—

Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada

—

Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada

—

Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada

—

Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada

—

Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada

—

Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada

—

Terceira — Graciosa — Terceira

—

Terceira — São Jorge — Terceira

—

Terceira — Pico — Terceira

—

Terceira — Horta — Terceira

—

Terceira — Flores — Terceira

—

Terceira — Corvo — Terceira

—

Horta — Flores — Horta

—

Horta — Corvo — Horta

—

Corvo — Flores — Corvo

—

Maršrutā Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada deviņi lidojumi turp un atpakaļ nedēļā no novembra līdz martam, desmit lidojumi turp un atpakaļ nedēļā no aprīļa līdz jūnijam un no septembra līdz oktobrim un četrpadsmit lidojumi turp un atpakaļ nedēļā jūlijā un augustā, nodrošinot vismaz vienu lidojumu dienā visu gadu.

—

Maršrutā Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada divdesmit divi lidojumi turp un atpakaļ nedēļā no septembra līdz jūnijam un divdesmit seši lidojumi turp un atpakaļ nedēļā jūlijā un augustā, nodrošinot vismaz divus lidojumus dienā visu gadu.

—

Maršrutā Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada seši lidojumi turp un atpakaļ nedēļā no novembra līdz martam, vienpadsmit lidojumi turp un atpakaļ nedēļā no aprīļa līdz jūnijam un no septembra līdz oktobrim un septiņpadsmit lidojumi turp un atpakaļ nedēļā jūlijā un augustā.

—

Maršrutā Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada divi lidojumi turp un atpakaļ nedēļā no novembra līdz martam, septiņi lidojumi turp un atpakaļ nedēļā no aprīļa līdz jūnijam un no septembra līdz oktobrim un deviņi lidojumi turp un atpakaļ nedēļā jūlijā un augustā.

—

Maršrutā Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada trīs lidojumi turp un atpakaļ nedēļā no aprīļa līdz jūnijam un no septembra līdz oktobrim un seši lidojumi turp un atpakaļ nedēļā jūlijā un augustā.

—

Maršrutā Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada divi lidojumi turp un atpakaļ nedēļā no aprīļa līdz jūnijam un no septembra līdz oktobrim un četri lidojumi turp un atpakaļ nedēļā jūlijā un augustā.

—

Maršrutā Terceira — Graciosa — Terceira septiņi lidojumi turp un atpakaļ nedēļā no septembra līdz jūnijam un astoņi lidojumi turp un atpakaļ nedēļā jūlijā un augustā, nodrošinot vismaz vienu lidojumu dienā no pirmdienas līdz sestdienai laikā no oktobra līdz maijam un vienu lidojumu dienā no pirmdienas līdz svētdienai laikā no jūnija līdz septembrim.

—

Maršrutā Terceira — São Jorge — Terceira astoņi lidojumi turp un atpakaļ nedēļā no septembra līdz jūnijam un deviņi lidojumi turp un atpakaļ nedēļā jūlijā un augustā, nodrošinot vismaz vienu lidojumu dienā visu gadu.

—

Maršrutā Terceira — Pico — Terceira septiņi lidojumi turp un atpakaļ nedēļā no septembra līdz jūnijam un astoņi lidojumi turp un atpakaļ nedēļā jūlijā un augustā, nodrošinot vismaz vienu lidojumu dienā visu gadu.

—

Maršrutā Terceira — Horta — Terceira vienpadsmit lidojumi turp un atpakaļ nedēļā no septembra līdz jūnijam un četrpadsmit lidojumi turp un atpakaļ nedēļā jūlijā un augustā, nodrošinot vismaz vienu lidojumu dienā visu gadu.

—

Maršrutā Terceira — Flores — Terceira no pirmdienas līdz piektdienai divi lidojumi turp un atpakaļ nedēļā no septembra līdz jūnijam un četri lidojumi turp un atpakaļ nedēļā jūlijā un augustā.

—

Maršrutā Terceira — Corvo — Terceira no pirmdienas līdz piektdienai trīs lidojumi turp un atpakaļ nedēļā jūlijā un augustā. Šos lidojumus var apvienot ar lidojumiem uz Horta vai Flores.

—

Maršrutā Horta — Flores — Horta četri lidojumi turp un atpakaļ nedēļā no pirmdienas līdz sestdienai laikā no oktobra līdz maijam un pieci lidojumi turp un atpakaļ nedēļā, tostarp viens lidojums svētdienā, laikā no jūnijā līdz septembrim.

—

Maršrutā Horta — Corvo — Horta trīs lidojumi turp un atpakaļ nedēļā visu gadu katru otro dienu no pirmdienas līdz piektdienai. Šos lidojumus var apvienot ar lidojumiem uz Flores.

—

Maršrutā Corvo — Flores — Corvo divi lidojumi turp un atpakaļ nedēļā visu gadu dienās, kas neseko viena otrai, no pirmdienas līdz piektdienai. Šos lidojumus var apvienot ar citiem lidojumiem uz Corvo vai Flores.

—

Maršrutā Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada 1 050 vietas no novembra līdz martam, 1 200 vietas no aprīļa līdz jūnijam un no septembra līdz oktobrim un 1 680 vietas jūlijā un augustā.

—

Maršrutā Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada 2 590 vietas no septembra līdz jūnijam un 3 070 vietas jūlijā un augustā.

—

Maršrutā Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada 620 vietas no novembra līdz martam, 1 270 vietas no aprīļa līdz jūnijam un no septembra līdz oktobrim un 1 960 vietas jūlijā un augustā.

—

Maršrutā Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada 200 vietas no novembra līdz martam, 780 vietas no aprīļa līdz jūnijam un no septembra līdz oktobrim un 1 000 vietas jūlijā un augustā.

—

Maršrutā Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada 330 vietas no aprīļa līdz jūnijam un no septembra līdz oktobrim un 670 vietas jūlijā un augustā.

—

Maršrutā Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada 190 vietas no aprīļa līdz jūnijam un no septembra līdz oktobrim un 380 vietas jūlijā un augustā.

—

Maršrutā Terceira — Graciosa — Terceira 700 vietas no septembra līdz jūnijam un 910 vietas jūlijā un augustā.

—

Maršrutā Terceira — São Jorge — Terceira 820 vietas no septembra līdz jūnijam un 1 040 vietas jūlijā un augustā.

—

Maršrutā Terceira — Pico — Terceira 780 vietas no septembra līdz jūnijam un 890 vietas jūlijā un augustā.

—

Maršrutā Terceira — Horta — Terceira 1 290 vietas no novembra līdz martam, 1 320 vietas no aprīļa līdz jūnijam un no septembra līdz oktobrim un 1 680 vietas jūlijā un augustā.

—

Maršrutā Terceira — Flores — Terceira 190 vietas no septembra līdz jūnijam un 380 vietas jūlijā un augustā.

—

Maršrutā Terceira — Corvo — Terceira 60 vietas jūlijā un augustā.

—

Maršrutā Horta — Flores — Horta 380 vietas no septembra līdz jūnijam un 480 vietas jūlijā un augustā.

—

Maršrutā Horta — Corvo — Horta 60 vietas visu gadu.

—

Maršrutā Corvo — Flores — Corvo 40 vietas visu gadu.

a)

pilnībā elastīga ekonomiskās klases pamatcena, kas nepārsniedz A pielikumā noteiktās vērtības;

b)

vairākas īpašās cenas, kuru līmenis un nosacījumi piemēroti dažādiem pieprasījuma veidiem:

c)

pazeminātās cenas Azoru salu autonomā apgabala iedzīvotājiem. Cenas nedrīkst pārsniegt B pielikumā noteiktās vērtības.

d)

pazeminātās cenas studentiem, kuri dzīvo Azoru salu autonomajā apgabalā, ceļošanai reģionā starp salu, kur ir viņu dzīvesvieta, un salu, kur atrodas viņu izglītības iestāde. Šīm cenām jābūt par 40 % mazākām nekā pamatcena.

e)

pazeminātā cena bērniem, kura ir 50 % no pieaugušajiem paredzētās cenas.

f)

pazeminātā cena zīdaiņiem, kura ir 10 % no pieaugušajiem paredzētās cenas.

—

pārvadātājam, kas vēlas sniegt vienu vai vairākus no pakalpojumiem, uz kuriem attiecas šīs saistības, vispirms jāiesniedz finanšu plāns, kas pierāda tā spēju vienu gadu rentabli nodrošināt pakalpojumus saskaņā ar nosacījumiem;

—

šos pakalpojumus var sniegt jebkurš pārvadātājs, kuram ir derīga darbības licence, ko dalībvalsts izsniegusi saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 2407/92 par gaisa pārvadātāju licencēšanu, un attiecīga gaisa kuģa ekspluatanta apliecība;

—

pārvadātājam, kas vēlas sniegt minētos pakalpojumus, jāpierāda, ka tā gaisa kuģa ekspluatanta apliecība attiecas uz galveno un rezerves lidaparātu un ar to saistītajiem cilvēkresursiem, kas vajadzīgi regulāras gaisa satiksmes pakalpojumiem, ko tas piedāvā nodrošināt, neskarot tā tiesības izņēmuma kārtā slēgt apakšlīgumus ar citiem gaisa pārvadātājiem, lai risinātu neparedzētas situācijas;

—

pārvadātājam jāpierāda, ka līdz plānotajai lidojumu uzsākšanas dienai katrā no Azoru salām būs nodrošināti cilvēkresursi, loģistika un tehniskās iespējas vai noslēgti attiecīgi līgumi, lai iedzīvotājiem dotu iespēju iegādāties individuālas biļetes vai nu tieši no gaisa pārvadātāja, vai no tā pilnvarota aģenta;

—

Azoru salu autonomajā apgabalā pārvadātājam jānodrošina savas tehniskās struktūras, lidojumu veikšanai nepieciešamie pakalpojumi un inženiertehniskais un tehniskās apkopes dienests lidaparātiem un attiecīgajām iekārtām, ko iepriekš apstiprinājis Instituto Nacional da Aviação Civil (Portugāles Civilās aviācijas institūts) saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem, vai arī pārvadātājam jānoslēdz līgumi par šādu tehnisko struktūru, pakalpojumu un dienestu nodrošināšanu;

—

ņemot vērā šo pakalpojumu īpašo raksturu, pārvadātājam jāpierāda, ka lielākā daļa apkalpes lidojumos, ko veic Azoru salās, spēj runāt un saprast portugāliski un arī ka lielākā daļa tehniskā personāla lidojumos uz Corvo salu spēj runāt un saprast portugāliski;

—

pārvadātāji var slēgt komerclīgumus, piemēram, starplīniju līgumus (interline) un līgumus par sadarbības lidojumiem (codeshare);

—

ja jebkurš no minētajiem pakalpojumiem tiek pārtraukts bez sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībās paredzētā iepriekšējā brīdinājuma, kā izklāstīts iepriekš, vai šīs saistības netiek pildītas, tad piemēro attiecīgus administratīvos sodus un naudassodus;

—

pārvadātāji var pieteikties viena vai vairāku minēto pakalpojumu sniegšanai, nepieprasot nekādu finanšu kompensāciju vai ekskluzīvas tiesības uz maršrutu, viena mēneša laikā pēc dienas, kad šis paziņojums publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī;

—

ja pakalpojuma sniegšanai vienā un tajā pašā maršrutā piesakās vairāki pārvadātāji, nepieprasot nekādu finanšu kompensāciju vai ekskluzīvas tiesības uz maršrutu, tad visiem pārvadātājiem stingri jāievēro uzliktās sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības, izņemot prasības par lidojumu skaitu un ietilpību, attiecībā uz kurām ņem vērā visu pārvadātāju kopējo piedāvājumu. Šādā gadījumā katram pārvadātājam jānodrošina minimālais lidojumu skaits un ietilpība, ko nosaka, lidojumu skaitu un ietilpību, kas attiecīgajam maršrutam noteikta šā paziņojuma 1. punktā, vienādi sadalot atbilstīgi pieteikumu skaitam.