums — Veterinārās pārbaudes — Regula (EK) Nr. 999/2001 — Dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju apkarošana — Regula (EK) Nr. 746/2008 — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Fumus boni juris — Steidzamība — Interešu izsvēršana)
OV C 327, 20.12.2008, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.12.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 327/26 |
Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2008. gada 30. oktobra rīkojums — Francija/Komisija
(Lieta T-257/07 R II)
(Pagaidu noregulējums - Veterinārās pārbaudes - Regula (EK) Nr. 999/2001 - Dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju apkarošana - Regula (EK) Nr. 746/2008 - Pieteikums par piemērošanas apturēšanu - Fumus boni juris - Steidzamība - Interešu izsvēršana)
(2008/C 327/48)
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Francijas Republika (pārstāvji — E. Belliard, R. Loosli-Surrans, A.-L. During un G. de Bergues)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — M. Nolin un A. Bordes)
Persona, kas iestājusies lietā, atbalstot atbildētāju: Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji — sākotnēji C. Gibbs un I. Rao, pēc tam I. Rao, kuriem palīdz T. Ward, barrister)
Priekšmets
Pieteikums par Komisijas 2008. gada 17. jūnija Regulas (EK) Nr. 746/2008, ar kuru groza VII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (OV L 202, 11. lpp.), piemērošanas apturēšanu tiktāl, ciktāl ar to šī VII pielikuma A nodaļā ir ietverta 2.3. punkta b) apakšpunkta iii) daļa, 2.3. punkta d) apakšpunkts un 4. punkts
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
Komisijas 2008. gada 17. jūnija Regulas (EK) Nr. 746/2008, ar kuru groza VII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai, pielikuma piemērošana tiek apturēta līdz sprieduma pasludināšanai lietā pēc būtības tiktāl, ciktāl ar to 2001. gada 22. maija Regulas (EK) Nr. 999/2001 VII pielikuma A nodaļā ir ietverta 2.3. punkta b) apakšpunkta iii) daļa, 2.3. punkta d) apakšpunkts un 4. punkts; |
|
2) |
lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |