This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/022/22
Case T-396/03: Judgment of the Court of First Instance of 22 November 2005 — Vanhellemont v Commission (Officials — Staff committee — Elections for the Brussels local staff committee — Counting of votes cast — Action for annulment — Action for damages)
lieta T-396/03: Pirmās instances tiesas 2005. gada 22. novembra spriedums — Vanhellemont pret Komisiju (Ierēdņi — Personāla komiteja — Komisijas personāla komitejas Briseles nodaļas vēlēšanas — Biļetenu skaitīšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Prasība par zaudējumu atlīdzību)
lieta T-396/03: Pirmās instances tiesas 2005. gada 22. novembra spriedums — Vanhellemont pret Komisiju (Ierēdņi — Personāla komiteja — Komisijas personāla komitejas Briseles nodaļas vēlēšanas — Biļetenu skaitīšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Prasība par zaudējumu atlīdzību)
OV C 22, 28.1.2006, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 22/11 |
Pirmās instances tiesas 2005. gada 22. novembra spriedums — Vanhellemont pret Komisiju
(lieta T-396/03) (1)
(Ierēdņi - Personāla komiteja - Komisijas personāla komitejas Briseles nodaļas vēlēšanas - Biļetenu skaitīšana - Prasība atcelt tiesību aktu - Prasība par zaudējumu atlīdzību)
(2006/C 22/22)
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Joseph Vanhellemont (Merchtem, Beļģija) (pārstāvis — L. Vogel, avocat)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — J. Currall un H. Kraemer, pārstāvji)
Priekšmets
Pirmkārt, prasība atcelt Komisijas 2003. gada 26. augusta lēmumu, ar ko noraidīta prasītāja sūdzība, kurā viņš lūdza pārskaitīt 2002. gada decembra Komisijas personāla komitejas Briseles nodaļas vēlēšanu biļetenus un, ciktāl nepieciešams, atcelt lēmumus, par kuriem iesniegta šī sūdzība, un, otrkārt, prasība atlīdzināt zaudējumus.
Sprieduma rezolutīvā daļa:
|
1) |
atcelt Komisijas lēmumu nerīkoties, kas pieņemts saistībā ar prasītāja 2002. gada 23. decembrī iesniegto sūdzību, kurā tas lūdz pārskaitīt 2002. gada decembra Komisijas personāla komitejas Briseles nodaļas vēlēšanu biļetenus; |
|
2) |
prasību pārējā daļā noraidīt; |
|
3) |
Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |