This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/010/05
Judgment of the Court (First Chamber) of 10 November 2005 in Case C-29/04: Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 8, 11(1) and 15(2) of Directive 92/50/EEC — Procedure for the award of public service contracts — Contract relating to waste disposal — Absence of call for tenders)
Tiesas Spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 10 novembrī lietā C-29/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīvas 92/50/EEK 8. pants, 11. panta 1. punkts un 15. panta 2. punkts — Procedūras valsts pakalpojumu līgumu piešķiršanai — Līgums par atkritumu apglabāšanu — Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu neesamība)
Tiesas Spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 10 novembrī lietā C-29/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīvas 92/50/EEK 8. pants, 11. panta 1. punkts un 15. panta 2. punkts — Procedūras valsts pakalpojumu līgumu piešķiršanai — Līgums par atkritumu apglabāšanu — Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu neesamība)
OV C 10, 14.1.2006, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.1.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 10/3 |
TIESAS SPRIEDUMS
(pirmā palāta)
2005. gada 10 novembrī
lietā C-29/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Direktīvas 92/50/EEK 8. pants, 11. panta 1. punkts un 15. panta 2. punkts - Procedūras valsts pakalpojumu līgumu piešķiršanai - Līgums par atkritumu apglabāšanu - Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu neesamība)
(2006/C 10/05)
tiesvedības valoda — vācu
Lietā C-29/04 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2004. gada 28. janvārī cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — K. Vīdners [K. Wiedner]) pret Austrijas Republiku (pārstāvis — M. Frūmans [M. Fruhmann]), Tiesa (pirmā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs P. Janns [P. Jann], tiesneši K. Šīmans [K. Schiemann] (referents), H. N. Kunja Rodrigess [J. N. Cunha Rodrigues], K. Lēnartss [K. Lenaerts] un M. Ilešičs [M. Ilešič], ģenerāladvokāts L. A. Hēlhuds [L. A. Geelhoed], sekretārs R. Grass [R. Grass], 2005. gada 10. novembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
|
1) |
noslēdzot līgumu par atkritumu apglabāšanu, neievērojot procedūras un līguma izsludināšanas noteikumus, ko paredz Padomes 1992. gada 18. jūnija Direktīvas 92/50/EEK par procedūru koordinēšanu valsts pakalpojumu līgumu piešķiršanai 8. pants, 11. panta 1. punkts un 15. panta 2. punkts, Austrijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī direktīva; |
|
2) |
Austrijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |