This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/262/50
Order of the Court of First Instance of 14 July 2004 in Case T 360/02: Wolf-Dieter Graf Yorck von Wartenburg v Commission of the European Communities (Death of the applicant — No continuance of suit by estate — No need to adjudicate)
Pirmās instances tiesas rīkojums 2004. gada 14. jūlijā lietā T-360/02 Wolf-Dieter Graf Yorck von Wartenburg pret Eiropas Kopienu Komisiju (Prasītāja nāve — Tiesību pārņēmēja trūkums — Tiesvedības lietā izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
Pirmās instances tiesas rīkojums 2004. gada 14. jūlijā lietā T-360/02 Wolf-Dieter Graf Yorck von Wartenburg pret Eiropas Kopienu Komisiju (Prasītāja nāve — Tiesību pārņēmēja trūkums — Tiesvedības lietā izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
OV C 262, 23.10.2004, p. 26–26
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.10.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 262/26 |
PIRMĀS INSTANCES TIESAS RĪKOJUMS
2004. gada 14. jūlijā
lietā T-360/02 Wolf-Dieter Graf Yorck von Wartenburg pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
(Prasītāja nāve - Tiesību pārņēmēja trūkums - Tiesvedības lietā izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
(2004/C 262/50)
tiesvedības valoda – vācu
Lietā T-360/02 Wolf-Dieter Graf Yorck von Wartenburg, Eiropas parlamenta kādreizējais pagaidu darbinieks, dzīvojošs Wittibreut (Vācija), ko pārstāv H.-H. Heyland, avocat, kas norādīja adresi Luksemburgā, pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāvis J. Curall, kam palīdz B. Wägenbaur, avocat, kas norādīja adresi Luksemburgā), par prasību atcelt Komisijas 2002. gada 17. maija paziņojumu par nacionālās tiesas uzlikto apķīlājumu regulārajiem atskaitījumiem no prasītāja pensijas, kā arī par zaudējumu atlīdzināšanu, Pirmās instances tiesa (pirmā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs B.Vesterdorf, tiesneši P.Mengozzi un M.E. Martins Ribeiro, sekretārs M.H.Jung, 2004. gada 14. jūlijā ir izdevusi rīkojumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
|
1) |
izbeigt tiesvedību šajā lietā pirms lēmuma taisīšanas; |
|
2) |
katra puse sedz savus izdevumus. |