26.8.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 204/2

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(2006/C 204/02)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Pieņemšanas datums: 24.1.2006.

Dalībvalstis: Itālija

Atbalsta Nr.: N 11/06

Nosaukums: Vides aizsardzības atbalsta shēmas N433/04 Friuli-Venēcijā Džūlijā pagarinājums

Mērķis: Vides aizsardzība

Juridiskais pamats: Decisione della Giunta Regionale n. 1002 del 22 aprile 2004 concernente la Legge regionale 18/2003

Budžets: 2 miljoni EUR

Atbalsta intensitāte vai summa: 30 % un papildu atbalsts 10 % apmērā MVU, 5 % apmērā uzņēmumiem 87. panta 3. punkta c apakšpunktā minētajās nozarēs 15 % apmērā MVU Kopienas standartu ieviešanai

Atbalsta ilgums: No 2006. līdz 2007. gadam

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Pieņemšanas datums: 28.3.2006.

Dalībvalsts: Kipra

Atbalsta Nr.: N 65/2006

Nosaukums: Tροποποίηση του καθεστώτος ενισχύσεων για τεχνολογική αναβάθμιση του μεταποιητικού τομέα

Mērķis: Reģionālā attīstība — Mazie un vidējie uzņēmumi

Juridiskais pamats: Υπ. Α. 15.11.2005

Plānotie gada izdevumi: 5,1 miljoni EUR

Ilgums: 31.12.2006.

Tautsaimniecības nozares: Tikai ražojošā rūpniecība

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese: Ministry of Commerce, Industry and Tourism, Nicosia

Cita informācija: Atbalsta shēma — Tiešā dotācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums: 21.9.2005.

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Atbalsta Nr.: N 117/2005

Nosaukums: Kopējais valsts sektora platjoslu iepirkums Skotijā

Mērķis: Plānoto pasākumu mērķis ir pievienot dažādas valsts pārvaldes iestādes kā, piemēram, skolas, bibliotēkas un municipalitātes noteiktos Skotijas apgabalos attīstītiem platjoslu pakalpojumiem. Projekts paredz kopējā valsts sektora pieprasījumu šādiem pakalpojumiem un to sniegšanu, izmantojot valsts sektora iepirkumus

Juridiskais pamats: The measure will be implemented under Section 69 of the Local Government Act 1973 and Section 20 of the Local Government in Scotland Act 2003

Kopējais budžets: Ir plānots, ka no valsts līdzekļiem finansētais kopējais iepirkumu budžets būs aptuveni 100 miljoni GBP (apmēram 145 miljoni EUR)

Atbalsta intensitāte: 100 %

Projekta ilgums: 5–7 gadi

Cita informācija: Izvēlētais(-ie) pakalpojumu sniedzējs(-i) ir pilnvarots(-i) sniegt nediskriminējošu vairumtirdzniecības piekļuvi trešo personu izpildītājiem gadījumos, ja pakalpojumu sniedzējs(-i) izmanto kādu no līdzekļiem, kuri saskaņā ar projektu ir iegādāti arī rezidentu un biznesa partneru vajadzībām

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Pieņemšanas datums: 7.6.2006.

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Atbalsta Nr.: N 194/2006

Nosaukums: Screen East Content Investment Fund

Mērķis (-i): Riska kapitāls mazajiem un vidējiem uzņēmumiem

Juridiskais pamats: “National Lottery Act 1993” amendment of section 23 (No 2) Order 1999

Budžets: 2 285 714 GBP (aptuveni 3,32 miljoni EUR)

Atbalsta ilgums: līdz 2008. gada 30. septembrim

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums: 31.5.2006.

Dalībvalsts: Īrija

Atbalsta Nr.: N 230/2006

Nosaukums: Transitional extension to the scheme of reliefs for the renewal of certain urban areas (ex N 264/2004 and 270/2002)

Mērķis (i): Reģionālais atbalsts

Juridiskais pamats: Finance Act 2006

Budžets: 20 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte vai apjoms: 4,4 % — 11,56 % neto

Atbalsta ilgums: 31.7.2008.

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums: 31.5.2006.

Dalībvalsts: Īrija

Atbalsta Nr.: N 231/2006

Nosaukums: Transitional extension to the scheme of reliefs for the renewal of certain rural areas (ex N 257/2004 and N 271/2002)

Mērķis(i): Reģionālais atbalsts

Juridiskais pamats: Finance Act 2006

Budžets: 4 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte vai summa: 4,4 % — 11,56 % neto

Atbalsta ilgums: 31.7.2008.

