Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2003. gada 23. decembra Regulu (EK) Nr. 1/2004 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību

(2007/C 90/06)

XA numurs: XA 111/06

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: Anglijas austrumi

Atbalsta shēmas nosaukums: Konkurētspējas uzlabošana lauksaimniecības uzņēmējdarbības nozarē Anglijas austrumos.

Juridiskais pamats: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie izdevumi:

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta intensitāte ir 100 %

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas ilgums: Līdz 2009. gada 31. martam

Atbalsta mērķis: Nozares attīstība. Atbilstīgi atbalsta shēmai tiks sniegta informācija, konsultāciju pakalpojumi un apmācība lauksaimniekiem, lauksaimnieku kontrolētiem uzņēmumiem un citiem lauksaimniecības piegādes ķēdes uzņēmumiem Anglijas austrumos

Saskaņā ar shēmu tiks sniegti sadarbības ieteikumi, lai uzlabotu lauksaimniecības uzņēmējdarbības rādītājus, efektivitāti un lauksaimniecības produktu tirdzniecību

Atbalstu izmaksās saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1/2004 14. pantu, un par attaisnotām izmaksām uzskaitīs izmaksas par konsultāciju pakalpojumiem un apmācību programmu organizēšanu

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Shēma galvenokārt attiecas uz uzņēmumiem, kas nodarbojas ar tādu lauksaimniecības produktu ražošanu kā labība, laukaugi un sarkanā gaļa. Tomēr tiesības piedalīties var būt arī dažiem uzņēmumiem, kas pārstāv citus posmus lauksaimniecības piegādes ķēdē (pārstrādi vai tirdzniecību). Tādēļ atbalsta shēma ir visbeidzot pieejama uzņēmumiem, kas ražo (vai arī pārstrādā vai tirgo) graudus un citus laukaugus, cūkgaļu, liellopu un aitu gaļu vai arī citus no tiem iegūtus produktus

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Tīmekļa vietne: http://www.eeda.org.uk/files/Improving_competiveness.pdf

Internetā jūs varat atrast informāciju par šo atbalsta shēmu arī Apvienotās Karalistes centrālajā sarakstā, kurā iekļautas valsts lauksaimniecības atbalsta shēmas, uz kurām attiecas izņēmuma noteikumi:

http://www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Cita informācija: Atbalsta shēma ir pieejama lauksaimniecības piegādes ķēdes uzņēmumiem, kas ražo vai pārstrādā produktus, kuri nav minēti Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 1. pielikumā. Atbalstu šādiem uzņēmumiem izmaksās saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 69/2001 par de minimis atbalstu vai jebkuru citu regulu, kas minēto Regulu aizstāj

Atbalsta saņēmēji nevarēs izvēlēties pakalpojumu sniedzēju. Pakalpojumu sniedzējs būs EFFP, ko izraudzījās konkursa kārtībā saskaņā ar tirgus principiem

Parakstīts un datēts Vides aizsardzības, pārtikas jautājumu un reģionālo lietu departamenta vārdā (AK kompetentā iestāde)

Neil Marr

Agricultural State Aid Advisor

Defra

8B 9 Millbank

c/o 17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

XA numurs: XA 112/06

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: North West Regional Development Agency

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Lancashire Tea Company Limited.

Juridiskais pamats: The Governments powers for Regional Selective Assistance (RSA) and Selective Finance for Investment in England (SFIE) are provided in Section 7 of the Industrial Development Act 1982. Section 7(1) of the Act provides for financial assistance to be given on a discretionary basis in order to provide, maintain or safeguard employment in the Assisted Areas (AAs). Offers of assistance in England are subject to the consent of the Treasury.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Ieguldījumu subsīdijas izlases finansējums 83 000 GBP apmērā ir maksājams 2 daļās 18 mēnešu laikposmā

Atbalsta maksimālā intensitāte: SFIE subsīdija 58 000 GBP apmērā ir pielīdzināma 30 % no uzņēmuma kopējiem projekta kapitālizdevumiem (276 000 GBP)

Īstenošanas datums: Projekta sākums ir 2006. gada 29. decembrī

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Subsīdiju maksā 2 daļās tad, kad ir sasniegti kapitālizdevumu, darbavietu izveidošanas un produktivitātes pieauguma mērķi. Galīgos maksājumus veic līdz 2009. gada 31. martam

Atbalsta mērķis: Atbalsta mērķis ir reģionālais atbalsts. Subsīdija atbilst Eiropas Komisijas Regulas (EK) Nr. 1/2004 7. pantam, kas attiecas uz ieguldījumiem lauksaimniecības produktu pārstrādē un tirdzniecībā. Attaisnotās izmaksas ir jaunas rūpnīcas un aprīkojuma iegāde, konkrēti — mašīna pārtikas iepakošanai, mašīna iesaiņošanai folijā, mašīna iepakošanai paciņās un palīgierīces

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Lancashire Tea Company Limited galvenā darbība ir īpašas reģionālas paciņu tējas apstrāde un iepakošana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Tīmekļa vietne: http://www.nwda.co.uk/RelatedContent.aspx?area=86&subarea=252&item=20029190203189955

Paritiniet uz leju un uzklikšķiniet uz Defra State Aid pogas labajā pusē.

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Cita informācija: Šī subsīdija ir iekļauta izlases finansējumā ieguldījumu shēmā, kas ir apstiprināta kā reģionāla izlases veida atbalsts N731/2000. Tomēr 1. pielikumā minēto produktu pārstrāde ir izslēgta no atbalsta shēmas N731/2000 apstiprināšanas, un uz Lancashire Tea produktiem attiecas 1. pielikums. Tādēļ par subsīdiju paziņo atsevišķi atbilstoši Regulai (EK) Nr. 1/2004. Lancashire Tea Company Ltd atrodas Merseyside mērķa 1. reģionā.

Projektam ir tiesības uz aizdevumu garantiju shēmu, kas arī ir valsts atbalsts. Uzkrāšanas nepārsniedz 50 % no atbalsta intensitātes ierobežojuma.

Priekšlikuma mērķu sīks apraksts ir pieejams dokumenta pilnajā tekstā.

Parakstīts un datēts Vides aizsardzības, pārtikas jautājumu un reģionālo lietu departamenta vārdā (AK kompetentā iestāde)

Neil Marr

Agricultural State Aid Advisor

Defra

8B 9 Millbank

c/o 17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom