Case T-236/02: Judgment of the Court of First Instance of 24 November 2005 — Marcuccio v Commission (Officials — Reassignment in the interests of the service — Action for annulment — Statement of reasons — Duty to have due regard for the welfare of officials Rights of the defence — Misuse of powers — Articles 25 and 26 of the Staff Regulations — Manifest error of assessment — Action for damages)

lieta T-236/02: Pirmās instances tiesas 2005. gada 24. novembra spriedums — Maruccio pret Komisiju (Ierēdņi — Pārcelšana dienesta interesēs — Prasība atcelt tiesību aktu — Pamatojums — Pienākums rūpēties par ierēdņu labklājību — Tiesības uz aizstāvēšanos — Pilnvaru nepareiza izmantošana — Civildienesta noteikumu 25. un 26. pants — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Prasība par zaudējumu atlīdzību)

lieta T-236/02: Pirmās instances tiesas 2005. gada 24. novembra spriedums — Maruccio pret Komisiju (Ierēdņi — Pārcelšana dienesta interesēs — Prasība atcelt tiesību aktu — Pamatojums — Pienākums rūpēties par ierēdņu labklājību — Tiesības uz aizstāvēšanos — Pilnvaru nepareiza izmantošana — Civildienesta noteikumu 25. un 26. pants — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Prasība par zaudējumu atlīdzību)

OV C 22, 28.1.2006, p. 11–11 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)