Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 182
Volume 35
2 July 1992

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products

1

*

Council Regulation (EEC) No 1769/92 of 29 June 1992 amending Regulation (EEC) No 1768/89 in respect of the definitive anti-dumping duty on certain imports of video cassettes originating in Hong Kong

6

*

Council Regulation (EEC) No 1770/92 of 30 June 1992 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for quality wines produced in the specified regions of Jerez, Málaga, Jumilla, Priorato, Rioja and Valdepeñas (second half of 1992)

9

*

Council Regulation (EEC) No 1771/92 of 30 June 1992 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for frozen hake fillets and for processing work in respect of certain textile products under Community outward processing arrangements

12

Commission Regulation (EEC) No 1772/92 of 1 July 1992 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

15

Commission Regulation (EEC) No 1773/92 of 1 July 1992 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

18

Commission Regulation (EEC) No 1774/92 of 1 July 1992 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

21

*

Commission Decision No 1775/92/ECSC of 30 June 1992 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain semi-finished products of alloy steel, originating in Turkey and Brazil, definitively collecting the provisional anti-dumping duty imposed on such imports and accepting an undertaking offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of these products

23

*

Commission Regulation (EEC) No 1776/92 of 30 June 1992 on storage of cereal and rice products in customs warehouses prior to exportation

27

Commission Regulation (EEC) No 1777/92 of 1 July 1992 opening invitations to tender for the fixing of aid for the private storage of carcases and half-carcases of lamb

28

*

Commission Regulation (EEC) No 1778/92 of 1 July 1992 amending Regulation (EEC) No 3536/91 setting the latest time of entry into storage for skimmed-milk powder sold under Regulation (EEC) No 3398/91

29

*

Commission Regulation (EEC) No 1779/92 of 30 June 1992 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

30

Commission Regulation (EEC) No 1780/92 of 1 July 1992 fixing the import levies on products processed from cereals and rice

34

Commission Regulation (EEC) No 1781/92 of 1 July 1992 fixing the import levies on compound feedingstuffs

39

Commission Regulation (EEC) No 1782/92 of 1 July 1992 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

41

Commission Regulation (EEC) No 1783/92 of 1 July 1992 fixing the reduced levy on imports into Portugal of certain quantities of raw sugar intended for Portuguese refineries

44

Commission Regulation (EEC) No 1784/92 of 1 July 1992 fixing the import levy on molasses

45

Commission Regulation (EEC) No 1785/92 of 1 July 1992 fixing the import levies on sugar beet and sugar cane

47

Commission Regulation (EEC) No 1786/92 of 1 July 1992 fixing the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

49

Commission Regulation (EEC) No 1787/92 of 1 July 1992 fixing the sluice-gate prices and levies on pigmeat

51

Commission Regulation (EEC) No 1788/92 of 1 July 1992 fixing the sluice-gate prices and levies for eggs

56

Commission Regulation (EEC) No 1789/92 of 1 July 1992 fixing the sluice-gate prices and import duties for ovalbumin and lactalbumin

59

Commission Regulation (EEC) No 1790/92 of 1 July 1992 fixing the sluice-gate prices and levies for poultrymeat

61

Commission Regulation (EEC) No 1791/92 of 1 July 1992 fixing the amount of aid for peas, field beans and sweet lupins

66

*

Commission Regulation (EEC) No 1792/92 of 1 July 1992 amending Regulation (EEC) No 2315/76 on the sale of butter from public storage

73

Commission Regulation (EEC) No 1793/92 of 1 July 1992 fixing the minimum selling price for the purposes of the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 1514/92

74

*

Commission Regulation (EEC) No 1794/92 of 1 July 1992 amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest date by which butter must have been taken into storage in order to be sold under Regulation (EEC) No 3143/85 and (EEC) No 570/88

75

Commission Regulation (EEC) No 1795/92 of 1 July 1992 abolishing the countervailing charge and re-establishing a preferential customs duty on imports of cherries originating in Turkey

76

Commission Regulation (EEC) No 1796/92 of 1 July 1992 amending Regulation (EEC) No 1591/92 introducing a countervailing charge on cherries originating in Bulgaria

77

Commission Regulation (EEC) No 1797/92 of 1 July 1992 fixing the maximum export refund for white sugar for the ninth partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 920/92

78

*

Commission Regulation (EEC) No 1798/92 of 1 July 1992 fixing, for the 1992/93 marketing year, the flat-rate amount provided for under the system of minimum stocks in the sugar sector

79

*

Commission Regulation (EEC) No 1799/92 of 1 July 1992 fixing, for the 1992/93 marketing year, the amount of the levy in connection with the offsetting of storage costs for sugar

80

*

Commission Regulation (EEC) No 1800/92 of 1 July 1992 adapting the accession compensatory amounts fixed in the sugar sector by Regulation (EEC) No 581/86

81

*

Commission Regulation (EEC) No 1801/92 of 1 Juli 1992 fixing for the 1992/93 marketing year, the threshold prices for cereals and for certain classes of flour, groats and meal

83

*

Commission Regulation (EEC) No 1802/92 of 1 July 1992 reducing the prices fixed for cereals for the 1992/93 marketing year pursuant to the stabilizer arrangements

84

Commission Regulation (EEC) No 1803/92 of 1 July 1992 fixing the production refund for white sugar used in the chemical industry

86

Commission Regulation (EEC) No 1804/92 of 1 July 1992 altering the import levies on products processed from cereals and rice

87

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

92/327/EEC:

*

Commission Decision of 20 December 1989 concerning aid granted by the Belgian Government to undertakings in the pharmaceutical industry in the form of programme contracts (Only the French and Dutch texts are authentic)

89

92/328/EEC:

*

Commission Decision of 20 December 1989 concerning aid granted by the French Government for the disposal of the assets of the MFL Group (Machines françaises lourdes), producer of heavy-duty machine tools (Only the French text is authentic)

94

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.