Judgment of the General Court (Third Chamber) of 14 May 2014.#Reagens SpA v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for tin heat stabilisers — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Price fixing, market allocation and exchange of commercially sensitive information — Duration of the infringement — Fines — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Basic amount — Mitigating circumstances — Ability to pay — Equal treatment — Proportionality — Unlimited jurisdiction — Appropriateness of the amount of the fine.#Case T‑30/10.

Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2014. gada 14. maija spriedums.
Reagens SpA pret Eiropas Komisiju.
Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Alvas savienojumu Eiropas tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums – Cenu noteikšanas, tirgus sadale un apmaiņa ar sensitīvu komercinformāciju – Pārkāpuma ilgums – Naudas sodi – 2006. gada pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai – Pamatsumma – Atbildību mīkstinoši apstākļi – Maksātspēja – Vienlīdzīga attieksme – Samērīgums – Neierobežotas kompetences pilnvaras – Atbilstošs naudas soda apmērs.
Lieta T‑30/10.

Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2014. gada 14. maija spriedums.
Reagens SpA pret Eiropas Komisiju.
Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Alvas savienojumu Eiropas tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums – Cenu noteikšanas, tirgus sadale un apmaiņa ar sensitīvu komercinformāciju – Pārkāpuma ilgums – Naudas sodi – 2006. gada pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai – Pamatsumma – Atbildību mīkstinoši apstākļi – Maksātspēja – Vienlīdzīga attieksme – Samērīgums – Neierobežotas kompetences pilnvaras – Atbilstošs naudas soda apmērs.
Lieta T‑30/10.

Eiropas judikatūras identifikators (ECLI): ECLI:EU:T:2014:253