Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Umweltsenat (Austrija) 2008. gada 19. maija rīkojumu — Umweltanwalt von Kärnten/Kärntner Landesregierung, Alpe Adria Energia SpA

(Lieta C-205/08)

(2008/C 209/30)

Tiesvedības valoda — vācu

Iesniedzējtiesa

Umweltsenat

Lietas dalībnieki pamata procesā

Prasītājs: Umweltanwalt von Kärnten

Atbildētājas: Kärntner Landesregierung, Alpe Adria Energia SpA

Prejudiciālie jautājumi

Vai Padomes 1985. gada 27. jūnija Direktīva 85/337/EEK par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu (1) redakcijā, kas ir noteikta ar tā saucamo Padomes 1997. gada 3. marta Grozījumu direktīvu 97/11/EK, ar kuru groza Direktīvu 85/337/EEK par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu (2), un ar tā saucamo Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. maija Sabiedrības līdzdalības direktīvu 2003/35/EK, ar ko paredz sabiedrības līdzdalību dažu ar vidi saistītu plānu un programmu izstrādē un ar ko attiecībā uz sabiedrības līdzdalību un iespēju griezties tiesās groza Padomes Direktīvas 85/337/EEK un 96/61/EK (3), ir jāinterpretē tādējādi, ka attiecībā uz Direktīvas I pielikumā, proti, 20. punktā (elektroenerģijas gaisvadu līniju instalēšana, kurām ir 220 kV vai lielāka voltāža un vairāk nekā 15 km liels garums) norādītajiem projektu veidiem, ja iekārtas ir ieplānots [instalēt] divu vai vairāku dalībvalstu teritorijā, dalībvalstij pārbaudes pienākums ir jāparedz arī tad, ja pārbaudes pienākumu izraisošs limits (šeit: 15 km garums) gan netiek sasniegts vai attiecīgi pārsniegts ar tās teritorijā esošo iekārtu daļu, bet tomēr tiek sasniegts vai attiecīgi pārsniegts, pieskaitot kaimiņvalstī/kaimiņvalstīs ieplānotās iekārtu daļas?

(1)  OV L 175, 40. lpp.

(2)  OV L 73, 5. lpp.

(3)  OV L 156, 17. lpp.