Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 62007CJ0475
Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 February 2009.#Commission of the European Communities v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Electricity tax - Directive 2003/96/EC - First subparagraph of Article 21(5) - Time at which the tax becomes chargeable.#Case C-475/07.
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2009. gada 12.februārī.
Eiropas Kopienu Komisija pret Polijas Republiku.
Valsts pienākumu neizpilde - Elektroenerģijas nodoklis - Direktīva 2003/96/EK - 21. panta 5. punkta pirmā daļa - Brīdis, kurā nodoklis kļūst maksājams.
Lieta C-475/07.
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2009. gada 12.februārī.
Eiropas Kopienu Komisija pret Polijas Republiku.
Valsts pienākumu neizpilde - Elektroenerģijas nodoklis - Direktīva 2003/96/EK - 21. panta 5. punkta pirmā daļa - Brīdis, kurā nodoklis kļūst maksājams.
Lieta C-475/07.
Eiropas judikatūras identifikators (ECLI): ECLI:EU:C:2009:86
Tiesas (trešā palāta) 2009. gada 12. februāra spriedums – Komisija/Polija
(lieta C‑475/07)
Valsts pienākumu neizpilde – Elektroenerģijas nodoklis – Direktīva 2003/96/EK – 21. panta 5. punkta pirmā daļa – Brīdis, kurā nodoklis kļūst maksājams
1. Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Strīda priekšmeta noteikšana – Kopsavilkums par izvirzītajiem pamatiem – Prasītāja prasījumu nepārprotams formulējums (Tiesas Reglamenta 38. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 43. un 44. punktu)
2. Iestāžu tiesību akti – Direktīvas – Dalībvalstu īstenota izpilde – Vajadzība skaidri un precīzi transponēt (EKL 249. pants) (sal. ar 49. punktu)
3. Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Valsts pienākumu neizpildes pierādījums – Komisijas pienākums – Nepietiekama vai neatbilstoša direktīvas transponēšana (EKL 226. pants) (sal. ar 54. punktu)
Priekšmets
| Valsts pienākumu neizpilde – Pasākumu, kas vajadzīgi, lai izpildītu Padomes 2003. gada 27. oktobra Direktīvas 2003/96/EK, kas pārkārto Kopienas noteikumus par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai (Dokuments attiecas uz EEZ) (OV L 283, 51. lpp.), 21. panta 5. punktu, neveikšana paredzētajā termiņā – Brīdis, kad elektroenerģijas nodoklis ir maksājams |
Rezolutīvā daļa
|
1) |
2006. gada 1. janvārī savu elektroenerģijas nodokļu sistēmu saistībā ar brīdi, kurā nodoklis par elektroenerģiju kļūst maksājams, nepielīdzinot prasībām, kuras paredzētas Padomes 2003. gada 27. oktobra Direktīvas 2003/96/EK, kas pārkārto Kopienas noteikumus par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai, kurā grozījumi izdarīti ar Padomes 2004. gada 29. aprīļa Direktīvu 2004/74/EK, 21. panta 5. punkta pirmajā daļā Polijas Republika nav izpildījusi šajā direktīvā paredzētos pienākumus. |
|
2) |
Polijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |