This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/249/37
Case T-227/06: Action brought on 25 August 2006 — RSA Security Ireland v Commission
Lieta T-227/06: Prasība, kas celta 2006. gada 25. augustā — RSA Security Ireland pret Komisiju
Lieta T-227/06: Prasība, kas celta 2006. gada 25. augustā — RSA Security Ireland pret Komisiju
OV C 249, 14.10.2006, p. 15–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.10.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 249/15 |
Prasība, kas celta 2006. gada 25. augustā — RSA Security Ireland pret Komisiju
(Lieta T-227/06)
(2006/C 249/37)
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: RSA Security Ireland Ltd (Šenona, Īrija) (pārstāvji — B. Conway, Barrister, un S. Daly, Solicitor)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
Prasītājas prasījumi:
|
— |
atcelt Komisijas 2006. gada 16. jūnija Regulu (EK) Nr. 888/2006, jo prece, ko ražojusi prasītāja, Kombinētajā nomenklatūrā netiek klasificēta, atsaucoties uz preces objektīvajām raksturiezīmēm un īpašībām; |
|
— |
pakārtoti, atcelt Komisijas Regulu (EK) Nr. 888/2006, jo Komisijai to pieņēma, pārkāpjot pilnvaras un/vai pārkāpjot būtiskus procesuālus noteikumus; |
|
— |
atzīt, ka preces muitas tarifu klasifikācija ir jānosaka, pamatojoties uz preces raksturīgajām iezīmēm, kas ietver to, ka tā ir automātiska datu apstrādes iekārta, kas tādējādi klasificējama ar Kombinētās nomenklatūras kodu 8471; |
|
— |
pakārtoti, atzīt, ka par preces būtiskajām raksturiezīmēm ir uzskatāma to īpašā kapacitāte ģenerēt un veikt matemātiskus aprēķinus, ko nosaka lietotājs, to pērkot, un ka tādējādi kā skaitļojamā ierīce tā ir jāklasificē ar Kombinētās nomenklatūras kodu 8470; |
|
— |
atzīt, ka atbilstoši pieņemtajiem Kopienu preču tarifu klasifikācijas noteikumiem šīs preces būtiskās raksturiezīmes nav tādas kā drošības iekārtai, kas ļauj piekļūt datiem, kuri ierakstīti automātiskās datu apstrādes ierīcē vai citur; |
|
— |
piespriest atlīdzināt prasītājai šādas muitas nodevas, ko tā samaksāja par preču importu Kopienā, kopš Komisijas Regula (EK) Nr. 888/2006 stājās spēkā, kopā ar procentiem; |
|
— |
piespriest Komisijai atlīdzināt prasītājas tiesāšanās izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Prasītāja importē un pārdod Kopienā preci “RSA SecurID authenticator”. Sabiedrība lūdz atcelt Komisijas Regulu Nr. 888/2006 (1), atbilstoši kurai šī prece Kombinētajā nomenklatūrā tika klasificēta ar kodu 8543.
Prasītāja uzskata, ka, pieņemot Regulu Nr. 888/2006, Komisija šās regulas pielikumā esošajā preču aprakstā nav identificējusi preces būtiskās raksturiezīmes un nepareizi raksturojusi preci kā “drošības ierīci” un kā ierīci,“[kas ļauj lietotājam piekļūt datiem, kas saglabāti automātiskās datu apstrādes iekārtā”. Prasītāja apgalvo, ka tās ir uzskatāmas par kļūdām tiesību piemērošanā, kuru rezultātā ir jāatceļ regula.
(1) Komisijas 2006. gada 16. jūnija Regula (EK) Nr. 888/2006 par atsevišķu preču klasifikāciju Kombinētajā nomenklatūrā (OV L 165, 6. lpp.).