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums: 31.5.2006.

Dalībvalsts: Īrija

Atbalsta Nr.: N 232/2006

Nosaukums: State Aid No N 232/2006 — Transitional extension to Capital Allowances Depreciation Regime for Hotels in Ireland (ex N 832/2000) — Ireland

Mērķis(i): Reģionālais atbalsts

Juridiskais pamats: Finance Act 2006

Budžets: 35 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte vai summa: 4,5 % /12,5 % neto

Atbalsta ilgums: 31.7.2008.

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums: 8.3.2006.

Dalībvalsts: Itālija

Atbalsta Nr.: N 512/2005

Nosaukums: Valsts atbalsts grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšanai — Volare Airlines Spa

Mērķis: Turpināt uzņēmuma darbību, saglabāt darba vietas un kreditoru intereses (Gaisa transports)

Veids: Bankas kredīta garantija

Juridiskais pamats:

—

Decreto-legge n. 270 dell'8 luglio 1999 — Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge n. 274 del 30 luglio 1998 (articoli 55, 58 e 109). Legge n. 95 del 3 aprile 1979 — Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge n. 26 del 30 gennaio 1979 recante — Provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in crisi. (articolo 2 bis).

—

Legge n. 39 del 18 febbraio 2004 –Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge n. 347 del 23 dicembre 2003 recante — Misure urgenti per la ristrutturazione industriale delle grandi imprese in stato di insolvenza e sue modifiche ed integrazioni (decreto-legge n. 19 del 3 maggio 2004 convertito, con modificazioni, con legge n. 116 del 5 luglio 2004).

—	Decreto-legge n. 281 del 29 novembre 2004 convertito con legge n. 6 del 28 gennaio 2005 che modifica il decreto 347/2003

Budžets: 25 miljoni EUR

Atbalsta ilgums: sSeši mēneši

Cita informācija: Periodisku ziņojumu iesniegšana par atbalsta izpildi

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas diena: 22.6.2006.

Atbalsta numurs: N 563/05

Dalībvalsts: Francija (Vāras departaments)

Nosaukums: Atbalsts Ryanair par gaisa pārvadājumiem starp Tulonu un Londonu

Juridiskais pamats: Loi no 2005-882 du 2 août 2005

Budžets: 500 000 EUR gadā uz 3 gadiem

Atbalsta intensitāte vai summa: 50 % no papildu izmaksām

Atbalsta ilgums: 3 gadi

Tautsaimniecības nozares: Gaisa pārvadājumi

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Chambre de commerce et d'industrie du Var

Aéroport international Toulon-Hyères

Boulevard de la Marine

F-83418 Hyères Cedex

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Pieņemšanas datums: 4.5.2006.

Dalībvalsts: Polija (Lejassilēzija)

Atbalsta Nr.: N 629/2005

Nosaukums: Pomoc regionalna dla Global e-Business Operations Centre Sp. z o. o.

Mērķis: Reģionālā attīstība [Grāmatvedība un norēķini (NACE 74.12)]

Juridiskais pamats: Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 15 kwietnia 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a Global e-Business Operations Centre Sp. z o. o, Uchwała nr 33/2004 z dnia 1 lutego 2005 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą “Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Global e-Business Operations Centre Sp. z o. o., we Wrocławiu pod nazwą: “Global Business Centre”, w latach 2005-2009”

Art. 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r., Nr 15, poz. 148)

Budžets: Kopējais piešķirtais atbalsta apjoms 8 640 000 PLZ

Atbalsta maksimālā intensitāte: 10,53 %

Atbalsta ilgums: Līdz 31.12.2009.

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Pieņemšanas datums: 8.2.2006.

Dalībvalsts: Vācija

Atbalsta Nr.: NN 7/2006

Nosaukums: Forschungskonzept “Mobilität und bodengebundener Verkehr”

Mērķis: Pētniecība un attīstība (Visas nozares)

Juridiskais pamats: Bundeshaushaltsplan, Einzelplan 30, Kapitel 3006, Titel 68340

Budžets: 80 000 000 EUR

Maksimālā atbalsta intensitāte: 100 %

Ilgums: 1.1.2005.—31.12.2006.

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---