This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0436
Case C-436/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 December 2007 (Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg — Germany) — Per Grønfeldt and Tatiana Grønfeldt v Finanzamt Hamburg — Am Tierpark (Free movement of capital — Taxation — Income tax — National legislation concerning the taxation of profits made from the sale of shareholdings (shares) in limited companies)
Lieta C-436/06: Tiesas (otrā palāta) 2007. gada 18. decembra spriedums ( Finanzgericht Hamburg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Per Grønfeldt, Tatiana Grønfeldt / Finanzamt Hamburg-Am Tierpark (Kapitāla brīva aprite — Nodokļi — Ienākuma nodoklis — Valsts tiesiskais regulējums par peļņas, kas gūta kapitāla sabiedrību dalību (akciju) cesijas rezultātā, aplikšana ar nodokli)
Lieta C-436/06: Tiesas (otrā palāta) 2007. gada 18. decembra spriedums ( Finanzgericht Hamburg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Per Grønfeldt, Tatiana Grønfeldt / Finanzamt Hamburg-Am Tierpark (Kapitāla brīva aprite — Nodokļi — Ienākuma nodoklis — Valsts tiesiskais regulējums par peļņas, kas gūta kapitāla sabiedrību dalību (akciju) cesijas rezultātā, aplikšana ar nodokli)
OV C 51, 23.2.2008, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.2.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 51/23 |
Tiesas (otrā palāta) 2007. gada 18. decembra spriedums (Finanzgericht Hamburg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Per Grønfeldt, Tatiana Grønfeldt/Finanzamt Hamburg-Am Tierpark
(Lieta C-436/06) (1)
(Kapitāla brīva aprite - Nodokļi - Ienākuma nodoklis - Valsts tiesiskais regulējums par peļņas, kas gūta kapitāla sabiedrību dalību (akciju) cesijas rezultātā, aplikšana ar nodokli)
(2008/C 51/36)
Tiesvedības valoda — vācu
Iesniedzējtiesa
Finanzgericht Hamburg (Vācija)
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītāji: Per Grønfeldt, Tatiana Grønfeldt
Atbildētājs: Finanzamt Hamburg-Am Tierpark
Priekšmets
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Finanzgericht Hamburg — EKL 56. panta interpretācija — Peļņas, kas gūta kapitāla sabiedrību dalību cesijas rezultātā, aplikšana ar nodokli — Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru aplikšanu ar nodokli pakļauj nosacījumam par dalību vismaz 10 % apmērā, ja attiecīgo sabiedrību pilnā apmērā apliek ar sabiedrību ienākuma nodokli dalībvalstī, un par dalību vismaz 1 % apmērā, ja attiecīgā sabiedrība ir nodibināta citā dalībvalstī
Rezolutīvā daļa
EKL 56. pants ir jāinterpretē tādā veidā, ka tas nepieļauj tādu tiesisko regulējumu kā attiecīgajā pamata lietā, ar kuru peļņa, kas gūta no citā dalībvalstī nodibinātas sabiedrības kapitāla daļu cesijas, ir tūlītēji apliekama ar nodokli 2001. gadā gadījumā, kad iepriekšējo piecu gadu laikā cedentam tieši vai netieši bija dalība sabiedrības kapitālā vismaz 1 % apmērā, lai arī peļņa, kas gūta pie tādiem pašiem apstākļiem no šajā pirmajā dalībvalstī nodibinātās kapitāla sabiedrības, kurai ir jāmaksā sabiedrību ienākuma nodoklis pilnā apmērā, kapitāldaļu cesija bija apliekama ar nodokli 2001. gadā tikai gadījumā, kad dalība bija būtiska vismaz 10 % apmērā.