EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/294/90
Case T-204/03: Judgment of the Court of First Instance of 27 September 2006 — Haladjian Frères v Commission (Competition — Article 81 EC — Article 82 EC — Distribution of spare parts — Parallel imports — Complaint — Decision rejecting complaint)
Lieta T-204/03: Pirmās instances tiesas 2006. gada 27. septembra spriedums — Haladjian Frères pret Komisiju (Konkurence — EKL 81. pants — EKL 82. pants — Detaļu izplatīšana — Paralēlais imports — Sūdzība — Lēmums noraidīt sūdzību)
Lieta T-204/03: Pirmās instances tiesas 2006. gada 27. septembra spriedums — Haladjian Frères pret Komisiju (Konkurence — EKL 81. pants — EKL 82. pants — Detaļu izplatīšana — Paralēlais imports — Sūdzība — Lēmums noraidīt sūdzību)
OV C 294, 2.12.2006, p. 43–43
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.12.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 294/43 |
Pirmās instances tiesas 2006. gada 27. septembra spriedums — Haladjian Frères pret Komisiju
(Lieta T-204/03) (1)
(Konkurence - EKL 81. pants - EKL 82. pants - Detaļu izplatīšana - Paralēlais imports - Sūdzība - Lēmums noraidīt sūdzību)
(2006/C 294/90)
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Haladjian Frères, Sorgues (Francija) (pārstāvis — N. Coutrelis, avocat)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — A. Whelan un O. Beynet, pārstāvji, kam palīdz D. Waelbroeck, avocat)
Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas atbalstam: Caterpillar, Inc., Peorija, (Ilinoisa, ASV) un Caterpillar Group Services SA, Šarleruā (Beļģija) (pārstāvji — sākotnēji N. Levy, solicitor, un S. Kingston, barrister, pēc tam N. Levy un T. Graf, avocat)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2003. gada 1. aprīļa lēmumu, ar kuru tika noraidīta sūdzība par iespējamajiem EKL 81. panta un EKL 82. panta pārkāpumiem, ko iesniedza Haladjian Frères SA par Caterpillar, Inc.
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
prasītāja sedz pati savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina tiesāšanās izdevumus, kas radušies Komisijai un personām, kas iestājušās lietā. |