This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/096/70
Case T-195/05: Judgment of the Court of First Instance of 18 April 2007 — Deloitte Business Advisory v Commission (Public service contracts — Call for tenders for programme evaluation activities and other activities in the public health sector — Rejection of a tender — Conflict of interest)
Lieta T-195/05: Pirmās instances tiesas 2007. gada 18. aprīļa spriedums — Deloitte Business Advisory /Komisija (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Konkurss, kas attiecas uz programmu novērtēšanu un citām darbībām sabiedrības veselības jomā — Piedāvājuma noraidījums — Interešu konflikts)
Lieta T-195/05: Pirmās instances tiesas 2007. gada 18. aprīļa spriedums — Deloitte Business Advisory /Komisija (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Konkurss, kas attiecas uz programmu novērtēšanu un citām darbībām sabiedrības veselības jomā — Piedāvājuma noraidījums — Interešu konflikts)
OV C 96, 28.4.2007, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2007 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 96/34 |
Pirmās instances tiesas 2007. gada 18. aprīļa spriedums — Deloitte Business Advisory/Komisija
(Lieta T-195/05) (1)
(Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Konkurss, kas attiecas uz programmu novērtēšanu un citām darbībām sabiedrības veselības jomā - Piedāvājuma noraidījums - Interešu konflikts)
(2007/C 96/70)
Tiesvedības valoda — holandiešu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Deloitte Business Advisory NV, Brisele (Beļģija) (pārstāvji — D. van Heivens [D. Van Heuven], S. Ronse [S. Ronse] un S. Ložī [S. Logie], avocats)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — L. Pinjataro-Nolina [L. Pignataro-Nolin] un E. Manhīvs [E. Manhaeve])
Priekšmets
Lūgums atcelt, pirmkārt, Komisijas lēmumu, ar ko ir noraidīts Euphet piedāvājums publiskajam iepirkumam ar nosaukumu “Pamatlīgums par [“Patērētāju veselības un aizsardzības ”ģenerāldirektorāta] politiskās darbības jomu novērtējumu, daļa Nr. 1 (sabiedrības veselība) — konkurss SANCO/2004/01/041”, un, otrkārt, Komisijas lēmumu attiecīgo iepirkumu piešķirt trešai personai.
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
prasītāja — Deloitte Business Advisory NV — atlīdzina tiesāšanās izdevumus, ieskaitot tiesāšanās izdevumus par pagaidu noregulējuma tiesvedību. |