This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/310/24
Case T-281/04: Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2006 — Staboli v Commission (Staff case — Pursuit of an outside activity — Participation in conferences as a speaker — Agreement — Application for the grant of special leave for training purposes — Refusal)
Lieta T-281/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 25. oktobra spriedums — Staboli pret Komisiju (Civildienests — Iesaistīšanās ārējā darbībā — Dalība konferencēs kā referentam — Piešķiršana — Lūgums piešķirt īpašu atvaļinājumu mācībām — Atteikums)
Lieta T-281/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 25. oktobra spriedums — Staboli pret Komisiju (Civildienests — Iesaistīšanās ārējā darbībā — Dalība konferencēs kā referentam — Piešķiršana — Lūgums piešķirt īpašu atvaļinājumu mācībām — Atteikums)
OV C 310, 16.12.2006, p. 13–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.12.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 310/13 |
Pirmās instances tiesas 2006. gada 25. oktobra spriedums — Staboli pret Komisiju
(Lieta T-281/04) (1)
(Civildienests - Iesaistīšanās ārējā darbībā - Dalība konferencēs kā referentam - Piešķiršana - Lūgums piešķirt īpašu atvaļinājumu mācībām - Atteikums)
(2006/C 310/24)
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Paola Staboli, Brisele (Beļģija) (pārstāvis — L. Vogel, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — G. Berscheid un H. Tserepa-Lacombe)
Priekšmets
Lūgums atcelt Komisijas 2004. gada 12. marta un 2004. gada 6. aprīļa lēmumus, ar ko ir noraidīta prasītājas sūdzība par 2003. gada 9. maija lēmumu, ciktāl minētā iestāde ir atteikusies piešķirt viņai īpašu atvaļinājumu mācībām, lai viņa varētu iesaistīties ārējā darbībā, kura turklāt ir atļauta ar to pašu lēmumu, un, ciktāl nepieciešams, — lūgums atcelt minēto 2003. gada 9. maija lēmumu.
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
katra lietas dalībniece sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |