Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 62009TO0176
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 24 May 2011. # Government of Gibraltar v European Commission. # Action for annulment - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora - Decision 2009/95/EC - List of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region - Inclusion in the site of Community importance called ‘Estrecho oriental’ of an area of the territorial waters of Gibraltar and of an area of the high seas - Partial annulment - Non-severability - Inadmissibility. # Case T-176/09.
Vispārējās tiesas rīkojums (septītā palāta) 2011. gada 24.maijā.
Government of Gibraltar pret Eiropas Komisiju.
Prasība atcelt tiesību aktu - Direktīva 92/43/EEK - Dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzība - Lēmums 2009/95/EK - Kopienas nozīmes teritoriju saraksts Vidusjūras bioģeogrāfiskajam reģionam - Gibraltāra teritoriālo ūdeņu zonas un atklātās jūras sektora iekļaušana Kopienas nozīmes teritorijā ar nosaukumu "Estrecho oriental" - Daļēja atcelšana - Nedalāmība - Nepieņemamība.
Lieta T-176/09.
Vispārējās tiesas rīkojums (septītā palāta) 2011. gada 24.maijā.
Government of Gibraltar pret Eiropas Komisiju.
Prasība atcelt tiesību aktu - Direktīva 92/43/EEK - Dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzība - Lēmums 2009/95/EK - Kopienas nozīmes teritoriju saraksts Vidusjūras bioģeogrāfiskajam reģionam - Gibraltāra teritoriālo ūdeņu zonas un atklātās jūras sektora iekļaušana Kopienas nozīmes teritorijā ar nosaukumu "Estrecho oriental" - Daļēja atcelšana - Nedalāmība - Nepieņemamība.
Lieta T-176/09.
Eiropas judikatūras identifikators (ECLI): ECLI:EU:T:2011:239
Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2011. gada 24. maija rīkojums – Government of Gibraltar/Komisija
(lieta T‑176/09)
Prasība atcelt tiesību aktu – Direktīva 92/43/EEK – Dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzība – Lēmums 2009/95/EK – Kopienas nozīmes teritoriju saraksts Vidusjūras bioģeogrāfiskajam reģionam – Gibraltāra teritoriālo ūdeņu zonas un atklātās jūras sektora iekļaušana Kopienas nozīmes teritorijā ar nosaukumu “Estrecho oriental” – Daļēja atcelšana – Nedalāmība – Nepieņemamība
1. Prasība atcelt tiesību aktu – Priekšmets – Daļēja atcelšana – Nosacījums – Apstrīdēto noteikumu atdalāmība – Komisijas lēmuma noteikums, ar kuru tiek paplašināta Kopienas nozīmes teritorija – Atcelšana, kas izraisa lēmuma satura grozīšanu – Nepieņemamība (EKL 230. pants; Padomes Direktīva 92/43; Komisijas Lēmums 2009/95) (sal. ar 34. un 37.–42. punktu)
2. Tiesvedība – Prasību pieņemamība – Novērtējums, ņemot vērā situāciju prasības pieteikuma iesniegšanas brīdī – Nepieņemama prasība – Lēmums, ar ko tiesvedības gaitā aizstāj apstrīdēto lēmumu – Ietekmes uz prasības pieņemamības vērtējumu neesamība (sal. ar 47.–49. punktu)
Priekšmets
| Prasība daļēji atcelt Komisijas 2008. gada 12. decembra Lēmumu 2009/95/EK, ar ko atbilstīgi Padomes Direktīvai 92/43/EEK pieņem Kopienas nozīmes teritoriju otro atjaunināto sarakstu Vidusjūras bioģeogrāfiskajam reģionam (OV 2009, L 43, 393. lpp.), daļā, kurā teritorija ar nosaukumu “Estrecho oriental” (ES6120032) tiek iekļauta Gibraltāra teritoriālajos ūdeņos (gan iekšpus, gan ārpus teritorijas UKGIB0002) un atklātās jūras sektorā |
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt kā nepieņemamu; |
|
2) |
Government of Gibraltar sedz savus un atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus; |
|
3) |
Spānijas Karaliste un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas. |