Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 314
Volume 36
16 December 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 3430/93 of 15 December 1993 amending Regulations (EEC) No 1192/93, (EEC) No 1193/93, (EEC) No 1194/93, (EEC) No 1195/93, (EEC) No 1196/93, (EEC) No 1197/93, (EEC) No 1198/93, (EEC) No 1513/93, (EEC) No 1514/93, (EEC) No 1515/93, (EEC) No 1516/93, (EEC) No 1517/93 and (EEC) No 1961/93 opening standing invitations to tender for the export of cereals held by the intervention agencies

1

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3431/93 of 14 December 1993 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

3

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3432/93 of 15 December 1993 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

7

*

Commission Regulation (EC) No 3433/93 of 15 December 1993 amending Regulation (EEC) No 1102/89 laying down certain measures for implementing Council Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport

10

*

Commission Regulation (EC) No 3434/93 of 15 December 1993 amending Regulation (EEC) No 1445/93 as regards the operative events applicable in the fruit and vegetables sector

11

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3435/93 of 15 December 1993 amending Regulation (EEC) No 2563/93 as regards preventive withdrawals of apples for the 1993/94 marketing year

12

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3436/93 of 15 December 1993 fixing the quotas applying to imports into Spain of beef and veal products from third countries

13

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3437/93 of 15 December 1993 amending the indicative ceilings fixed by Regulation (EEC) No 1112/93 in the framework of the supplementary trade mechanism for trade with Spain and Portugal in the beef and veal sector

15

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3438/93 of 15 December 1993 establishing, for 1994, the list of vessels exceeding eight metres length overall and permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls whose aggregate length exceeds nine metres

17

Commission Regulation (EC) No 3439/93 of 15 December 1993 fixing the maximum export refunds on olive oil for the second partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EC) No 3142/93

26

Commission Regulation (EC) No 3440/93 of 15 December 1993 abolishing the countervailing charge on fresh clementines originating in Morocco

28

Commission Regulation (EC) No 3441/93 of 15 December 1993 fixing the maximum export refund for white sugar for the 29th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1144/93

29

Commission Regulation (EC) No 3442/93 of 15 December 1993 fixing the import levy on molasses

30

Commission Regulation (EC) No 3443/93 of 15 December 1993 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

31

Commission Regulation (EC) No 3444/93 of 15 December 1993 fixing the aid for cotton

33

Commission Regulation (EC) No 3445/93 of 15 December 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

34

Commission Regulation (EC) No 3446/93 of 15 December 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

36

*

Commission Directive 93/112/EC of 10 December 1993 amending Commission Directive 91/155/EEC defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article 10 of Council Directive 88/379/EEC

38

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/674/EC:

*

Commission Decision of 7 December 1993 on the Community s financial contribution to programmes for the control of organisms harmful to plants and plant products in Madeira for 1993 (Only the Portuguese text is authentic)

44

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2055/93 of 19 July 1993 allocating a special reference quantity to certain producers of milk and milk products (OJ No L 187 of 29. 7. 1993)

51

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.