Judgment of the General Court (Third Chamber) of 9 September 2015.#Koninklijke Philips Electronics NV v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Global market for cathode ray tubes for television sets and computer monitors — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement — Agreements and concerted practices on pricing, market sharing, capacity and production — Single and continuous infringement — Imputability to a parent company of an infringement committed by a joint venture — Equal treatment — Method of calculating the fine — Taking into account the value of sales of cathode ray tubes through transformed products — Taking into account the average value of sales recorded during the infringement — Taking into account the overall turnover of the group — Proportionality — Duration of the administrative procedure.#Case T-92/13.

Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2015. gada 9. septembris.
Koninklijke Philips Electronics NV pret Eiropas Komisiju.
Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Televizoru un datoru monitoru kineskopu pasaules tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums – Vienošanās un saskaņotas darbības cenu, tirgu sadales un ražošanas jaudas jomā – Vienots un turpināts pārkāpums – Mātesuzņēmuma vainojamība kopuzņēmuma izdarītā pārkāpumā – Vienlīdzīga attieksme – Naudas soda aprēķina metode – Kineskopu pārdošanas vērtības ņemšana vērā ar pārstrādātu produktu starpniecību – Pārkāpuma laikā reģistrēto pārdevumu vidējas vērtības ņemšana vērā – Grupas kopējā apgrozījuma ņemšana vērā – Samērīgums – Administratīvā procesa ilgums.
Lieta T-92/13.

Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2015. gada 9. septembris.
Koninklijke Philips Electronics NV pret Eiropas Komisiju.
Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Televizoru un datoru monitoru kineskopu pasaules tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums – Vienošanās un saskaņotas darbības cenu, tirgu sadales un ražošanas jaudas jomā – Vienots un turpināts pārkāpums – Mātesuzņēmuma vainojamība kopuzņēmuma izdarītā pārkāpumā – Vienlīdzīga attieksme – Naudas soda aprēķina metode – Kineskopu pārdošanas vērtības ņemšana vērā ar pārstrādātu produktu starpniecību – Pārkāpuma laikā reģistrēto pārdevumu vidējas vērtības ņemšana vērā – Grupas kopējā apgrozījuma ņemšana vērā – Samērīgums – Administratīvā procesa ilgums.
Lieta T-92/13.

Eiropas judikatūras identifikators (ECLI): ECLI:EU:T:2015:605