Order of the President of the General Court of 16 November 2012.#Evonik Degussa GmbH v European Commission.#Interim measures — Competition — Publication of a decision by which the Commission finds an infringement of provisions which prohibit cartels — Refusal of the request for confidential treatment of information provided to the Commission pursuant to its Leniency Notice — Weighing up of interests — Urgency — Prima facie case.#Case T‑341/12 R.

Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2012. gada 16. novembra rīkojums.
Evonik Degussa GmbH pret Eiropas Komisiju.
Pagaidu noregulējums – Konkurence – Tāda lēmuma publicēšana, ar kuru Komisija konstatē noteikumu, kuros paredzēts aizliegto vienošanos aizliegums, pārkāpumu – Lūguma par konfidencialitātes ievērošanu attiecībā uz informāciju, kas Komisijai sniegta, piemērojot tās paziņojumu par sadarbību, noraidījums – Interešu izsvēršana – Steidzamība – Fumus boni juris.
Lieta T‑341/12 R.

Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2012. gada 16. novembra rīkojums.
Evonik Degussa GmbH pret Eiropas Komisiju.
Pagaidu noregulējums – Konkurence – Tāda lēmuma publicēšana, ar kuru Komisija konstatē noteikumu, kuros paredzēts aizliegto vienošanos aizliegums, pārkāpumu – Lūguma par konfidencialitātes ievērošanu attiecībā uz informāciju, kas Komisijai sniegta, piemērojot tās paziņojumu par sadarbību, noraidījums – Interešu izsvēršana – Steidzamība – Fumus boni juris.
Lieta T‑341/12 R.

Eiropas judikatūras identifikators (ECLI): ECLI:EU:T:2012:604