This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/096/58
Case F-14/06: Action brought on 15 February 2006 — Chevalier Carmana and Others v Court of Justice of the European Communities
Lieta F-14/06: Prasība, kas celta 2006. gada 15. februārī — Chevalier Carmana u.c. pret Eiropas Kopienu Tiesu
Lieta F-14/06: Prasība, kas celta 2006. gada 15. februārī — Chevalier Carmana u.c. pret Eiropas Kopienu Tiesu
OV C 96, 22.4.2006, p. 37–37
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
22.4.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 96/37 |
Prasība, kas celta 2006. gada 15. februārī — Chevalier Carmana u.c. pret Eiropas Kopienu Tiesu
(Lieta F-14/06)
(2006/C 96/58)
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītājas: Giovanna Chevalier Carmana (Parīze, Francija), Alice Coda (Parīze, Francija), Jacqueline Doucet (Parīze, Francija), Françoise Kluss (Ollioules, Francija) (pārstāvji — G. Vandersanden un L. Levi, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Tiesa
Prasītāju prasījumi:
|
— |
atzīt prasību, ieskaitot tajā ietverto iebildi par prettiesiskumu, par pieņemamu un pamatotu; |
|
— |
tā rezultātā atcelt prasītāju 2005. gada marta pensijas apliecības, piemērojot korekcijas koeficientu, kas atbilst viņu attiecīgās dzīvesvietas valsts galvaspilsētas līmenim, vai vismaz tādu korekcijas koeficientu, kas adekvāti atspoguļotu dzīves dārdzības atšķirību vietās, kurās prasītājām rodas izdevumi, kas tādējādi atbilstu vienlīdzības principam; |
|
— |
piespriest atbildētājai tiesāšanās izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Prasītāju izvirzītie pamati un galvenie argumenti ir identiski tiem, kas izvirzīti lietā F-128/05 Adolf u.c./Komisija (1).
(1) OV C 60, 11.3.2006., 56. lpp.