EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/155/39
Order of the Court of First Instance of 10 March 2005 in Case T-288/00 Gardena Hotels Srl and Others v Commission of the European Communities (State aid — Commission decision declaring incompatible with the common market unlawful aid schemes and requiring repayment of incompatible aid — National procedure for repayment precluded — Action for annulment — No legal interest in bringing proceedings — Inadmissibility)
Pirmās instances tiesas rīkojums 2005. gada 10. martā lietā T-288/00 Gardena Hotels S.r.l. u.c. pret Eiropas Kopienu Komisiju (Valsts atbalsts — Komisijas lēmums, ar kuru atbalstu shēmas tika atzītas par nesaderīgām ar kopējo tirgu un tika uzlikts pienākums atgūt nesaderīgos atbalstus — Valsts atgūšanas procedūras izslēgšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Juridiski pamatotas intereses trūkums — Nepieņemamība)
Pirmās instances tiesas rīkojums 2005. gada 10. martā lietā T-288/00 Gardena Hotels S.r.l. u.c. pret Eiropas Kopienu Komisiju (Valsts atbalsts — Komisijas lēmums, ar kuru atbalstu shēmas tika atzītas par nesaderīgām ar kopējo tirgu un tika uzlikts pienākums atgūt nesaderīgos atbalstus — Valsts atgūšanas procedūras izslēgšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Juridiski pamatotas intereses trūkums — Nepieņemamība)
OV C 155, 25.6.2005, p. 20–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.6.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 155/20 |
PIRMĀS INSTANCES TIESAS RĪKOJUMS
2005. gada 10. martā
lietā T-288/00 Gardena Hotels S.r.l. u.c. pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
(Valsts atbalsts - Komisijas lēmums, ar kuru atbalstu shēmas tika atzītas par nesaderīgām ar kopējo tirgu un tika uzlikts pienākums atgūt nesaderīgos atbalstus - Valsts atgūšanas procedūras izslēgšana - Prasība atcelt tiesību aktu - Juridiski pamatotas intereses trūkums - Nepieņemamība)
(2005/C 155/39)
tiesvedības valoda — itāļu
Lietā T-288/00 Gardena Hotels S.r.l., Principessa S.r.l. un Comitato Venezia Vuole Vivere, Venēcija (Itālija), ko pārstāv A. Bjančini [A. Bianchini], advokāts, kas norādīja adresi Luksemburgā, pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko pārstāv V. Di Buči [V. Di Bucci], pārstāvis, kam palīdz A. Dal Ferro [A. Dal Ferro], advokāts, kas norādīja adresi Luksemburgā, par prasību atcelt Komisijas 1999. gada 25. novembra Lēmumu 2000/394/EK par atbalsta pasākumiem, kas paredzēti likumos Nr. 30/1997 un Nr. 206/1995 attiecībā uz uzņēmumiem Venēcijā un Čiogijā [Chioggia], atbrīvojot no sociālajiem maksājumiem (OV 2000, L 150, 50. lpp.), Pirmās instances tiesa (otrā palāta paplašinātā sastāvā) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs J. Pirungs [J. Pirrung], tiesneši A. V. H. Meijs [A. W. H. Meij], N. Dž. Forvuds [N. J. Forwood], I. Pelikānova [I. Pelikánová], S. Papasavs [S. Papasavvas], sekretārs H. Jungs [H. Jung], 2005. gada 10. martā ir izdevusi rīkojumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
|
1) |
daļēji atcelt prasību lietā T-288/00 kā nepieņemamu, ciktāl to cēla Gardena Hotels Srl un Comitato Venezia Vuole Vivere; |
|
2) |
Gardena Hotels Srl atlīdzina savus tiesāšanās izdevumus pati; |
|
3) |
Comitato Venezia Vuole Vivere pati atlīdzina savus tiesāšanās izdevumus un Komisijas tiesāšanās izdevumus, kas tai līdz šim ir radušies sakarā ar prasību, ko cēla Comitato Venezia Vuole Vivere; |
|
4) |
Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus, kas tai līdz šim ir radušies sakarā ar prasību, ko cēla Gardena Hotels Srl; |
|
5) |
lēmuma pieņemšana par pārējiem tiesāšanās izdevumiem tiek atlikta. |