This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0509(08)
Notice to proposed exporters from the European Union in 2009 of controlled substances that deplete the ozone layer under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer
Paziņojums potenciālajiem eksportētājiem Eiropas Savienībā par tādu ierobežojamo vielu eksportu 2009. gadā, kuras noārda ozona slāni, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2037/2000 par vielām, kas noārda ozona slāni
Paziņojums potenciālajiem eksportētājiem Eiropas Savienībā par tādu ierobežojamo vielu eksportu 2009. gadā, kuras noārda ozona slāni, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2037/2000 par vielām, kas noārda ozona slāni
OV C 114, 9.5.2008, p. 21–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.5.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 114/21 |
Paziņojums potenciālajiem eksportētājiem Eiropas Savienībā par tādu ierobežojamo vielu eksportu 2009. gadā, kuras noārda ozona slāni, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2037/2000 par vielām, kas noārda ozona slāni
(2008/C 114/12)
I. |
Šis paziņojums ir adresēts uzņēmējiem, kas laikā no 2009. gada 1. janvāra līdz 2009. gada 31. decembrim no Eiropas Kopienas plāno eksportēt šādas vielas:
|
II. |
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2037/2000 11. pantu (1) hlorfluorogļūdeņražu (CFC 11, 12, 113, 114 un 115), citu pilnīgi halogenētu hlorfluorogļūdeņražu, halonu (1211, 1301 un 2402), tetrahloroglekļa, 1,1,1-trihloretāna un daļēji halogenētu bromfluorogļūdeņražu vai produktu un iekārtu, izņemot personīgo īpašumu, kuri satur šīs vielas un kuru darbība ir atkarīga no šo vielu piegādes, eksports no Kopienas ir aizliegts. Šis eksporta aizliegums neattiecas uz:
Metilbromīda un daļēji halogenētu hlorfluorogļūdeņražu eksports no Kopienas uz valsti, kura nav parakstījusi Protokolu, ir aizliegts. |
III. |
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2037/2000 12. pantu šā paziņojuma I pielikumā minēto vielu eksportam jāsaņem atļauja. Šādas eksporta atļaujas Komisija izdod pēc tam, kad tā ir pārbaudījusi atbilstību regulas 11. pantam. |
IV. |
Komisija ar šo aicina uzņēmumus, kas laikā no 2009. gada 1. janvāra līdz 2009. gada 31. decembrim vēlas eksportēt ierobežojamās vielas un kas līdz šim nav saņēmuši eksporta atļauju, vēlākais līdz 2008. gada 1. jūlijam par to paziņot Komisijai, iesniedzot tiešsaistē aizpildītu reģistrācijas veidlapu, kas atrodama tīmekļa vietnē: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm. Pēc reģistrācijas ozona slāni noārdošo vielu datubāzē uzņēmumiem jāievēro arī V punktā noteiktā procedūra. |
V. |
Uzņēmumiem, kas iepriekšējos gados saņēmuši eksporta atļaujas, jāsniedz deklarācija, tiešsaistē aizpildot un nosūtot attiecīgo veidlapu, kas atrodama ozona slāni noārdošo vielu datubāzē tīmekļa vietnē: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm. Pēc deklarācijas iesniegšanas tiešsaistes režīmā aizpildītās eksporta deklarācijas kopija jāparaksta un jānosūta Komisijai uz šādu adresi:
Pieteikuma kopija jānosūta arī dalībvalsts atbildīgajai iestādei. Dalībvalstu kontaktpunktu saraksts ir pieejams šādā tīmekļa vietnē: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods_export.htm |
VI. |
Komisija izskatīs vienīgi tos pieteikumus, kas saņemti līdz 2008. gada 1. augustam. Eksporta deklarācijas iesniegšana pati par sevi vēl nenozīmē eksportēšanas tiesības. |
VII. |
Lai 2009. gadā eksportētu ierobežojamās vielas, uzņēmumiem, kas iesnieguši eksporta deklarāciju, Komisijā jāpieprasa eksporta atļaujas numurs (EAN), izmantojot EAN pieteikuma veidlapu, kas atrodama internetā ozona slāni noārdošo vielu datubāzē. EAN numurs tiek piešķirts, ja Komisija uzskata, ka pieprasījums atbilst deklarācijai un Regulā (EK) Nr. 2037/2000 noteiktajām prasībām. Pieteikuma iesniedzēju informēs par pieprasījuma pieņemšanu, izmantojot e-pastu. Komisija patur tiesības nepiešķirt EAN numuru, ja eksportējamā viela atšķiras no aprakstā minētās vai arī to nevar izmantot atļautajiem mērķiem, vai arī saskaņā ar šo regulu to nevar eksportēt. |
VIII. |
Lai pārbaudītu vielas aprakstu un eksporta nolūku, Komisija pieteikuma iesniedzējam var pieprasīt iesniegt papildu informāciju, kas vajadzīga EAN pieprasījuma izskatīšanai, lai tādējādi apmierinātu iekšzemes pamatvajadzības vai nodrošinātu būtisko vai kritisko izmantošanu saskaņā ar Regulas 11. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 11. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Tas īpaši attiecas uz:
Komisija patur tiesības piešķirt EAN tikai pēc tam, kad galamērķa valsts atbildīgā iestāde ir apstiprinājusi eksporta mērķi un to, ka eksports neizraisīs Monreālas protokola noteikumu neievērošanu. |
IX. |
Sīkāka informācija par ozona slāni noārdošo vielu eksportu ir pieejama šādā tīmekļa vietnē: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods_export.htm |
(1) OV L 244, 29.9.2000., 1. lpp., kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2007/540/EK (OV L 198, 31.7.2007., 35. lpp.).
I PIELIKUMS
Ierobežojamās vielas
Grupa |
Vielas |
Ozona noārdīšanas potenciāls (1) |
|
I grupa |
CFCl3 |
(CFC 11) |
1,0 |
CF2Cl2 |
(CFC 12) |
1,0 |
|
C2F3Cl3 |
(CFC 113) |
0,8 |
|
C2F4Cl2 |
(CFC 114) |
1,0 |
|
C2F5Cl |
(CFC 115) |
0,6 |
|
II grupa |
CF3Cl |
(CFC 13) |
1,0 |
C2FCl5 |
(CFC 111) |
1,0 |
|
C2F2Cl4 |
(CFC 112) |
1,0 |
|
C3FCl7 |
(CFC 211) |
1,0 |
|
C3F2Cl6 |
(CFC 212) |
1,0 |
|
C3F3Cl5 |
(CFC 213) |
1,0 |
|
C3F4Cl4 |
(CFC 214) |
1,0 |
|
C3F5Cl3 |
(CFC 215) |
1,0 |
|
C3F6Cl2 |
(CFC 216) |
1,0 |
|
C3F7Cl |
(CFC 217) |
1,0 |
|
III grupa |
CF2BrCl |
(halons 1211) |
3,0 |
CF3Br |
(halons 1301) |
10,0 |
|
C2F4Br2 |
(halons 2402) |
6,0 |
|
IV grupa |
CCl4 |
(tetrahlorogleklis) |
1,1 |
V grupa |
C2H3Cl3 (2) |
(1,1,1-trihloretāns) |
0,1 |
VI grupa |
CH3Br |
(metilbromīds) |
0,6 |
VII grupa |
CHFBr2 |
|
1,00 |
CHF2Br |
|
0,74 |
|
CH2FBr |
|
0,73 |
|
C2HFBr4 |
|
0,8 |
|
C2HF2Br3 |
|
1,8 |
|
C2HF3Br2 |
|
1,6 |
|
C2HF4Br |
|
1,2 |
|
C2H2FBr3 |
|
1,1 |
|
C2H2F2Br2 |
|
1,5 |
|
C2H2F3Br |
|
1,6 |
|
C2H3FBr2 |
|
1,7 |
|
C2H3F2Br |
|
1,1 |
|
C2H4FBr |
|
0,1 |
|
C3HFBr6 |
|
1,5 |
|
C3HF2Br5 |
|
1,9 |
|
C3HF3Br4 |
|
1,8 |
|
C3HF4Br3 |
|
2,2 |
|
C3HF5Br2 |
|
2,0 |
|
C3HF6Br |
|
3,3 |
|
C3H2FBr5 |
|
1,9 |
|
C3H2F2Br4 |
|
2,1 |
|
C3H2F3Br3 |
|
5,6 |
|
C3H2F4Br2 |
|
7,5 |
|
C3H2F5Br |
|
1,4 |
|
C3H3FBr4 |
|
1,9 |
|
C3H3F2Br3 |
|
3,1 |
|
C3H3F3Br2 |
|
2,5 |
|
C3H3F4Br |
|
4,4 |
|
C3H4FBr3 |
|
0,3 |
|
C3H4F2Br2 |
|
1,0 |
|
C3H4F3Br |
|
0,8 |
|
C3H5FBr2 |
|
0,4 |
|
C3H5F2Br |
|
0,8 |
|
C3H6FBr |
|
0,7 |
|
VIII grupa |
CHFCl2 |
(HCFC 21) (3) |
0,040 |
CHF2Cl |
(HCFC 22) (3) |
0,055 |
|
CH2FCl |
(HCFC 31) |
0,020 |
|
C2HFCl4 |
(HCFC 121) |
0,040 |
|
C2HF2Cl3 |
(HCFC 122) |
0,080 |
|
C2HF3Cl2 |
(HCFC 123) (3) |
0,020 |
|
C2HF4Cl |
(HCFC 124) (3) |
0,022 |
|
C2H2FCl3 |
(HCFC 131) |
0,050 |
|
C2H2F2Cl2 |
(HCFC 132) |
0,050 |
|
C2H2F3Cl |
(HCFC 133) |
0,060 |
|
C2H3FCl2 |
(HCFC 141) |
0,070 |
|
CH3CFCl2 |
(HCFC 141b) (3) |
0,110 |
|
C2H3F2Cl |
(HCFC 142) |
0,070 |
|
CH3CF2Cl |
(HCFC 142b) (3) |
0,065 |
|
C2H4FCl |
(HCFC 151) |
0,005 |
|
C3HFCl6 |
(HCFC 221) |
0,070 |
|
C3HF2Cl5 |
(HCFC 222) |
0,090 |
|
C3HF3Cl4 |
(HCFC 223) |
0,080 |
|
C3HF4Cl3 |
(HCFC 224) |
0,090 |
|
C3HF5Cl2 |
(HCFC 225) |
0,070 |
|
CF3CF2CHCl2 |
(HCFC 225ca) (3) |
0,025 |
|
CF2ClCF2CHClF |
(HCFC 225cb) (3) |
0,033 |
|
C3HF6Cl |
(HCFC 226) |
0,100 |
|
C3H2FCl5 |
(HCFC 231) |
0,090 |
|
C3H2F2Cl4 |
(HCFC 232) |
0,100 |
|
C3H2F3Cl3 |
(HCFC 233) |
0,230 |
|
C3H2F4Cl2 |
(HCFC 234) |
0,280 |
|
C3H2F5Cl |
(HCFC 235) |
0,520 |
|
C3H3FCl4 |
(HCFC 241) |
0,090 |
|
C3H3F2Cl3 |
(HCFC 242) |
0,130 |
|
C3H3F3Cl2 |
(HCFC 243) |
0,120 |
|
C3H3F4Cl |
(HCFC 244) |
0,140 |
|
C3H4FCl3 |
(HCFC 251) |
0,010 |
|
C3H4F2Cl2 |
(HCFC 252) |
0,040 |
|
C3H4F3Cl |
(HCFC 253) |
0,030 |
|
C3H5FCl2 |
(HCFC 261) |
0,020 |
|
C3H5F2Cl |
(HCFC 262) |
0,020 |
|
C3H6FCl |
(HCFC 271) |
0,030 |
|
IX grupa |
CH2BrCl |
Halons-1011/bromhlormetāns |
0,120 |
(1) Šīs ozona noārdīšanas potenciāla vērtības aprēķinātas, pamatojoties uz pašreizējām zināšanām, un tās periodiski pārskatīs un mainīs, ņemot vērā Monreālas protokola Līgumslēdzēju pušu pieņemtos lēmumus par vielām, kas noārda ozona slāni.
(2) Šī formula neattiecas uz 1,1,2-trihloretānu.
(3) Saimnieciski nozīmīgākās vielas, kā noteikts Protokolā.