This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/04
Case C-199/04: Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 February 2007 — Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directives 85/337/EEC and 97/11/EC — Assessment of the effects of certain projects on the environment — Material change in the use of any buildings or other land — Action inadmissible)
Lieta C-199/04: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 1. februārī — Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 85/337/EEK un Direktīva 97/11/EK — Dažu projektu ietekmes uz vidi novērtējums — Būves vai zemes lietojuma veida būtiska grozīšana — Prasības nepieņemamība)
Lieta C-199/04: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 1. februārī — Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 85/337/EEK un Direktīva 97/11/EK — Dažu projektu ietekmes uz vidi novērtējums — Būves vai zemes lietojuma veida būtiska grozīšana — Prasības nepieņemamība)
OV C 82, 14.4.2007, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2007 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 82/3 |
Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 1. februārī — Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti
(Lieta C-199/04) (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 85/337/EEK un Direktīva 97/11/EK - Dažu projektu ietekmes uz vidi novērtējums - Būves vai zemes lietojuma veida būtiska grozīšana - Prasības nepieņemamība)
(2007/C 82/04)
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — K. F. Dirāna [C.-F. Durand] un F. Simoneti [F. Simonetti], pārstāves, A. Hovarde [A. Howard], barrister)
Atbildētāja: Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji — M. Bezels [M. Bethell] un Ī. O'Nīla [E. O'Neill], pārstāvji, D. Elvins [D. Elvin], QC, un Dž. Maurisi [J. Maurici], barrister)
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde — 2., 3., 4., 5., 6., 8. un 9. pants Padomes 1985. gada 27. jūnija Direktīvā 85/337/EEK par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu (OV L 175, 40. lpp.), kurā izdarīti grozījumi ar Padomes 1997. gada 3. marta Direktīvu 97/11/EK (OV L 73, 5. lpp.) — Bez novērtējuma piešķirtas atļaujas
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt kā nepieņemamu; |
|
2) |
Eiropas Kopienu Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |