Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 62008CJ0474
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 October 2009.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Failure to adopt all the provisions necessary to comply with Article 23(2) and (5) of Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity - Powers of the regulatory authority in the electricity sector.#Case C-474/08.
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2009. gada 29.oktobrī.
Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti.
Valsts pienākumu neizpilde - Tādu aktu nepieņemšana, kas vajadzīgi, lai izpildītu Direktīvas 2003/54/EK par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz elektroenerģijas iekšējo tirgu 23. panta 2. un 5. punktā paredzētās prasības - Pārvaldes iestādes pilnvaras elektroenerģijas nozarē.
Lieta C-474/08.
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2009. gada 29.oktobrī.
Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti.
Valsts pienākumu neizpilde - Tādu aktu nepieņemšana, kas vajadzīgi, lai izpildītu Direktīvas 2003/54/EK par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz elektroenerģijas iekšējo tirgu 23. panta 2. un 5. punktā paredzētās prasības - Pārvaldes iestādes pilnvaras elektroenerģijas nozarē.
Lieta C-474/08.
Eiropas judikatūras identifikators (ECLI): ECLI:EU:C:2009:681
Tiesas (sestā palāta) 2009. gada 29. oktobra spriedums – Komisija/Beļģija
(lieta C‑474/08)
Valsts pienākumu neizpilde – Tādu aktu nepieņemšana, kas vajadzīgi, lai izpildītu Direktīvas 2003/54/EK par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz elektroenerģijas iekšējo tirgu 23. panta 2. un 5. punktā paredzētās prasības – Pārvaldes iestādes pilnvaras elektroenerģijas nozarē
1. Tiesību aktu tuvināšana – Pasākumi, lai izveidotu un nodrošinātu iekšējā elektroenerģijas tirgus darbību – Direktīva 2003/54 (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/54 23. panta 5. punkts) (sal. ar 23. punktu)
2. Tiesību aktu tuvināšana – Pasākumi, lai izveidotu un nodrošinātu iekšējā elektroenerģijas tirgus darbību – Direktīva 2003/54 (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/54 23. panta 2. punkta a) apakšpunkts) (sal. ar 31. punktu)
Priekšmets
| Valsts pienākumu neizpilde – Tādu aktu nepieņemšana, kas vajadzīgi, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. jūnija Direktīvas 2003/54/EK par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz elektroenerģijas iekšējo tirgu un par Direktīvas 96/92/EK atcelšanu (OV L 176, 37. lpp.) 23. panta 2. un 5. punktā paredzētās prasības – Pārvaldes iestādes pilnvaras elektroenerģijas nozarē |
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
Beļģijas Karaliste, |
– neparedzēdama, ka sūdzības par atteikumiem piekļūt sadales vai pārvades tīklam var tikt iesniegtas pārvaldes iestādei, kas pieņem saistošu lēmumu divu mēnešu laikā pēc sūdzības saņemšanas, kā tas paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. jūnija Direktīvas 2003/54/EK par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz elektroenerģijas iekšējo tirgu un par Direktīvas 96/92/EK atcelšanu 23. panta 5. punktā, un
– piešķirdama citai, nevis pārvaldes iestādei pilnvaras definēt galvenos tarifu aprēķināšanas elementus attiecībā uz noteiktiem elektroenerģijas pārvades tīkliem pretēji Direktīvas 2003/54 23. panta 2. punkta a) apakšpunkta noteikumiem,
nav izpildījusi šajā direktīvā paredzētos pienākumus;
|
2) |
Beļģijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |