ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 36

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

49. sējums
2006. gada 11. februāris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Tiesa

EIROPAS KOPIENAS TIESA

2006/C 036/1

Tiesas spriedums (virspalāta) 2005. gada 22. novembrī lietā C-384/02 (Københavns Byret lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) krimināllieta pret Knud Grøngaard, Allan Bang (Direktīva 89/592/EEK — Iekšējās informācijas nelikumīga izmantošana — Iekšējās informācijas nodošana trešajām personām — Aizliegums)

1

2006/C 036/2

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 1. decembrī lietā C-46/03 Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju (Struktūrfondi — Summu anulēšana — Nosacījumi — Programma Manchester/Salford/Trafford 2 (“MST 2”)

2

2006/C 036/3

Tiesas spriedums (Virspalāta) 2005. gada 13. decembrī lietā C-78/03 P Eiropas Kopienu Komisija pret Aktionsgemeinschaft Recht und Eigentum eV (Apelācija — Vācijas iestāžu piešķirtais atbalsts zemes iegūšanai — Zemes privatizācijas un lauksaimniecības restrukturizācijas programma jaunajās federālajās zemēs)

2

2006/C 036/4

Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 24. novembrī apvienotajās lietās C-138/03, C-324/03 un C-431/03 Itālijas Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju (Prasība atcelt tiesību aktu — Struktūrfondi — Līdzfinansēšana — Regula (EK) Nr. 1260/1999 un Regula (EK) Nr. 1685/2000 — Valsts iestāžu valsts atbalsta shēmu ietvaros veikto avansa maksājumu atbilstības nosacījumi)

3

2006/C 036/5

Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 8. decembrī lietā C-220/03 Eiropas Centrālā banka pret Vācijas Federālo Republiku (Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās — Vienošanās par Eiropas Centrālās bankas sēdekli — Šķīrējtiesas klauzula — ECB nomātās ēkas — Nomas maksu ietekmējošie netiešie nodokļi)

3

2006/C 036/6

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 1. decembrī lietā C-301/03 Itālijas Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju (Struktūrfondi — Izdevumu atbilstība — Programmas papildinājumu grozījumi — Nepieņemamība)

4

2006/C 036/7

Tiesas spriedums (virspalāta) 2005. gada 15. novembrī lietā C-320/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — EKL 28. līdz 30. pants — Preču brīva aprite — Regulas (EEK) Nr. 881/92 1. un 3. pants — Regulas (EEK) Nr. 3118/93 1. un 6. pants — Transports — Sektorāls kravas automašīnu, kas smagākas par 7,5 t un kas pārvadā noteiktas preces, kustības aizliegums — Gaisa kvalitāte — Veselības un vides aizsardzība — Samērīguma princips)

4

2006/C 036/8

Tiesas spriedums (virspalāta) 2005. gada 13. decembrī lietā C-411/03 (Landgericht Koblenz lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) tiesvedībā ko uzsākusi SEVIC Systems AG (Brīvība veikt uzņēmējdarbību — EKL 43. un 48. pants — Pārrobežu apvienošanās — Atteikums ierakstīt valsts komercreģistrā — Saderīgums)

5

2006/C 036/9

Tiesas spriedums (virspalāta) 2005. gada 13. decembrī Lietā C-446/03 High Court of Justice (England & Wales, Chancery Division) (lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Marks & Spencer plc pret David Halsey (Her Majesty's Inspector of Taxes) (EKL 43. un 48. pants — Uzņēmumu nodoklis — Sabiedrību grupas — Nodokļa atvieglojums — Mātes sabiedrību peļņa — Meitas sabiedrības-rezidentes [ciesto] zaudējumu atskaitīšana — Atļauja [piekrišana] — Meitas sabiedrības-nerezidentes citā dalībvalstī ciesto zaudējumu atskaitīšana — Izslēgšana)

5

2006/C 036/10

Tiesas spriedums (virspalāta) 2005. gada 6. decembrī apvienotajās lietās C-453/03, C-11/04, C-12/04 un C-194/04 (High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), Consiglio di Stato un Rechtbank 's-Gravenhage lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu) ABNA Ltd, Denis Brinicombe, BOCM Pauls Ltd, Devenish Nutrition Ltd, Nutrition Services (International) Ltd, Primary Diets Ltd pret Secretary of State for Health, Food Standards Agency (C-453/03), Fratelli Martini & C. SpA, Cargill Srl pret Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive (C-11/04), Ferrari Mangimi Srl, Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) pret Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive (C-12/04) un Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) pret Productschap Diervoeder (C-194/04) (Veterinārās pārbaudes — Dzīvnieku barības maisījums — Produkta sastāvdaļu precīza norāde procentos — Samērīguma principa pārkāpums)

6

2006/C 036/11

Tiesas spriedums (virspalāta) 2005. gada 6. decembrī lietā C-461/03 (College van Beroep voor het bedrijfsleven lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Gaston Schul Douane-expediteur BV pret Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (EKL 234. pants — Valsts tiesas pienākums uzdot prejudiciālu jautājumu — Kopienu noteikuma spēkā neesamība — Cukurs — Papildu ievedmuitas nodoklis — Regula (EK) Nr. 1423/95 — 4. pants)

7

2006/C 036/12

Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2005. gada 24. novembrī lietā C-506/03 Vācijas Federatīvā Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju (Finansiāls atbalsts — Iespējamības pētījums — Līgums par intelektuālā īpašuma tiesību nodošanu)

7

2006/C 036/13

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 1. decembrī lietā C-14/04 (Valsts Padomes lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Abdelkader Dellas u.c. pret premjerministru u.c. (Sociālā politika — Darbinieku (darba ņēmēju) drošības un veselības aizsardzība — Direktīva 93/104/EK — “Darba laika” jēdziens — Piemērojamība — Valsts tiesiskais regulējums, kurā jo īpaši attiecībā uz nedēļas darba laika ilgumu noteikta darbiniekam (darba ņēmējam) izdevīgāka maksimālā robeža — Darba laika ilguma noteikšana atsevišķās sociālajās iestādēs — Dežūra, kuras laikā darbiniekam (darba ņēmējam) jāatrodas darba vietā — Laikposmi šādā darba laikā, kad darbinieks (darba ņēmējs) neveic aktīvu darbību — Valsts diferencētais darba stundu saskaitīšanas mehānisms atkarībā no darbības intensitātes)

8

2006/C 036/14

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 8. decembrī lietā C-33/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti (Valsts pienākumu neizpilde — Telekomunikācijas — Direktīva 97/33/EK — 7. panta 5. punkts — Pienākums kompetentai neatkarīgai iestādei pārbaudīt izmaksu uzskaites sistēmas atbilstību un publicēt atbilstības deklarāciju — Direktīva 98/10/EK — 18. panta 1. un 2. punkts — Nepareiza pieņemto pasākumu piemērošana attiecībā uz valsts regulatīvās iestādes izmaksu uzskaites sistēmas atbilstības pārbaudi un ikgadējās atbilstības deklarācijas publicēšanu — Pieņemamība — Interese prasības iesniegšanā — Pirmstiesas procedūra — Tiesības uz aizstāvēšanos — Direktīva 2002/19/EK, Direktīva 2002/21/EK un Direktīva 2002/22/EK — Pārejas noteikumi — Dalībvalstu atturēšanās direktīvas pārejas perioda laikā pieņemt noteikumus, kas varētu būtiski apdraudēt šīs direktīvas izvirzīto mērķi — Savstarpēja savienojuma standartpiedāvājums)

8

2006/C 036/15

Tiesas spriedums (trešā palāta) 2005. gada 15. decembrī lietā C-63/04 (High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Centralan Property Ltd pret Commissioners of Customs & Excise (Sestā PVN direktīva — 20. panta 3. punkts — Ražošanas līdzekļi — Priekšnodokļa atskaitīšana — Atskaitījumu koriģēšana — Nekustamais īpašums — Atsavināšana, izmantojot divus saistītus darījumus, no kuriem viens ir atbrīvots no nodokļa, bet otrs ir apliekams ar nodokli — Sadale)

9

2006/C 036/16

Tiesas spriedums (virspalāta) 2005. gada 6. decembrī lietā C–66/04 Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi (Pārtikas produkti — Regula (EK) Nr. 2065/2003 — Kūpināšanas aromatizētāji — Juridiskā pamata izvēle)

9

2006/C 036/17

Tiesas spriedums (piektā palāta) 2005. gada 24. novembrī lietā C-136/04 (Bundesfinanzhof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Deutsches Milch-Kontor GmbH pret Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Eksporta kompensācijas — Regulas (EEK) Nr. 804/68, 1706/89 un 3445/89 — Pārstrādāšanai trešajā valstī paredzēti sieri)

10

2006/C 036/18

Tiesas spriedums (virspalāta) 2005. gada 22. novembrī lietā C-144/04 (Arbeitsgericht München lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Werner Mangold pret Rüdiger Helm (Direktīva 1999/70/EK — Pamatnolīguma par darbu uz noteiktu laiku 2., 5. un 8. klauzula — Direktīva 2000/78/EK — 6. pants — Vienlīdzīga attieksme nodarbinātības un darba jomā — Ar vecumu saistīta diskriminācija)

10

2006/C 036/19

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 15. decembrī lietā C-148/04 (Commissione tributaria provinciale di Genova lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Unicredito Italiano SpA pret Agenzia delle Entrate, Ufficio Genova 1 (Valsts atbalsts — Lēmums 2002/581/EK — Nodokļu atvieglojumi, kas piešķirti bankām — Lēmuma pamatojums — Valsts atbalsta kvalifikācija — Nosacījumi — Saderīgums ar kopējo tirgu — Nosacījumi — EKL 87. panta 3. punkta b) apakšpunkts — Svarīgs projekts visas Eiropas interesēs — Noteiktu darbību attīstīšana — Agrāk piešķirti nodokļu atvieglojumi — Atbalsta atgūšana — Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips — Tiesiskās noteiktības princips — Samērīguma princips)

11

2006/C 036/20

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 27. oktobrī apvienotajās lietās C-187/04 un C-188/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 93/37/EEK — Būvdarbu valsts līgumi — Valsts koncesijas — Izsludināšanas noteikumi)

11

2006/C 036/21

Tiesas spriedums (trešā palāta) 2005. gada 1. decembrī lietā C-213/04 (Oberster Gerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Ewald Burtscher pret Josef Stauderer (Kapitāla brīva aprite — EKL 56. pants — Apbūves gabala iegādes deklarēšanas procedūra — Darījuma retroaktīva spēkā neesamība, ja pircējs iesniedz deklarāciju novēloti)

12

2006/C 036/22

Tiesas spriedums (piektā palāta) 2005. gada 15. decembrī lietā C-250/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2002/19/EK — Piekļuve elektronisko komunikāciju tīkliem un ar tiem saistītām iekārtām — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

12

2006/C 036/23

Tiesas spriedums (piektā palāta) 2005. gada 15. decembrī lietā C-253/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2002/21/EK — Elektronisko komunikāciju tīkli un pakalpojumi — Kopējs tiesiskais regulējums — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

13

2006/C 036/24

Tiesas spriedums (piektā palāta) 2005. gada 15. decembrī lietā C-254/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2002/21/EK — Elektronisko komunikāciju tīkli un pakalpojumi — Atļauja — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

13

2006/C 036/25

Tiesas spriedums (trešā palāta) 2005. gada 8. decembrī lietā C-280/04 (Vestre Landsret lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Jyske Finans A/S pret Skatteministeriet (Sestā PVN direktīva — 13. panta B daļas c) punkts — Atbrīvojumi — Atbrīvojums, kas piešķirts preču piegādēm, par kurām nav tiesību uz nodokļa atskaitījumu — Lietotu transportlīdzekļu tirdzniecība, ko veic līzinga sabiedrība — 26.a pants — Īpašs režīms lietotu preču tirdzniecībai)

13

2006/C 036/26

Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 24. novembrī lietā C-366/04 (Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)Georg Schwartz pret Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg (Preču brīva aprite — Kvantitatīvie ierobežojumi — Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību — Valsts noteikums, ar kuru tirdzniecības automātos tiek aizliegta saldumu pārdošana bez iesaiņojuma — Pārtikas produktu higiēna)

14

2006/C 036/27

Tiesas spriedums (sestā palāta) 2005. gada 17. novembrī lietā C-378/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Darba ņēmēju aizsardzība — Risks, kas saistīts ar pakļautību kancerogēnu un mutagēnu iedarbībai — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

14

2006/C 036/28

Tiesas spriedums (trešā palāta) 2005. gada 1. decembrī apvienotajās lietās C-394/04 un C-395/04 (Symvoulio tis Epikrateias lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu) Diagnostiko & Therapeftiko Kentro Athinon-Ygeia AE pret Ypourgos Oikonomikon (Sestā PVN direktīva — 13. panta A daļas 1. punkta b) apakšpunkts — Atbrīvojumi — Darbības, kas cieši saistītas ar ievietošanu slimnīcā vai ar medicīnisko aprūpi — Telefona pakalpojumu sniegšana un televizoru iznomāšana slimnīcā ievietotām personām — Gultasvietu un ēdiena nodrošināšana to piederīgajiem)

15

2006/C 036/29

Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2005. gada 8. decembrī lietā C-445/04 (Finanzgericht Düsseldorf lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Possehl Erzkontor GmbH pret Hauptzollamt Duisburg (Kopējais muitas tarifs — Tarifu klasifikācija — Apakšpozīcija 2519 90 10 — Kausētais magnēzijs, ko iegūst, kausējot iepriekš dedzināto magnezītu elektriskā loka krāsnī — Kausētais magnēzijs)

15

2006/C 036/30

Tiesas spriedums (sestā palāta) 2005. gada 17. novembrī lietā C-22/05 Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 93/104/EK — Darba apstākļi — Darba laika organizācija — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

16

2006/C 036/31

Tiesas spriedums (piektā palāta) 2005. gada 8. decembrī lietā C-38/05 Eiropas Kopienu Komisija pret Īriju (Valsts pienākumu neizpilde — Regula (EEK) Nr. 2847/93 — Kontroles sistēma zivsaimniecības nozarē — Informācija par piestātnē ievesto zivju sugām un daudzumiem, kā arī par zvejas intensitāti)

16

2006/C 036/32

Tiesas spriedums (sestā palāta) 2005. gada 15. decembrī lietā C-67/05 Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2000/60/EK — Kopienas politika ūdens resursu jomā — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

17

2006/C 036/33

Tiesas spriedums (piektā palāta) 2005. gada 15. decembrī lietā C-88/05 Eiropas Kopienu Komisija pret Somijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2002/59/EK — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

17

2006/C 036/34

Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2005. gada 8. decembrī lietā C–115/05 Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2001/65/EK — Noteiktu sabiedrību veidu gada pārskati un konsolidētie pārskati — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

17

2006/C 036/35

Tiesas spriedums (piektā palāta) 2005. gada 17. novembrī lietā C-131/05 Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 79/409/EEK un Direktīva 92/43/EEK)

18

2006/C 036/36

Tiesas rīkojums (sestā palāta) 2005. gada 27. oktobrī lietā C-234/05 (Hof van beroep te Brussel lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Minister van Sociale Zaken, Staatssecretaris voor volksgezondheid pret BVBA De Backer (Prejudiciāls nolēmums — Nepieņemamība)

18

2006/C 036/37

lieta C-400/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Hoge Raad der Nederlanden2005. gada 11. novembra lēmumu lietā B.A.S. Trucks B.V. pret Staatssecretaris van Financiën

19

2006/C 036/38

lieta C-401/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Hoge Raad der Nederlanden2005. gada 11. novembra lēmumu lietā VDP Dental Laboratory N.V. pret Staatssecretaris van Financiën

19

2006/C 036/39

lieta C-402/05 P: Apelācija, ko 2005. gada 17. novembrī ierosināja Yassin Abdullah Kadi par Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas (otrā palāta paplašinātā sastāvā) 2005. gada 21. septembra spriedumu lietā T-315/01 Yassin Abdullah Kadi/Eiropas Savienības Padome un Eiropas Kopienu Komisija

19

2006/C 036/40

lieta C-410/05: Prasība pret Grieķijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 21. novembrī

20

2006/C 036/41

lieta C-411/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Juzgado de lo Social no 33 de Madrid2005. gada 14. novembra rīkojumu lietā Félix Palacios de la Villa pret Cortefiel Servicios SA, José María Sanz Corral, Martín Tebar Less un lietas dalībnieku, kas iestājies lietā — Ministerio Fiscal

20

2006/C 036/42

lieta C-421/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Rechtbank van Koophandel te Brussel2005. gada 21. novembra lēmumu lietā N.V. City Motors Groep pret N.V. Citroën Belux

21

2006/C 036/43

lieta C-427/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Commissione Tributaria Regionale di Genova2005. gada 31. janvāra rīkojumu lietā Porto Anticio di Genova SpA pret Agenzia delle Entrate Ufficio di Genova 1

21

2006/C 036/44

lieta C-428/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Finanzgericht Hamburg2005. gada 21. novembra rīkojumu lietā Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export pret Hauptzollamt Hamburg-Jonas

22

2006/C 036/45

lieta C-429/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Tribunal d'instance de Saintes2005. gada 16. novembra lēmumu lietā Max Rampion un Marie-Jeanne Godard, pēclaulības uzvārds Rampion, pret Franfinance SA un K par K SAS

22

2006/C 036/46

lieta C-431/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar 2005. gada 3. novembraSupremo Tribunal de Justiça spriedumu lietā Merck Genéricos — Produtos Farmacêuticos, Lda. pret Merck & CO. INC. un Merck Sharp & Dohme, Lda.

22

2006/C 036/47

lieta C-432/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Högsta domstolen2005. gada 24. novembra rīkojumu lietā Unibet (London) Ltd un Unibet (International) pret Justitiekanslern (Zviedrija)

23

2006/C 036/48

lieta C-433/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Handens tingsrätt2005. gada 21. novembra rīkojumu lietā Åklagaren pret Lars Sandström

23

2006/C 036/49

lieta C-436/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Hof van Beroep te Antwerpen2005. gada 29. novembra spriedumu lietā 1. Lucien De Graaf, 2. Gudula Daniels pret Belgische Staat

24

2006/C 036/50

lieta C-437/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Okresního soudu v Českém Krumlově2005. gada 28. novembra rīkojumu lietā Jan Vorel pret Nemocnice Český Krumlov

25

2006/C 036/51

lieta C-441/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar La cour administrative d'appel de Douai2005. gada 1. decembra spriedumu lietā Société Roquette Frères pret Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité

25

2006/C 036/52

lieta C-443/05 P: Apelācija, ko 2005. gada 14. decembrī ierosināja Common Market Fertilizers SA (CMF), par Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas (pirmā palāta paplašinātā sastāvā) 2005. gada 27. septembra spriedumu apvienotajās lietās T-134/03 un T-135/03 Common Market Fertilizers SA (CMF)/Eiropas Kopienu Komisija

26

2006/C 036/53

lieta C-449/05: Prasība pret Itālijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 16. decembrī

26

2006/C 036/54

Lietas C-541/03 izslēgšana no reģistra

27

2006/C 036/55

Lietas C-67/04 izslēgšana no reģistra

27

2006/C 036/56

Lietas C-147/05 izslēgšana no reģistra

27

2006/C 036/57

Lietas C-153/05 izslēgšana no reģistra

27

2006/C 036/58

Lietas C-204/05 izslēgšana no reģistra

27

PIRMĀS INSTANCES TIESA

2006/C 036/59

lieta T-33/02: Pirmās instances tiesas 2005. gada 29. novembra spriedums — Britannia Alloys & Chemicals pret Komisiju (Konkurence — EKL 81. pants — Aizliegta vienošanās — Cinka fosfāta tirgus — Naudas sods — Regulas Nr. 17 15. panta 2. punkts — Atbilstīgs apgrozījums — Prasība atcelt tiesību aktu)

28

2006/C 036/60

lieta T-48/02: Pirmās instances tiesas 2005. gada 6. decembra spriedums — Brouwerij Haacht pret Komisiju (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Soda naudas — Pamatnostādnes soda naudu aprēķināšanai — Pārkāpuma izdarītāja faktiskā spēja nodarīt būtiskus zaudējumus citiem saimnieciskās darbības subjektiem — Atbildību mīkstinoši apstākļi — Paziņojums par sadarbību)

28

2006/C 036/61

lieta T-52/02: Pirmās instances tiesas 2005. gada 29. novembra spriedums — SNCZ pret Komisiju (Konkurence — EKL 81. pants — Aizliegta vienošanās — Cinka fosfāta tirgus — Naudas sods — Regulas Nr. 17 15. panta 2. punkts — Samērīguma un vienlīdzīgas attieksmes principi — Prasība atcelt tiesību aktu)

29

2006/C 036/62

lieta T-62/02: Pirmās instances tiesas 2005. gada 29. novembra spriedums — Union Pigments pret Komisiju (Konkurence — EKL 81. pants — Aizliegta vienošanās — Cinka fosfāta tirgus — Naudas sods — Regulas Nr. 17 15. panta 2. punkts — Pārkāpuma smagums un ilgums — Samērīguma un vienlīdzīgas attieksmes principi — Prasība atcelt tiesību aktu)

29

2006/C 036/63

lieta T-64/02: Pirmās instances tiesas 2005. gada 29. novembra spriedums — Heubach pret Komisiju (Konkurence — EKL 81. pants — Aizliegta vienošanās — Cinka fosfāta tirgus — Naudas sods — Pamatnostādnes naudas sodu apmēra aprēķināšanai — Prasība atcelt tiesību aktu — Iebilde par prettiesiskumu — Regulas Nr. 17 15. panta 2. punkts — Pārkāpuma smagums — Samērīguma un vienlīdzīgas attieksmes princips — Pamatojums)

29

2006/C 036/64

lieta T-361/03: Pirmās instances tiesas 2005. gada 30. novembra spriedums — Vanlangendonck pret Komisiju (Ierēdņi — Vispārējais konkurss — Neiekļaušana rezerves sarakstā — Konkursa paziņojuma pārkāpums — Vienlīdzīga attieksme )

30

2006/C 036/65

lieta T-12/04: Pirmās instances tiesas 2005. gada 30. novembra spriedums — Almdudler — Limonade pret ITSB (Kopienas preču zīme — Trīsdimensiju preču zīme — Limonādes pudeles forma — Reģistrācijas atteikums — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

30

2006/C 036/66

lieta T-343/03: Pirmās instances tiesas 2005. gada 16. novembra rīkojums — Deutsche Post un Securicor Omega Express pret Komisiju (Valsts atbalsts — EKL 88. panta 3. punkts — Prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — Sūdzība — Noraidīšana — Priekšmeta trūkums)

31

2006/C 036/67

lieta T-426/04: Pirmās instances tiesas 2005. gada 21. novembra rīkojums — Tramarin pret Komisiju (Prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — Valstu piešķirtie atbalsti — Komisijas aicinājums grozīt paziņota atbalsta projektu — Akts, pret kuru var celt prasību — Akts ar juridiski saistošu iedarbību — Termiņi prasību celšanai — Atskaites datums — Kopsavilkuma publikācija “Oficiālajā vēstnesī” — Interneta vietne)

31

2006/C 036/68

lieta T-507/04: Pirmās instances tiesas 2005. gada 23. novembra rīkojums — Ruiz Bravo-Villasante pret Komisiju (Ierēdņi — Prasība atcelt tiesību aktu — Termiņš prasības celšanai — Nepieņemamība)

32

2006/C 036/69

lieta T-411/05: Prasība, kas celta 2005. gada 18. novembrī — Gerolf Annemans pret Komisiju

32

2006/C 036/70

lieta T-414/05: Prasība, kas celta 2005. gada 22. novembrī — NHL Enterprises pret ITSB

33

2006/C 036/71

lieta T-420/05: Prasība, kas celta 2005. gada 25. novembrī — Vischim pret Komisiju

33

2006/C 036/72

lieta T-432/05: Prasība, kas celta 2005. gada 8. decembrī — EMC Development pret Komisiju

34

2006/C 036/73

lieta T-433/05: Prasība, kas celta 2005. gada 18. novembrī — Sanchez Ferriz pret Komisiju

35

2006/C 036/74

lieta T-162/05: Pirmās instances tiesas 2005. gada 17. novembrī rīkojums — Grijseels un Lopez Garcia pret Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju

35

III   Paziņojumi

2006/C 036/75

Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī OV C 22, 28.1.2006 .

36

LV